| Subject | Russian | English |
| progr. | важные концепции, применяемые при разработке архитектуры | important concepts for developing the architecture (напр., параллельных объектно-ориентированных систем ssn) |
| progr. | группа разработки архитектуры | architecture group (ssn) |
| mil., avia. | группа разработки архитектуры | architecture development team |
| progr. | действие, связанное с разработкой архитектуры | architectural development activity (ssn) |
| progr. | методы разработки архитектуры системы | methods of developing the architecture of a system (ssn) |
| progr. | определение действий, связанных с разработкой архитектуры | defining architectural development activities (ssn) |
| progr. | правила разработки архитектуры программного обеспечения | rules of software architecture (Alex_Odeychuk) |
| progr. | предварительные условия, связанные с разработкой архитектуры | architecture prerequisite (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn) |
| progr. | принципы разработки архитектуры программного обеспечения | software architecture principles (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка архитектуры SOA | SOA development (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры | architecture development (Alex_Odeychuk) |
| el. | разработка архитектуры | architectural design (напр. вычислительной системы) |
| softw. | разработка архитектуры | architecting (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка архитектуры | developing the architecture (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры | architectural design (напр., вычислительной системы ssn) |
| progr. | разработка архитектуры задач | task architecture development (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры задач | developing the task architecture (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры линейки продуктов | product line architecture development (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |
| progr. | разработка архитектуры на основе служб | service-oriented architecture development (Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработка архитектуры, общей для всех систем в данной предметной области | establishing a common architecture for the systems in the domain (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры параллельных задач | developing the concurrent task architecture (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | разработка архитектуры ПО | software architecture design (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры программного обеспечения | software architecture design (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры семейства систем, входящих в данную предметную область | develop an architecture for the systems in the domain (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры системы | developing system architecture (ssn) |
| progr. | разработка архитектуры системы | develop system architecture (ssn) |
| mil., avia. | средства разработки архитектуры, проектирования, анализа и планирования | architecture, design, analysis and planning tool |
| mil., avia. | управление проектом разработки архитектуры | architecture project management |
| progr. | шаги разработки архитектуры | steps to an architecture (ssn) |
| progr. | этапы разработки архитектуры | architecture activities (ssn) |
