Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing разрушающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аппаратура для проведения разрушающего контроляdestructive testing facilities (anutka-nezabutka)
испытание на разряд гарантированным разрушающим напряжениемassured disruptive discharge voltage test
катастрофическое торможение, разрушающее торможениеcrush stop
каутер разрушает тканьa cautery destroys tissue
кислота воздействует разрушающеan acid attacks (e.g., a metal; напр., на металл)
коэффициент разрушающей перегрузкиultimate load factor
легко разрушающийсяdegradable
металл разрушается под воздействием кислотыmetal succumbs to attack by acid
метод разрушающего контроляdestructive inspection technique
метод разрушающей нагрузкиload-factor method
метод расчёта по разрушающим нагрузкамultimate-strength design method
метод расчёта по разрушающим нагрузкамplastic method of design
метод расчёта по разрушающим нагрузкамload-factor method of design
метод расчёта по разрушающим нагрузкамUSD method
метод расчёта по разрушающим усилиямplastic theory
метод расчёта по разрушающим усилиямplastic collapse theory
напряжение разрушающего пробояfloating voltage
напряжение разрушающего пробояburnout voltage
напряжение разрушающего пробояdisruptive discharge voltage
напряжение разрушающего пробояdisruptive-discharge voltage
напряжение разрушающего пробояflashover voltage
не поддаваться разрушающему действиюstand attack (e.g., by an acid)
поддаваться разрушающему действиюyield to attack (e.g., by an acid)
поддаваться разрушающему действиюsuccumb to attack (e.g., by an acid)
разрушать эмульсиюbreak emulsion
разрушаться под такой-то нагрузкойfail under such and such load
разрушаться при изгибеfail in bending
разрушаться при продольном изгибеfail by buckling (в результате потери устойчивости)
разрушающая деформацияbreaking strain
разрушающая деформация при раздавливанииcrushing strain
разрушающая нагрузкаload of failure
разрушающая нагрузкаrupturing load
разрушающая нагрузкаcollapse load (при пластической потере устойчивости)
разрушающая перегрузкаultimate load factor
разрушающаяся памятьvolatile storage
разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питанияstored data are lost when the applied power is removed
разрушающаяся память теряет хранящуюся информацию при отключении питанияin volatile storage
разрушающее воздействиеdevastating effect
разрушающее воздействиеdestructive effect
разрушающее давлениеcollapsing pressure
разрушающее давлениеcollapse pressure (80% величины перепада давления в точке перегиба.: Произведение величины разрушающего давления (давления деформации) фильтрующего элемента на коэффициент 0,8. cntd.ru Natalya Rovina)
разрушающее давлениеfailure pressure
разрушающее давлениеcollapse pressure
разрушающее действиеdestructive effect
разрушающее действие кислоты на металлattack of a metal by an acid
разрушающее избыточноеcollapsing pressure
разрушающее избыточноеfailure pressure
разрушающее избыточноеcollapse pressure
разрушающее измерениеdestructive measurement (Oleg Sollogub)
разрушающее напряжениеfailure stress
разрушающее напряжениеfailing stress
разрушающее напряжениеbursting stress
разрушающее напряжениеbreakdown voltage
разрушающее сложениеdestructive addition
разрушающее торможениеcrush stop
разрушающее усилиеfracture force
разрушающее усилиеbreakdown stress
разрушающее усилиеmaximum stress
разрушающее усилиеfracture-drividng force
разрушающее усилиеbreaking force
разрушающее усилиеfracture-driving force
разрушающее усилиеbreakdown force
разрушающие испытанияdestructive test
разрушающие испытанияdestructive test (Испытания с применением разрушающих методов контроля cntd.ru Natalya Rovina)
разрушающие испытанияdestructive testing
разрушающие первичноеdestructive testing
разрушающий анализdestructive assay (MichaelBurov)
разрушающий анализDA (MichaelBurov)
разрушающий анализdestructive analysis
разрушающий контрольdestructive testing
разрушающий контрольdestructive test
разрушающий контрольdestructive inspection
разрушающий контрольdestructive check
разрушающий крутящий моментbreaking torque
разрушающий методdestructive check (контроля)
разрушающий методdestructive method (контроля)
разрушающий моментbreakaway torque
разрушающий пробойdestructive breakdown
разрывная разрушающая нагрузкаrupture load
расчёт по разрушающим нагрузкамultimate load design
расчёт по разрушающим нагрузкамultimate strength design
расчёт по разрушающим нагрузкамultimate-strength method of design
расчёт по разрушающим нагрузкамlimit design
расчёт по разрушающим нагрузкамultimate-load design
расчёт по разрушающим нагрузкамli mit design
расчёт по разрушающим нагрузкамload-factor design
расчёт по разрушающим нагрузкамcollapse design (напр. при создании активной и пассивной системы безопасности автомобиля)
стекло разрушаетсяglass shatters
холодильный агент, не разрушающий озоновый слойnon-ozone depleting refrigerant (wandervoegel)

Get short URL