| Russian | English |
| бит разрешения выполнения | world execute file attribute bit |
| бит разрешения считывания | world read file attribute bit |
| битовая карта разрешения ввода-вывода | I/O permission bit map |
| входное разрешение | grant in |
| выходное разрешение | grant out |
| метод разрешения конфликтов | conflict resolution method |
| Объект в конечной системе, выполняющий рассылку данных, разрешение адресов и другие управляющие функции | LAN Emulation Client (Порт Ethernet в виртуальной ЛВС, имеющий собственный адрес ATM) |
| Ответственный за выдачу разрешения | Designated Approval Authority (ZNIXM) |
| отказ в доступе всем, кого нет в списке разрешений | implicit deny (политика доступа sheetikoff) |
| плата за разрешение | licence fee |
| Программы LANE, обеспечивающие инициализацию, регистрацию, разрешение адресов и перенос данных для сетей ATM и позволяющие клиентам сетей ATM работать с виртуальными ЛВС | Multicast server (Включает сервер эмуляции ЛВС (LES), серверы BUS и LECS) |
| протокол обратного разрешения адреса | RARP |
| протокол обратного разрешения адресов | Reverse Address Resolution Protocol |
| протокол разрешения адресов | ARP |
| протокол разрешения адресов | Address Resolution Protocol (Процедуры и сообщения в коммуникационном протоколе, которые определяют физический адрес (MAC) по IP-адресу. В общем случае ARP требует передачи широковещательных сообщений всем узлам, на которое отвечает узел с соответствующим запросу IP-адресом) |
| разрешение адреса | Address resolution (Используется для преобразования адресов сетевого уровня (Network Layer) в обусловленные средой (media-specific) адреса. В ATM-процедура, посредством которой клиент связывает ЛВС назначения с ATM-адресом другого клиента или BUS) |
| разрешение имён | name resolution |
| разрешение конфликтов | collision resolution (при множественном доступе key2russia) |
| разрешение на доступ | access permission |
| разрешение на доступ тем, кто есть в списке разрешений | explicit allow (политика доступа sheetikoff) |
| разрешение на передачу | STS |
| разрешение на передачу | clear to send |
| разрешение на передачу пакета данных | credit |
| разрешение на установку блокировки | lock grant |
| разрешение противоречия | conflict resolution |
| разрешение ссылок | reference resolution |
| Режим HDLC, используемый для соединения основного узла primary с одним или несколькими вторичными secondary и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения адресации от первичного узла | NRM Normal response mode |
| средство разрешения конфликтов | arbiter |
| телевидение с высоким разрешением | HDTV |
| функция разрешения конфликта в шине | bus resolution function |
| функция разрешения конфликта по шине | bus resolution function |
