| Russian | English |
| Абердинский центр по исследованию и разработке оружия ВВС | ARDC (Aberdeen Research and Development Center (США)) |
| агентство НАТО по координации разработки и производства систем ПВО | NATO MEADS Management Agency (qwarty) |
| агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency |
| Агентство НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевых боевых самолётов | NAMMA (NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency) |
| Агентство НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMA (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Agency) |
| агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management systems agency |
| агентство по управлению проектированием, разработкой, производством и логистическим обеспечением вертолёта НАТО | NATO helicopter management agency |
| Американский совет по разработке систем автоматического управления | American Automatic Control Council |
| аналитическая разработка по вопросам использования КВП | surface effect ship mission analysis study |
| Ассоциация по разработке алюминиевых сплавов | Aluminum Development Association |
| Ассоциация по разработке гражданских транспортных самолётов | Civil Transport Aircraft Development Association |
| бригада руководства разработкой самолёта "Торнадо" управления НАТО по этому самолёту | NAMMA development control team |
| бюллетень учебных разработок по боевой подготовке | combat lessons bulletin |
| группа компаний-подрядчиков по разработке универсального оружия | team complex weapon |
| группа по контролю разработки систем | systems review group |
| группа разработки вооружения и техники по специальной концепции | special doctrine equipment group |
| данные по совместной разработке вооружений | mutual weapons development data |
| деятельность по разработке боевого применения комбинированных видов оружия | CACDA (combined arms combat development activity) |
| директива по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ | Army mobilization planning and programming directive |
| директива по программе разработки системы | system program directive |
| директива по разработкам программ и планированию развития ВС | Defense Policy and Planning Guidance |
| директива по разработке элементов программы | program element directive |
| директива по руководству разработкой систем | systems management directive |
| доклад по концепции разработки | development concept paper |
| документ по концепции разработки системы оружия для военно-морских сил | navy development concept paper |
| документ по координации научно-технических разработок | research and technology coordinating document |
| документ по координации разработки наземных средств обеспечения мобильности войск | land mobility technology coordinating paper |
| документ по координации разработки системы | system coordination document |
| документ по координации разработки технологии производства вооружения | weapons technology coordinating paper |
| документ по координации технических разработок | technical coordinating paper |
| документ по планированию инженерно-технических разработок | engineering planning document |
| документ по планированию разработки СО | weapon system planning document |
| документация по программе разработки системы | system program documentation |
| документы по координации разработки систем оружия СВ | Army weapon systems coordinating documents |
| документы по координации разработки систем СВ | Army systems coordinating documents |
| Европейская организация по разработке ракет-носителей | ELDO (European Launcher Development Organization) |
| заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации | Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking |
| заместитель начальника главного штаба военно-морских сил по разработкам | Deputy Chief of Naval Operations, Development |
| заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по разработке боевых тактических программ | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Tactical Warfare Programs |
| заместитель начальника управления НИОКР МО по разработке тактических систем оружия | Deputy director of Defense Research and Engineering for Tactical Warfare Programs |
| заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке планов | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Plans |
| заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке программ и ресурсам | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Programs and Resources |
| заместитель НШ ВВС по разработке программ и ресурсам | deputy chief of staff of the Air Force for Programs and Resources |
| заместитель НШ ВМС по разработке планов и военно-морской политики | deputy chief of Naval Operations for Plans and Policy |
| заместитель НШ ВМС по разработке планов, программ и оперативным вопросам | deputy chief of Naval Operations, Plans, Policy and Operations |
| заместитель НШ по боевым разработкам | Deputy Chief of Staff for Combat Developments |
| заместитель НШ по разработке и оценке программ | Programs and Evaluation deputy chief of staff (ВВС) |
| заместитель НШ по разработке концепций | Deputy Chief of Staff for Doctrine |
| заместитель НШ по руководству проектами разработки систем | Deputy Chief of Staff for Systems Projects Management |
| заместитель НШ СВ по разработке военных операций | deputy chief of staff of the army for military operations |
| заместитель ПМО по разработке кадровой политики | Military Personnel Policy Deputy Assistant Secretary of Defense |
| заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом | Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs |
| заместитель ПМО по разработке систем управления | Deputy Assistant Secretary of Defense for Management Systems Development |
| заместитель по вопросам разработки программ и производству систем оружия | deputy for Programs and Production (ВВС) |
| заместитель помощника министра военно-воздушных сил по разработке требований | Deputy Assistant Secretary of the Air Force for Requirements |
| заместитель помощника министра по вопросам разработки и эксплуатации технических средств | Technical Policy and Operations Deputy Assistant Secretary (МО) |
| заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов использования стратегических ядерных сил и ядерных сил на ТВД | Strategic and Theater Nuclear Forces Policy Deputy Assistant Secretary (МО) |
| заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов международной экономики торговли и безопасности | International Economic, Trade and Security Policy Deputy Assistant Secretary (МО) |
| заместитель помощника министра по разработке программ использования гражданского персонала | Civilian Personnel Policy Deputy Assistant Secretary (МО) |
