DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing разрыв | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амплитуда разрываstratigraphic throw (MichaelBurov)
амплитуда разрыва стратиграфическаяstratigraphic throw (MichaelBurov)
берега разрываrupture banks (MichaelBurov)
возвращение жидкости разрываload recovery (grafleonov)
временное сопротивление разрывуultimate strength
временное сопротивление разрывуultimate tensile strength
Временной разрыв между осуществлением инвестиций и их окупаемостьюPay Out Time (tat-konovalova)
• Временной разрыв между осуществлением инвестиций и их окупаемостьюPay Out Time (tat-konovalova)
гидравлический разрывfrac (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracking (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracing (MichaelBurov)
гидравлический разрывfraccing (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрывwell fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрывreservoir fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydrofrac (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydro-frac (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydrafrac (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracturing of formation (MichaelBurov)
гидравлический разрывfracture treatment (MichaelBurov)
гидравлический разрывhydraulic fracture (MichaelBurov)
гидравлический разрывfrack (MichaelBurov)
гидравлический разрывformation hydraulic fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracturing a well (Johnny Bravo)
гидравлический разрыв пластаhydraulic fracture (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfrack (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаhydro-frac (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаhydrafrac (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfraccing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfrac job (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracturing of formation (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracture treatment (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаfracking (MichaelBurov)
гидравлический разрыв пластаformation hydraulic fracturing (MichaelBurov)
гидравлический разрыв сжиженным газомliquefied-gas fracturing
гильотинный разрывrupture (MichaelBurov)
гильотинный разрывguillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 times (MichaelBurov)
гильотинный разрывguillotine rupture (MichaelBurov)
гильотинный разрыв трубопроводаrupture (MichaelBurov)
гильотинный разрыв трубопроводаguillotine rupture (MichaelBurov)
гильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопроводаguillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 times (размер трещины длиной, превышающей в 1,5 раза диаметр MichaelBurov)
гильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопроводаguillotine rupture (размер трещины длиной, превышающей в 1,5 раза диаметр MichaelBurov)
давление гидравлического разрыва пластаformation breakdown pressure (параметр)
давление разрываrupture pressure
давление разрыва трубbursting pressure (MichaelBurov)
двусторонний гильотинный разрыв трубопроводаDEGR (MichaelBurov)
двусторонний гильотинный разрыв трубопроводаdouble-ended guillotine rupture (MichaelBurov)
добыча сланцевого газа методом гидравлического разрыва пластаfracking for shale gas (Washington Post Alex_Odeychuk)
жидкость разрыва на кислотной основеacid base fracturing fluid (MichaelBurov)
жидкость разрыва на кислотной основеacidbase fracturing fluid (MichaelBurov)
землетрясение, не приводящее к разрывам поверхности землиductility level earthquake (MichaelBurov)
извлечение жидкости разрываload recovery (The amount of fracturing fluid produced back is called load recovery. grafleonov)
инфильтрация жидкости разрыва в нефтенасыщенный пластleak-off of fracturing fluid in oil reservoir (О. Шишкова)
испытание на разрывburst test (трубопроводных труб)
испытания на разрывtension test
исследование на определение давления разрыва пластаpressure integrity test (MichaelBurov)
исследование по определению давления разрыва пластаleak-off test (MichaelBurov)
кассовый разрывcash shortage (serz)
контроль гидравлического разрыва пластаchecking of fracturing operation
крыло разрываfracture wing (при ГРП grafleonov)
мгновенное давление после закрытия устья при гидравлическом разрывеinstantaneous shut-in pressure
многократный разрыв пластаmultistage fracture treatment
модуль упругости при разрывеmodulus of rupture
нагнетание кислоты под давлением в пласт до его разрываfracture acidizing
нагрузка на разрыв на инструментmaximum tension down-hole (MichaelBurov)
нагрузка на разрыв на инструментmaximum tension down hole (MichaelBurov)
перемещение по падению с разрывомdip slip (MichaelBurov)
перемещение по простиранию без разрываstrike shift (MichaelBurov)
предел прочности на разрыв или растяжениеtensile strength
прочность на разрывtearing strength
прочность предел прочности на разрыв или на растяжениеtensile strength
равномерное относительное удлинение образца при разрывеuniform elongation
равномерное удлинение при разрывеuniform elongation
разрыв бурильной колонныdrillstring failure (MichaelBurov)
разрыв в покрытииholiday (пропуск (в защитном покрытии трубопровода; в лакокрасочном покрытии или битумной обмазке); недостаточная толщина слоя краски Bauirjan)
разрыв одновременно в нескольких местахmultiple break
разрыв пластаhydrafrac (MichaelBurov)
разрыв пластаhydraulic fracturing (MichaelBurov)
разрыв пластаhydrofrac (MichaelBurov)
разрыв пластаfrack (MichaelBurov)
разрыв пластаwell fracturing
разрыв пластаhydrofracturing (MichaelBurov)
разрыв пластаhydro-frac (MichaelBurov)
разрыв пластаhydraulic fracture (MichaelBurov)
разрыв пластаfracturing of formation (MichaelBurov)
разрыв пластаseam fracture
разрыв пластаformation hydraulic fracturing (MichaelBurov)
разрыв пластаfrac job (MichaelBurov)
разрыв пластаfraccing (MichaelBurov)
разрыв пластаfracing (MichaelBurov)
разрыв пластаfracture treatment (MichaelBurov)
разрыв пластаfracking (MichaelBurov)
разрыв пластаfrac (MichaelBurov)
разрыв пластаformation breakdown
разрыв пласта взрывчаткойexplosive fracturing (Johnny Bravo)
разрыв плохо зацементированных обсадных трубwhip-off (при подъёме бурильной колонны)
разрыв пород пластаformation breaking (закачкой жидкости под большим давлением)
разрыв продуктивного пластаfracture of productive formation (Boris54)
сопротивление разрывуworking burst strength
сопротивление разрыву породы при газопроявленииkick tolerance (Kick Tolerance is the maximum allowable influx volume, for a known or assumed shut-in drill pipe pressure, which will not cause the formation to fracture when either the influx is at the bottom of the annulus or when it is circulated and expanded to the casing shoe by a constant bottom-hole pressure method. (Well Control Manual, Aberdeen Drilling Schools LTD) YMedentsii)
точка разрываbreakpoint
точка разрываfracturing point (leaskmay)
труба испытывается под давлением разрываpipe pressurized to failure (MichaelBurov)
удаление жидкости разрываload recovery (grafleonov)
усилие на разрывmodules of rupture (Yeldar Azanbayev)
установка для гидравлического разрыва пластаfracturing unit (MichaelBurov)
ширина разрыва, ширина трещиныFracture Width (leaskmay)