разрешающий

Terms for subject Military containing разрешающий | all forms | exact matches only

Russian	English
блок акселерометров с высокой разрешающей способностью	high resolution accelerometer package
ведение огня ЗРК разрешается!	weapons free! (команда)
ведение огня ЗА разрешается!	guns free! (команда)
высокая разрешающая способность	high resolving power
высокая разрешающая способность	high power of resolution
граница, до которой разрешается движение колёсных машин	limit of wheeled traffic
дальномер с высокой разрешающей способностью	high-definition rangefinder
данные фоторазведки с высокой разрешающей способностью	high-resolution photoreconnaissance data
документы разрешается иметь на руках	records will be hand-carried
ИК радиометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution infrared radiation sounder
ИК радиометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution infrared radiometer
ИК радиометр с низкой разрешающей способностью	low-resolution infrared radiometer
импульсная доплеровская РЛС с высокой разрешающей способностью	high-resolution pulse Doppler
инфракрасный радиометр с низкой разрешающей способностью	low resolution infrared radiometer
инфракрасный радиометр средней разрешающей способности	medium resolution infrared radiometer
КА с аппаратурой видовой разведки с высокой разрешающей способностью	high-resolution imaging reconnaissance
карта местности с высокой разрешающей способностью	high-resolution ground map
карта с высокой разрешающей способностью	high-resolution map
лазерный локатор с высокой разрешающей способностью	high-definition lidar
лазерный локатор с высокой разрешающей способностью	high-definition laser radar
максимальная разрешающая способность	maximum resolving power
матричное сканирующее устройство с высокой разрешающей способностью	high resolution array scanner
минимальная разрешающая способность по углу	minimal angle resolution
настоящая перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате	no cost
обеспечение высокой разрешающей способности изображения	high resolution picture taking
перевозка разрешается при условии, что правительственные органы не понесут расходов по её оплате	no cost
радиолокационная станция с высокой разрешающей способностью	high definition radar
радиолокационная станция со сверхвысокой разрешающей способностью	ultrahigh resolution radar
радиометр для получения радиотепловых изображений с низкой разрешающей способностью	low resolution imaging radiometer
радиометр для сканирования лимба Земли с высокой разрешающей способностью	high resolution dynamics limb sounder
радиометр с формированием изображения средней разрешающей способности	medium resolution imaging radiometer
разрешается использовать государственный воздушный и наземный транспорт	GOVAIRSUR
"разрешается использовать государственный воздушный и наземный транспорт"	GOVAIRSUR
разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHVATL
"разрешается при наличии использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	GOVAIRAUTHVATL
"разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США"	GOVAIRAUTHOUT
разрешается с учётом очерёдности перевозок использовать государственный воздушный транспорт за пределами континентальной части США	GOVAIRAUTHOUT
разрешать вопрос	overcome a linkage
разрешать выдачу материальных средств	authorize issue
разрешать к открытому использованию	declassify
разрешать отпуск материалов	authorize issue
разрешать ЛА посадку	clear an aircraft for landing
разрешать публикацию сведений о боевом средстве в открытой печати	unveil a weapon
разрешать спор	resolve a dispute
разрешать спорные вопросы	deconflict (при организации взаимодействия)
разрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы	settle disputes through military force or the threat of military force (Alex_Odeychuk)
разрешать споры путём применения военной силы или угрозы применения военной силы	settle disputes through military force or the threat of military force
разрешать споры с применением военной силы или под угрозой применения военной силы	settle disputes through military force or the threat of military force (Alex_Odeychuk)
разрешающая возможность фотоснимка	interpretability
разрешающая инстанция	releaser
разрешающая инстанция	approving office
разрешающая командная инстанция	clearance authority
разрешающая способность	discrimination power (напр., РЛС)
разрешающая способность	target discrimination
разрешающая способность	depth perception (оптической системы)
разрешающая способность	discriminability
разрешающая способность во времени	time resolution
разрешающая способность карты	Map resolution (WiseSnake)
разрешающая способность обнаружения наземных целей	ground resolution (of photographic reconnaissance satellites; фоторазведывательными ИСЗ)
разрешающая способность по дальности	range capability
разрешающая способность по тепловому ИК излучению	heat discrimination
разрешающая способность по частоте	frequency discrimination
разрешающая способность при сканировании	scanning resolution
разрешающая способность прибора датчика	sensor resolution
разрешающая способность прибора обнаружения	sensor resolution
разрешающая способность прибора по дальности	range discrimination
разрешающая способность радиолокационной станции	discrimination of a radar station
разрешающая способность РЛС	radar discrimination
разрешающие данные по материально-техническому обеспечению	logistic approval data
разрешающий вопрос	overcoming a linkage
разрешающий отпуск материалов	authorizing issue
разрешающий приказ	roger order
разрешающий приказ	go order (Ремедиос_П)
разрешающий приказ	go-ahead order
разрешающий сигнал	all-clear
разрешающий сигнал защёлки адреса	address latch enable
разрешающий спор	resolving a dispute
РЛ карта, составленная с использованием РЛС высокой разрешающей способности	high-definition radar map
РЛС с высокой разрешающей способностью	high definition radar
РЛС с высокой разрешающей способностью	high-resolution radar
РЛС с очень высокой разрешающей способностью	very high resolution radar
система с высокой разрешающей способностью	high-resolution system
следящее устройство с высокой разрешающей способностью	high-resolution tracker
солнечная обсерватория с высокой разрешающей способностью	high resolution solar observatory
спектрозональный сверхвысокочастотный радиометр с высокой разрешающей способностью	high-resolution multifrequency microwave radiometer
спектрометр с формированием изображения с высокой разрешающей способностью	high-resolution imaging spectrometer
спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью	moderate-resolution imaging spectrometer
спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью	medium resolution imaging spectrometer
спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью в надире	moderate-resolution imaging spectrometer-nadir
спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью до прохождения надира	moderate-resolution imaging spectrometer-tilt
спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью после прохождения надира	moderate-resolution imaging spectrometer-tilt
спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени	real time, high-resolution reconnaissance satellite system
спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения	high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system
тепловизор с высокой разрешающей способностью	high-resolution imager
удерживать сигнал в разрешающем положении	hold clear
усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью	advanced very high resolution radiometer
устройство отображения с высокой разрешающей способностью	high-resolution display
факсимильная связь с низкой разрешающей способностью	low-resolution facsimile
фоторазведывательный спутник с большой разрешающей способностью	high-resolution photographic reconnaissance
фототелеграф с высокой разрешающей способностью	high resolution facsimile
частотная разрешающая способность	frequency discrimination power (напр., радиоприёмника)
электронная система с высокой разрешающей способностью	high-resolution electronic system
электронный фотоаппарат с высотой разрешающей способностью	high resolution electronic camera

Get short URL