| изучение разработок по боевой подготовке | training developments study |
| инициатива по разработке обычных оборонительных вооружений | conventional defense initiative |
| инициатива по разработке оптимальной технологии | balanced technology initiative |
| инициативная комиссия по боевым разработкам | combat initiatives board |
| институт по разработке аппаратуры для регулирования параметров окружающей среды | Environmental Equipment Institute |
| Институт по разработке бортового радиоэлектронного оборудования для авиакомпаний | Airline Avionics Institute |
| институт по разработке перспективных материалов | Advanced Materials Institute |
| институт по разработке программы СОИ | Strategic Defense Initiative Institute |
| Институт по разработке средств программного обеспечения | Software Engineering Institute |
| инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Program Management Instructions |
| инструкция по полной разработке и ремонту | overhaul and repair instruction |
| инструкция по разработке | design manual |
| инструкция по разработке информационных материалов по объектам удара | target material production instruction |
| информационная система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским разработкам СВ США | ARDIS (army research and development information system) |
| информационная система учёта разработок по боевой подготовке | training developments information system |
| информационно-управляющий центр по разработке программного обеспечения | computer software management and information center |
| исполнительный орган по разработке совместных программ | Joint Program Executive Office (qwarty) |
| испытания по программе обеспечения разработки | development assistance test |
| испытания по программе обеспечения разработки | development assist test |
| испытательное командование сухопутных войск по разработке методов боевого применения | combat developments experimental command |
| исследования по программе разработки РЛС, действующей вне зоны поражения ПВО | standoff radar program studies |
| итоговые данные по элементам программы поисковых разработок | exploratory development program element summaries |
| картотека данных по программе разработки ЛА | aircraft program data file |
| колледж подготовки специалистов по руководству разработкой систем МО | Defense Systems Management College |
| колледж специалистов по управлению разработкой систем МО | Defense Systems Management college |
| командование по разработкам систем вооружения для корпуса морской пехоты | Marine Corps Systems Command (qwarty) |
| Комитет ВВС по анализу разработок и принятию систем вооружения | AFSARC (Air Force Systems Acquisition Review Council) |
| комитет МО по вопросам разработки военной техники | Defence Equipment Policy Committee |
| комитет по вопросам разработки военной техники | Defence Equipment Policy committee (МО) |
| комитет по вопросам разработки вооружения и боевой техники | Weapons and Equipment Policy committee (СВ) |
| комитет по вопросам разработки вооружения и техники | Weapons and Equipment Policy Committee (СВ) |
| комитет по выбору подрядчика для разработки системы | System Source Selection Board (ВВС) |
| комитет по контролю разработок в области противолодочной обороны | anti-Submarine Development Investigation Committee |
| комитет по координации разработки чрезвычайных планов в экономической области | Committee for Coordination of Emergency Economic Planning |
| Комитет по разработке вооружения Великобритания | WDC (Weapons Development Committee) |
| комитет по составлению основного графика разработки опытного образца | first article master scheduling committee |
| компания по авиационным разработкам | Aviation Development Company |
| комплекс по разработке маршрутов учебных полётов стратегической авиации | strategic training route complex |
| комплексная исследовательская разработка по морским перевозкам | integrated sealift study |
| консорциум "Евромиссайл" по разработке противокорабельных ракет | Antiship Euromissile |
| консорциум западноевропейских фирм "Панавиа" по разработке и производству самолёта "Торнадо" | Panavia |
| консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-functional information distribution system consortium |
| консорциум по разработке и производству многофункциональной системы распределения информации | multi-function information distribution system consortium |
| консорциум фирм Республики Корея по разработке пассажирского самолёта | Korean Commercial Aircraft Development Consortium |
| консультативная группа по разработке спецификаций электронной аппаратуры | advisory group on management of electronic parts specifications |
| консультативная комиссия по разработке закона о закупках | Acquisition Law Advisory Panel |
| консультативное бюро по вопросам сотрудничества в области разработки и производства вооружений | Cooperative Opportunity Consultation Office |
| консультативные замечания по разработке системы | system advisory notices |
| Консультативный комитет ООН по применению научно-технических разработок | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| консультативный комитет по разработке проекта усовершенствования системы МТО | Advanced Logistics System Project Advisory Committee |
| консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения | Advanced Logistics System Project Advisory Committee |
| консультативный комитет по разработке рабочих программ | Working Program Advisory Committee (МО) |
| консультативный комитет по разработке сверхзвукового пассажирского самолёта | Supersonic Transport Advisory Board |
| консультативный комитет по разработке сверхзвукового транспортного самолёта | Supersonic Transport Advisory Board |
| консультативный комитет по разработке совместных проектов | Joint Project Policy Advisory Committee |
| координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group (СВ) |
| координационная группа по разработке дымов и аэрозолей | smoke/aerosol steering group |
| координационная группа по реализации совместной программы видов ВС по разработке обычных боеприпасов | Joint Services Conventional Ammunition Program Coordinating Group |
| координационный комитет НАТО по разработке самолёта "Ягуар" | NATO Jaguar Steering Committee |
| координационный комитет НАТО по разработке самолёта Ягуар | NATO Jaguar Steering Committee |
| координационный комитет по разработке возвращаемых КА | Reentry Body Coordination Committee |
| координационный комитет по разработке спускаемых аппаратов | reentry body coordination committee |
| корпорация по разработке и производству синтезаторов речи | Speech Systems, Inc. |
| краткий отчёт по поисковым разработкам | exploratory development summary report |
| краткий отчёт по программе поисковых разработок | exploratory development program summary |
