| Russian | English |
| аффилированное Управление по космической науке, исследованиям и разработкам Монтенегро | MONTESPACE: affiliate Office for Space Sciences, Research and Development in Montenegro (AllaR) |
| бюро по разработке ракет и космических аппаратов | missile and space vehicle office |
| Всемирная программа по изучению влияния на климат и разработке стратегий реагирования | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme |
| график разработки мер по предотвращению загрязнения и их реализации | contamination control and implementation plan |
| Группа по разработке технологии аэрокосмического дистанционного зондирования | Group for the Development of Aerospace Remote Sensing France |
| деятельность по разработке космических систем | space system activity |
| европейская группа специалистов по комплексному применению и координации работ по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб" | Spacelab Payload Integration and Coordination Group in Europe |
| Европейская организация по разработке и производству носителей для запуска космических объектов | European Space Launcher Organization |
| Европейская организация по разработке и созданию ракет-носителей | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers (ЭЛДО) |
| заявка на предложение по ТЗ на разработку оборудования | request for proposal |
| инженер по разработке космических систем | space systems development engineer |
| комплексная лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования многоразового транспортного космического корабля | Shuttle avionics integration laboratory |
| лаборатория по разработке средств программного обеспечения космического аппарата | spaceborne software development laboratory |
| лаборатория по разработке ракетных и реактивных двигателей | jet propulsion laboratory |
| Международная группа по разработке космических кораблей | International Spacecraft Working Group (– ISCWG MichaelBurov) |
| Международная группа по разработке космических кораблей | ISCWG (– ISCWG MichaelBurov) |
| Международный практикум ООН по разработке и проектированию небольших экспериментальных полезных нагрузок | United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads |
| Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing, 1988) |
| 1988) Международный семинар ООН по разработке и применению систем спутниковой связи | United Nations International Seminar on the Development and Applications of Satellite Communication Systems (Beijing |
| научно-исследовательский центр по разработке вооружения | weapons research establishment |
| научно-исследовательский центр по разработке КЛА в районе кагошимы | Kagoshima space center |
| научно-исследовательский центр по разработке ракетных двигателей | rocket propulsion establishment |
| научно-исследовательский центр по разработке ракетных и реактивных устройств | jet propulsion laboratory |
| научно-исследовательский центр по разработке самолёта с ядерным ракетным двигателем | nuclear aerospace research facility |
| Национальная комиссия по аэрокосмическим исследованиям и разработкам | National Aerospace Research and Development Commission (Peru, CONIDA; КОНИДА) |
| НИР по разработке аэродинамической схемы ОС | orbiter aerodynamic activities |
| объединённая рабочая группа по разработке космической лаборатории "Спейслэб" | joint Spacelab working group |
| организация по разработке космической техники сухопутных войск | Army Space Technology and Research Organization |
| Организация по разработке новой энергетической и промышленной технологии | New Energy and Industrial Technology Development Organization (Japan; НЕДО  un.org) |
| отделение разработки программ по созданию высокоэкономичных ЛА | Aircraft Energy Efficiency Project division (НАСА) |
| Программа исследований по вопросам ретрансляции данных и разработки технологии | Data Relay and Technology Mission (ДРТМ) |
| программа разработки и демонстрации технологий стратегического авиационно-космического комплекса для нанесения ударов по любой точке земного шара с континентальной части США | Force Application and Launch from CONUS |
| программа разработки ПО мультипроцессорных бортовых цифровых вычислительных машин | aerospace multiprocessor executive software study |
| программа "Стар" по разработке маломощных ядерных источников электропитания | space terminal auxiliary reactor |
| рабочая группа по разработке аэродинамических схем и расчёту аэротермодинамических характеристик МТКК | Space Shuttle Aerothermodynamics/ /Configurations Working group |
| рабочая группа по разработке графика предстартового отсчёта | Countdown Working group |
| рабочая группа по разработке конструкций и материалов многоразового транспортного космического корабля | Space Shuttle Structures and Materials Working Group |
| рабочая группа по разработке конструкций и материалов МТКК | Space Shuttle Structures/Materials Working group |
| рабочая группа по разработке космической станции | space station task force |
| рабочая группа по разработке теплозащитных систем и материалов | Thermal Protection Systems and Materials panel |
| рабочая группа по разработке техники перспективных ТКС | Advanced STS Technology Working group |
| разработка ПО | software development |
| Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | SERBSPACE: Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (AllaR) |
| Сербское Управление по космической науке, исследованиям и разработкам | Serbian Office for Space Sciences, Research and Development (SERBSPACE AllaR) |
| Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования | United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing |
| согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб" | Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe |
| Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам | Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System (FANS Phase II; ФАНС-этап II) |
| технологические средства поддержки разработки ПО программного обеспечения | software tools |
| управление по разработке космического аппарата с ядерным ракетным двигателем | nuclear vehicle projects office |
| управление по разработке ракет и космических аппаратов | missile and space vehicle department |
| управление по разработке средств ПРО и ПКО | anti-missile missile and space defense project office |
| управление по разработке средств противоракетной обороны и противокосмической обороны | antimissile missile and space defense project office |
| центр ВВС по разработке и испытанию авиационного вооружения | air force armament center |
| центр военно-воздушных сил по разработке сценариев боевых действий в космосе | Air Force Space Warfare Center |
| центр по разработке ракет | missile development center |
| Центр по разработке технологий | Technology Development Centre (Finland; ТЕКЕС) |
| центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям | Center for Aerospace Doctrine, Research and Education |
| эксперимент по разработке жидкостной измерительной техники | Liquid Gauging Technology Experiment |
