| Russian | English |
| завод по разработке фосфата | phosphate development works |
| заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| заместитель начальника штаба по оперативным вопросам и разработке планов | deputy chief of staff for operations and plans |
| заместитель начальника штаба по разработке планов, объединению усилий и анализу | deputy chief of staff for plan, force integration, and analysis |
| Командование по разработке доктрины и боевой подготовке | Training and Doctrine Command (TRADOC) |
| Командование по разработке техники и поддержанию её боеготовности | Development and Readiness Command (DARCOM) |
| лаборатория по разработке и испытанию химического оружия в Портон-Дауне | Porton Down chemical weapons facility (Великобритания) |
| объекты по разработке, производству или хранению химического оружия | chemical weapons facilities (CNN Alex_Odeychuk) |
| предложение по методу разработки максимально экономичных изделий | value engineering proposal |
| прекратить работы по программе разработки химического оружия | discontinue its chemical weapons program (Alex_Odeychuk) |
| Проект по разработке нормативной документации | Regulatory Development Project (Igem) |
| руководство по разработке проекта | project development brochure |
| специалист по боевым разработкам | combat developer (СБР) |
| специалист по разработке химического оружия | military chemist (Alex_Odeychuk) |
| управление по разработке доктрины и подготовке личного состава | training and doctrine command |
| управление по разработке техники и поддержанию её боеготовности | development and readiness command |
| Центр по исследованиям, разработке и инженерингу | Edgewood Research, Development, and Engineering Center (Эджвуд, ERDEC) |