| лаборатории по проведению технических исследований и разработок армии США | USAERDL (United States Army Engineer Research and Development Laboratories; this definition appears very rarely) |
| лаборатория боевого командования по разработке концепций боевого применения | battle command battle laboratory |
| лаборатория по отработке производственных процессов, разработке и интеграции | manufacturing operations, development and integration laboratory |
| лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования | avionics development laboratory |
| лаборатория по разработке волоконно-оптической техники | fiber-optics developmental laboratory |
| лаборатория по разработке основных стандартов сухопутных войск | Army Primary Standards Lab |
| лаборатория по разработке ракетных двигателей | rocket development laboratory |
| лаборатория по разработке систем управления данными | data management laboratory |
| лаборатория по разработке супер-электронно-вычислительной машины параллельной архитектуры | highly parallel supercomputing system laboratory |
| лаборатория разработки концепции ведения боевых действий с нанесением одновременных ударов по объектам в глубине обороны | depth and simultaneous attack battle laboratory |
| лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software development laboratory |
| малые инновационные фирмы по разработке новых технологий | new technology-based firms |
| меморандум о взаимопонимании по вопросам разработки | memorandum of understanding for development (системы) |
| наставление по конфигурационному контролю за разработкой системы оружия | weapon system configuration control manual |
| наставление по конфигурационному контролю за разработкой СО | weapon system configuration control manual |
| наставление по разработке требований к проведению проверок | inspection requirements manual |
| наставление по разработке требований к проведению проверок | inspection requirements handbook |
| научно-исследовательская группа по разработке систем | systems research group |
| научно-исследовательская лаборатория по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Unit |
| научно-исследовательская лаборатория по разработке техники для районов с холодным климатом | Cold Regions Research and Engineering Laboratory (СВ) |
| научно-исследовательский центр военно-воздушных сил США по разработке вооружений для тактической истребительной авиации | United States Air Force Tactical Fighter Weapons Center |
| научно-исследовательский центр по разработке компонентов электронных систем | Electronic Components Research Center |
| научно-исследовательский центр по разработке обмундирования и текстильных изделий военно-морских сил | Naval Clothing and Textile Research Facility |
| научно-исследовательский центр по разработке перспективных лазеров | laser advanced development center |
| научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем | nuclear aircraft research facility |
| научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| научно-исследовательский центр по разработке средств обеспечения мобильности сухопутных войск | Mobility Equipment Research and Development Center |
| научно-исследовательский центр по разработке ядерных ракетных двигателей | nuclear rocket development station |
| научно-техническая консультативная группа по разработке материалов для перспективных ракет | advanced missile materials research technical advisory group |
| начальник управления по разработке программ и потребностей | Director of Program and Requirements |
| начальник управления по разработке совместных программ | Joint Project Officer |
| начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Director of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| начальник управления по руководству разработкой программ | Program Management director (МО) |
| независимая группа по разработке европейских программ | Independent European Program Group |
| независимая группа по разработке европейских проектов | Independent European Project Group |
| обзор по вопросам оценки программы разработки системы | system program assessment review |
| обзор по инженерно-техническим вопросам разработки | development engineering review |
| обзор по программе разработки систем для пехотных подразделений | infantry systems program review |
| общая исследовательская разработка по аэродромам - объектам удара | generic airfield target study |
| общая исследовательская разработка по аэродромам – объектам удара | generic airfield target study |
| объединённая группа по разработке и оценке концепций | Joint Concepts and Evaluation Group |
| объединённая группа по разработке концепции | integrated concept team |
| объединённая группа по разработке планов боевого применения ракет | joint missile task group |
| объединённая группа по разработке требований эксплуатирующих организаций по программе "Спейслэб" | Joint User Requirements Group |
| объединённая группа специалистов по разработке изделий | integrated product development (team) |
| объединённая программа видов вооружённых сил по разработке средств противодействия боеприпасам с лазерной системой наведения | Joint Services Laser Guided Weapons Countermeasures (Program) |
| объединённая программа видов ВС по разработке ВВ | Joint Services Explosives Program |
| объединённая программа видов ВС по разработке стрелкового оружия | Joint Services Small Arms Program |
| объединённая программа видов ВС по разработке электронных средств | Joint Services Electronics Program |
| объединённая проектная группа по разработке корабельной системы радиоэлектронной борьбы | naval electronic warfare integrated project team |
| объединённая рабочая группа по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования | joint integrated avionics working group |
| объединённая рабочая группа по разработке мишеней для ЗРК Найк Зевс | Nike-Zeus target joint working group |
| объединённая рабочая группа по разработке стандартов для многоканальной цифровой линии передачи тактических данных | joint multi-TADIL standards working group |
| объединённая рабочая группа по разработке стандартов для сообщений по оперативной совместимости | joint interoperability message standards working group |
| объединённое бюро по программам разработки технологий двойного назначения | joint dual-use program office |
| объединённое бюро по разработке и осуществлению программы работ по метеорологическим спутникам | Joint Meteorological Satellite Program Office |
| объединённое бюро по разработке средств противодействия самодельным взрывным устройствам | Joint Improvised Explosive Device Defeat Office |
| объединённое бюро по управлению программой разработки | joint program office |
| объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет | joint system cruise missile project office |
| объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет | joint cruise missile program office |
| объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракеты | joint cruise missile office |
| объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства | joint program office biological defense |
| объединённое бюро по управлению проектами разработки робототехнических систем | robotic systems joint project office |
| объединённое бюро по управлению проектом разработки | joint project office |
| объединённое бюро по управлению разработкой программ электронной торговли | joint electronic commerce program office |
| объединённое управление видов ВС по реализации программы разработки КР | Joint Services Cruise Missile Program Office |
| объединённое управление по программам разработки УР | Joint Cruise Missile Project Office |
| объединённое управление по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования | joint integrated avionics directorate |
| объединённый американо-канадский комитет по разработке чрезвычайных планов в гражданской области | Joint US-Canada Civil Emergency Planning committee |
| объединённый комитет видов ВС по руководству реализацией программ разработки стрелкового оружия | Joint Services Small Arms Program Management committee |
| объединённый комитет по разработке планов взаимодействия СВ и ВМС | Joint Army and Navy Planning Committee |
| объединённый комитет по разработке тактической доктрины ведения боевых действий | joint warfare tactical doctrine committee |
| объединённый комитет по разработке чрезвычайных планов в гражданской области | Joint Civil Emergency Planning Committee |
| Объединённый комитет по разработке электрических и электронных компонентов для всех видов вооружённых сил | Joint Services Electrical and Electronics Committee |
| объединённый совет по изданию разработок по разведке | Joint Intelligence Studies Publication Board |
| объединённый центр по разработке композиционных материалов | integrated composites center |
| объединённый центр по руководству разработкой зенитного ракетного комплекса "Роланд" | Joint Roland Control Center |
| окончательный вариант документа по разработке техники | final draft equipment publication |
| организация НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization |
| Организация НАТО по управлению в области разработки европейского истребителя, его производству, и материально-техническому обеспечению | NEFMO (NATO European Fighter Aircraft Development, Production, and Logistics Management Organization) |
| Организация по авиационным разработкам | Aeronautical Development Establishment |
| организация по разработке систем ПЛО фирмы Локхид | Lockheed Antisubmarine Warfare Systems Organization |
| организация по разработке стандартов по совместимости средств | simulation interoperability standards organization |
| организация формы Боинг по разработке военных самолётов | Boeing Military Airplane Development Organization |
| основная штабная разработка по психологическим операциям | basic psychological operations study |
| основной объём работ по разработке | principal development activity |
| основной план СВ по разработке БРЭО | Department of the Army Avionics Master Plan |
| отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office |
| отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office |
| отдел НАТО по разработке управляемой ракеты "Буллпап" | NATO Bullpup Management Office |
| отдел первоочерёдных задач по разработке систем | office of primary development responsibility |
| отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных | Automatic Data Processing Planning and Development Branch |
| отдел по вопросам разработки специальных видов оружия | Office of Special Weapons Development (СВ) |
| отдел по осуществлению проекта разработки средств минно-тральных сил | mine warfare project office |
| отдел по разработке боевого блока БР | ballistic missile reentry systems office |
| отдел по разработке вспомогательных электронных систем | electronic supporting systems project office |
| отдел по разработке методик лётной подготовки лётчиков-истребителей | warfighter training division |
| отдел по разработке предметов обмундирования и снаряжения | Clothing and Equipment Development Branch (СВ) |
| отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования | Strategic Air Command control system department |
| отдел по реализации программы разработки объединённых систем | Joint System Program Office |
| отдел по реализации проекта разработки систем | systems project office |
| отдел по реализации проекта разработки системы оружия | weapon system project office |
| отдел по реализации проекта разработки стратегических систем | strategic systems project |
| отдел по реализации специальной программы разработки системы РЛ опознавания НАТО | NATO Identification System Special Project Office |
| отдел разработки документации по обеспечению качества службы контроля за исполнением контрактов МО | DCAS Quality Assurance Development Office |
| отдел разработок по боевой подготовке | training developments office |
| отдел разработок по боевой подготовке | training developments directorate |
| отчёт о ходе работ по контракту на разработку СО | weapon system contract status report |
| отчёт по экспериментальной разработке | exploratory development summary report |
| отчётные данные по ходу разработки систем вооружения | weapons systems progress reporting data |
| офицер отдела разработок по боевой подготовке | training developments officer |
| офицер по заключению контрактов на разработку | development contract officer (систем) |
| офицер по разработке стратегических планов | strategic plans officer |
| офицер по реализации программы разработки систем | systems program officer |
| офицер по руководству программами разработок | development projects officer |
| офицер связи по техническим вопросам разработки метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment technical liaison officer |
| офицер связи по техническим вопросам с программой разработки и использования метеорологического и океанографического оборудования | meteorological and oceanographic equipment technical liasion officer |
| офицер штабной группы по разработке систем | systems staff officer |
| офицер штабной группы СВ по разработке систем | Department of the Army Systems Staff Officer |
| пакет предложений по разработке систем | systems development package |
| первый ПМО по вопросам разработки стратегических и международных программ | Strategic and International Policy First assistant secretary |
| перечень заданий по программе разработки системы оружия | weapon system program guide list |
| перечень заданий по программе разработки СО | weapon system program guide list |
| перспективные технологии по разработке крылатых ракет | ACMT (advanced cruise missile technology) |
| подгруппа по разработке и согласованию тактических концепций | Eurogroup on Long-term Development of Tactical Concepts |
| подкомитет по разработке задач разведывательной службы Великобритании | British Intelligence Objectives Subcommittee |
| подразделение по разработке материалов для сухопутных войск | Army materials unit |
| подразделение по разработке методов технического обслуживания и ремонта самолётов военно-морских сил | naval aircraft maintenance development unit |
| подрядчик по техническим разработкам | technical development contractor |
| помощник заместителя МО по вопросам разработки международных и промышленных программ | International and Industrial Policy Assistant Under-Secretary |
| помощник заместителя МО по программам разработки тактических боевых средств | Assistant Deputy Under Secretary of Defense |
| помощник заместителя МО по СВ по вопросам разработки планов и программ строительства армии | Army Policy and Programmes deputy under-secretary of state |
| помощник заместителя НШ по разработке и использованию КЛА "Шаттл" | Shuttle Development and Operation Assistant deputy chief of staff |
| порядок работы комитета по выбору подрядчика для разработки системы | System Source Selection Board Procedure (ВВС) |
| предварительные указания по разработке программы и бюджета | preliminary program and budget guidance |
| предварительный вариант издания по разработке техники | draft equipment publication |
| предложение по перспективной разработке | proposal for advanced development |
| предложение по программе перспективных разработок | proposal for advanced development program |
| предложение по разработке с формулировкой технической концепции | concept formulation proposal |
| предложение по техническому изменению проекта разработки | engineering change proposal |
| программа ВМС по разработке спутниковой системы связи на крайне высоких частотах | Navy EHF satellite program |
| программа военно-морских сил по разработке спутниковой системы связи на крайне высоких частотах | Navy EHF satellite program |
| программа военно-морских сил по разработке спутниковой системы связи на крайне высоких частотах | Navy EHF SATCOM program |
| программа ВС по разработке специальных видов оружия | Armed Forces Special Weapons project |
| программа министерства обороны по разработке и испытаниям подсистем | defense subsystem development and demonstration (program) |
| программа министерства обороны по разработке и испытаниям систем | defense system development and demonstration (program) |
| программа МО по разработке и испытаниям подсистем | Defense Subsystem Development and Demonstration (ПРО) |
| программа МО по разработке типовых временных нормативов для оценки выполняемых работ | Defense Work Measurement Standard Time Data Program |
| Программа МО США по разработке перспективных головных частей баллистических ракет программа "Абрее" | ABBES (Advanced Ballistic Reentry System) |
| программа обмена военными разработками по НИОКР | defense development exchange program |
| программа обмена данными по разработке вооружений | mutual weapons development data exchange program |
| программа обмена данными по совместной разработке вооружений | mutual weapons development data exchange program |
| программа обмена разработками МО по НИОКР | Defense Development Exchange Program |
| программа передачи информации по НИОКР и разработки межнациональных проектов | defense development and production sharing program |
| программа по разработке микроволновых электронных цепей для радиолокационной станции | microwave electronics for radar applications |
| программа по разработке ядерного оружия | program to develop nuclear weapons (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| программа по разработке ядерного оружия | nuclear weapons development program (Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| программа разработки всепогодной системы доставки грузов по воздуху | adverse aerial delivery system |
| программа разработки информационных материалов по объектам удара | target materials program |
| программа разработки руководящих материалов по исследованиям в области противоракетной обороны | guideline identification program for anti-missile research |
| программа САК по разработке ракеты для поражения низколетящих целей | Strategic Air Command low-altitude missile program |
| программа СВ по разработке и испытаниям ГСМ | Army oil analysis program |
| программа СВ по разработке пехотного миномёта | Army mortar program |
| программа СВ по разработке реакторов с газовым охлаждением | Army gas-cooled reactor systems program |
| программа совместных разработок по совершенствованию обороны вооружённых сил НАТО | Combined Allied Defense Effort (program) |
| программа совместных разработок по совершенствованию обороны ОВС НАТО | Combined Allied Defense Effort |
| программа создания промышленных групп по разработке и производству пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов | airborne manned/unmanned system teaming (program) |
| совместная программа сухопутных войск и военно-морских сил по разработке контрольно-измерительного оборудования | Army-Navy instrumentation program |
| программа управления перспективных исследований министерства обороны по стимулированию разработок конкурентоспособной техники | DARPA Initiative in Concurrent Engineering |
| программа Управления перспективных исследований министерства обороны США по разработке объектовых средств противовоздушной обороны | Advanced Research Projects Agency terminal (program) |
| программа управления перспективных научно-исследовательских проектов по разработке средств ПРО объектов | Advance Research Projects Agency Terminal |
| процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке | research, development, test and evaluation program procedure |
| рабочая группа инициативных разработок по организационным структурам | organizational initiatives task force |
| рабочая группа НАТО по разработке стандартов и определению потребностей в информации | NATO data requirements and standards working group |
| рабочая группа НАТО по разработке технических требований к базам данных и стандартам | NATO Data Requirements and Standards Working Group |
| рабочая группа по перспективным техническим разработкам | advanced technical objective working group |
| рабочая группа по разработке алгоритмов | algorithm working group |
| рабочая группа по разработке вариантов конфигурации систем | architecture systems working group |
| рабочая группа по разработке единых требований | joint requirements panel |
| рабочая группа по разработке концепции систем противовоздушной обороны и противоракетной обороны | Air and Missile Defense Task Force |
| рабочая группа по разработке концепции управления воздушным движением | air traffic management operational concept panel |
| рабочая группа по разработке основного боевого танка | main battle tank task force |
| рабочая группа ИКАО по разработке основных эксплуатационных требований | basic operational requirements group |
| рабочая группа по разработке перспективных концепций | advanced concepts team |
| рабочая группа по разработке планов метеорологического обеспечения | working group on weather plans |
| рабочая группа по разработке программного обеспечения для испытаний и оценки РК Посейдон | Poseidon test analysis software working group |
| рабочая группа по разработке программного обеспечения для РК Посейдон | Poseidon software working group |
| рабочая группа по разработке средств обнаружения целей | target acquisition working group |
| рабочая группа по разработке требований к геосистемам | geo requirements working group |
| рабочая группа по разработке усовершенствованного устройства распознавания целей | advanced target recognizer working group |
| рабочая группа по разработке языка "Ада" и стандартного программного обеспечения | Software Development Standards and Ada Working Group |
| рабочая группа промышленности по разработке бортового радиоэлектронного оборудования | Industrial Avionics Working Group |
| рабочая подгруппа Еврогруппы по разработке и согласованию тактических концепций | EUROLONGTERM working group |
| рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения | software engineering workbench |
| рабочий комитет по определению принципов разработки боевой техники | equipment steering committee |
| разработка по автоматизации системы тылового обеспечения | study of automation of the logistics system |
| штабная разработка по анализу степени уязвимости | vulnerability staff study (своих войск) |
| разработка по военной игре | wargame study |
| разработка по военным технологиям | defense technologies study |
| разработка по вопросам воздушной разведки соединения | force air intelligence study |
| разработка по вопросам использования ЛА авиации ВМС | Navy aircraft resources utilization study |
| исследовательская разработка по вопросам использования летательных аппаратов авиации военно-морских сил | Navy aircraft resources utilization study |
| разработка по вопросам комплексной системы ПВО | integrated air defense study |
| разработка по вопросам контроля снабжения | supply control study |
| разработка по вопросам мобильности в удалённом районе | remote area mobility study |
| разработка по вопросам морских поставок и национальной безопасности | sealift procurement and national security |
| разработка по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре войны | European Theater Air Command and Control Study |
| разработка по вопросам оперативного управления силами и средствами ПВО СВ | Army Air Defense C2 study |
| разработка по вопросам оценочных испытаний военной техники СВ | study of Army test and evaluation |
| разработка по вопросам применения новой системы оружия | application study (в войсках) |
| разработка по вопросам размещения и транспортировки запасов | stock positioning and transportation study (материальных средств) |
| разработка по вопросам руководства и управления СВ | Army C2 study |
| разработка по вопросам эксплуатации семейства машин СВ | Family of Army Vehicles Study |
| разработка по вопросам эффективности систем РЭБ ВМС | effectiveness of Navy electronic warfare system |
| разработка по гидроакустической связи с подвижными объектами | mobile acoustic communications study |
| разработка по изучению возможностей общего использования | commonality study (техники) |
| разработка по изучению возможности производства вооружения в пределах плановой стоимости | produceability/cost study |
| штабная разработка по изучению местности | terrain study |
| разведывательная разработка по изучению объекта | target study |
| разработка по изучению проблем боеспособности войск в условиях применения ОВ | military effectiveness in a toxic environment study |
| разведывательная разработка по изучению цели | target study |
| разработка по имитации отражённых РЛ сигналов | radar echo simulation study |
| разработка по инженерному обеспечению оперативного плана | strategic engineer study |
| разработка по инженерному обеспечению стратегического плана | strategic engineer study |
| исследовательская разработка по использованию беспилотных летательных аппаратов | study of unmanned air vehicle |
| разработка по использованию БЛА | study of unmanned air vehicle |
| разработка по использованию смешанных РК | missile mix study |
| разработка по исследованию возможностей обороны | defensibility study |
| разработка по методам системного проектирования | design work study |
| разработка по микроволновым приборам обнаружения и отображения | microwave imager sensor study |
| разработка по мобилизационным потребностям | mobilization requirement study |
| разработка ПО на основе искусственного интеллекта | knowledge-based software assistant |
| разработка по обеспечению испытаний стратегических систем | strategic system test support study |
| разработка по обслуживанию управленческих информационных систем | study of management information systems support |
| разработка по определению потребностей надводных боевых сил ВМС | surface combatant forces requirements study |
| исследовательская разработка по оптической системе самонаведения | homing optical system study |
| разработка по оптической системе самонаведения | homing optical system study |
| разработка по организации и развёртыванию постов РЭР | intelligence organization and stationing study |
| разработка по отображению на экране работы миноискателя | mine detector image display study |
| разработка по оценке боеприпасов для наземных СО | ground munitions analysis study |
| разработка по планированию | planning study |
| разработка по планированию использования полигонной контрольно-измерительной аппаратуры | range instrumentation planning study |
| разработка по планированию МТО | materiel planning study |
| разработка по планированию создания и развёртывания полигонной контрольно-измерительной аппаратуры | range instrumentation planning study |
| разработка по принципам кораблевождения для усовершенствованных кораблей | navigation concepts for advanced ships |
| разработка по приёму и передаче сообщений | message traffic study |
| разработка по проблемам оперативных исследований | operational research study |
| разработка по разведке | intelligence study |
| разработка по РЛ корреляционному наведению | radar correlation guidance study |
| разработка по системам управления | management systems study |
| разработка по системе опознавания на поле боя | battlefield identification system study |
| разработка по созданию | future medium-altitude SAM |
| разработка по созданию архитектуры системы | system architecture development study |
| разработка по созданию перспективной ЗУР для средних высот | future medium-altitude SAM |
| разработка по созданию спутника-бомбардировщика с ЯО | nuclear-armed bombardment satellite |
| разработка по стратегическим вопросам | strategic study |
| разработка по тактико-техническим элементам кораблей | ship operational characteristics study |
| разработка по эффективности ЗСУ | gun air defense effectiveness study |
| разработки по инженерной разведке | engineer intelligence studies |
| разработки по планированию распределения оборудования | equipment distribution planning studies |
| расширенная разработка по усовершенствованной системе ПРО на конечном участке траектории полёта целей | expanded advanced terminal defense study |
| региональный представитель по разработкам военно-воздушных сил | Air Force Development Field Representative |
| рекомендации по разработке системы | system advisory notice |
| руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office - air defense |
| руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office – air defense |
| руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office - communications systems |
| руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army materiel command program executive office – communications systems |
| руководитель программы по разработке авиационной системы | program manager - air |
| руководитель программы по разработке авиационной системы | program manager – air |
| руководитель программы по разработке логистики | program manager - logistics |
| руководитель программы по разработке логистики | program manager – logistics |
| руководитель программы по разработке морской системы | program manager - sea system |
| руководитель программы по разработке морской системы | program manager – sea system |
| руководитель программы по разработке обмундирования и индивидуального снаряжения | program manager for clothing and individual equipment |
| руководитель программы по разработке системы оружия | program manager - weapon |
| руководитель программы по разработке системы оружия | program manager – weapon |
| руководитель работ по программе разработки средств ПРО | BM Defense Program manager (СВ) |
| руководитель работ по программе разработки средств ПРО | manager BM Defense Program manager (СВ) |
| руководитель работ по проекту разработки и производства | acquisition project manager (напр., СО) |
| руководитель разработки системы для управления подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC system manager |
| руководство по задачам боевых разработок | combat development objectives guide |
| руководство по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ | Army mobilization planning and programming guidance document |
| руководство по проведению полной разработки и ремонта | overhaul and repair manual |
| система автоматизации составления планов МТО для разработки бюджета СВ по МТО | system for automation of materiel plans for Army materiel budget |
| службы по разработке летательных аппаратов | aircraft development services |
| совещание по вопросам разработки лазеров и ОЭ приборов | conference on lasers and electrooptics |
| межсоюзническое соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооружений | mutual Weapons development data exchange agreement |
| соглашение об обмене данными по разработке вооружений | mutual weapons development data exchange agreement |
| Соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений | MWDDEA (Mutual Weapons Development Data Exchange Agreement) |
| соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений | mutual weapons development data exchange agreement |
| специальная рабочая группа по разработке танковых и противотанковых средств | Army Antiarmor Special Task Force |
| специальная разработка по основным предметам снабжения | major item special study |
| специальный помощник по вопросам разработки космических программ | Special assistant for Space Policy (МО) |
| справочник по разработке средств программного обеспечения | software development handbook |
| станция по разработке подводного оружия военно-морских сил | Naval Underwater Weapons Research and Engineering Station |
| стратегическая разработка по строительству ВМС на среднесрочный период | Navy midrange strategic study |
| техническая комиссия по программе разработки спутников Земли | Technical Panel on the Earth Satellite Program |
| технические издания по программе разработки специальных видов оружия ВС | Armed Forces special weapons project technical publications |
| техническое наставление по перспективной концептуальной разработке | advanced concept technical manual |
| техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems engineering division |
| технология, полученная по программе разработки неядерного оружия | conventional weapons-related technology |
| технология, полученная по программе разработки обычного оружия | conventional weapons-related technology |
| технология, полученная по программе разработки ядерного оружия | nuclear weapons-related technology |
| управление военно-воздушных сил по разработке проектов специальных видов оружия | Air Force special weapons project (office) |
| управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering Installation Agency |
| управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования | Ground Electronics Engineering-Installation Agency (ВВС) |
| управление по инженерно-технической разработке и установке наземного электронного оборудования Западной зоны | Western Ground Electronics Engineering and Installation Agency |
| управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation |
| управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи | Communications Engineering and Installation Agency |
| управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования | Communications-Electronics Engineering and Installation Agency |
| управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем | Electronic Systems Engineering and Installation Agency |
| Управление по исследованиям и разработке радиоэлектронных средств армии США | USAERDA (United States Army Electronic Research and Development Agency) |
| Управление по разработкам в области электроники и радиолокации | Electronics & Radar Development Establishment (одна из лабораторий в составе DRDO masay) |
| управление по разработке доктрины и концепций | Office of the Director of Doctrine and Concepts |
| управление по разработке доктрины применения военно-морских сил | naval doctrine command |
| управление по разработке ЗРК Найк-Х | Nike-X Development Office |
| управление по разработке и использованию оружия и военной техники СВ | Army Development and Employment Agency |
| управление по разработке и производству ЛА | Directorate of Aircraft Production Development |
| управление по разработке и производству летательных аппаратов | Directorate of Aircraft Production Development |
| управление по разработке космических систем с ядерным реактивным двигателем | SNSO (Space Nuclear System Office) |
| Управление по разработке новых образцов вооружения и боевой техники США | MDLC (Materiel Development and Logistics Command) |
| управление по разработке общевойсковой программы беспилотных летательных аппаратов | Unmanned Aerial Vehicle Joint Programme Office |
| Управление по разработке ракет и космических летательных аппаратов США | MSVD (Missile and Space Vehicle Department) |
| управление по разработке ракетной системы "Минитмен" | Minuteman system program office |
| управление по разработке систем | Systems Directorate (СВ) |
| Управление по разработке систем связи МО США | DECEA (Defense Communications Engineering Agency) |
| управление по разработке совместных программ | Joint Program Office |
| управление по разработке совместных проектов | Joint Project Office |
| Управление по разработке специального ядерного оружия США | OSWD (Office of Special Weapons Development) |
| управление по разработке технологий материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force Office for Logistics Technology Applications |
| управление министерства военно-воздушных сил США по разработке требований противовоздушной обороны | Office of Aviation Defense Requirements |
| управление по разработке требуемых тактико-технических характеристик военно-воздушных сил | Air Force Directorate of Requirements |
| управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| управление по разработке чрезвычайных планов в гражданской области | Civil Emergency Planning Directorate |
| управление по реализации программы разработки ЗРК Найк-Х | Nike-X program office |
| управление по реализации проекта разработки системы оружия | weapon system project office |
| управление по руководству программой разработки заданий на специальные воздушные перевозки министерства обороны | Defense SAAMS Program Management Office |
| управление по руководству программой разработки заданий на специальные воздушные перевозки МО | Defense SAAMS Program Management Office |
| управление по руководству разработкой евроистребителя НАТО | NATO Eurofighter Management Agency |
| управление по руководству разработкой спутника связи | Project Advent Management Agency |
| управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency |
| Управление по электронным исследованиям и разработкам США | ERDA (Electronics Research and Development Agency) |
| управление по ядерным разработкам | Atomic Development Authority |
| объединённое управление разработки программы по взаимодействию ВВС и СВ | Air Land Programs office |
| управление разработок по автоматизации обработки данных военно-воздушных сил | Data Automation Design Office |
| управление разработок по боевой подготовке | directorate of Training Developments |
| управление СВ по разработке средств наблюдения за полем боя | Army Combat Surveillance Agency |
| управление сухопутных войск США по геодезической разведке и исследовательским разработкам в области картографирования | United States Army Geodesy Intelligence and Mapping Research and Development Agency |
| управление сухопутных войск США по разработке концепций перспективных материалов | US Army Advanced Material Concepts Agency |
| Учреждение по разработкам в области электроники и радиолокации | Electronics & Radar Development Establishment (одна из лабораторий (научно-исследовательских институтов) в составе DRDO masay) |
| факультет разработок по боевой подготовке войск | training development department (пехотной школы СВ) |
| функциональная картотека по боевым разработкам | combat development functional file |
| целевая программа НАТО по разработке вооружения и военной техники | NATO equipment policy objective |
| целевая программа НАТО по разработке вооружения и техники | NATO Equipment Policy Objective |
| Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ Великобритания | ERDE (Explosives Research and Development Establishment; создан 18 марта 1975 г. для финансирования мероприятий, включённых в национальные планы регионального развития; решение о создании фонда принято на Совещании глав государств и правительств стран-членов ЕС в декабре 1974 г. (Брюссель, Бельгия)) |
| центр по разработке авиационной техники | Air Development Center |
| центр по разработке авиационной техники АБ Холломэн | Holloman Air Development Center |
| центр по разработке авиационной техники на АБ Райт-Паттерсон | Wright Air Development Center |
| центр по разработке высококачественного программного обеспечения | software center of excellence |
| центр по разработке и испытанию вооружения | ADTC (armament development and test center) |
| центр по разработке и комплектованию средств программного обеспечения | software development and integration facility |
| центр по разработке и оценке прикладных систем | Applied System Development and Evaluation Center |
| центр по разработке компьютеров | computer development center |
| центр по разработке маршрутов учебных полётов стратегической авиации | strategic training route complex |
| центр по разработке ракет на базе военно-воздушных сил Холломан | Missile Development Center, Holloman AFB |
| центр по разработке специальных видов вооружения | special weapons centre |
| центр по разработке тактической концепции военно-морских сил | Navy tactical doctrine development and production activity |
| центр по разработке устройств ночного видения и оптико-электронных систем | Center for Night Vision and Electro-Optics |
| центр по разработке электромагнитных систем | Centre for Electromagnetics |
| центр разработок по управлению воздушным движением | Air Traffic Management Development Center |
| центральный институт по разработке методов обслуживания | central servicing development establishment |
| четырёхсторонний комитет по соглашениям в области разработки вооружения и техники | Quadripartite Materiel and Agreements Committee |
| школа подготовки специалистов по руководству разработкой систем МО | Defense Systems Management School |
| школа специалистов по руководству разработкой систем оружия и военной техники | Defense Systems Management school (МО) |
| штабной отдел по разработке систем | systems staff office |
| японский центр по разработке техники дистанционного зондирования | Remote Sensing Technology Center of Japan |
