| Russian | English |
| алгоритм сжатия неподвижного изображения, разработанный JPEG | JPEG |
| Архитектура компьютера на RISC-процессоре, разработанная совместно IBM, Apple Computer и Motorola Corporation. Название. Начальные буквы принятого в IBM наименования: | PowerPC |
| Версия протокола IPX, разработанная фирмой Novell-для применения в беспроводных ЛВС | Mobile IPX |
| графическая система для PC, разработанная Van Suwannukul | Hercules graphics (основателем компании Hercules Computer Technology) |
| для модема означает, что он удовлетворяет стандарту MNP-7, разработанному фирмой Micronom | MNP-7 |
| для модема означает, что он удовлетворяет стандарту MNP-5, разработанному фирмой Micronom | MNP-5 |
| кабельная система на основе экранированной витой пары, разработанная фирмой Apple Computer | LocalTalk |
| Коммуникационный протокол и набор сопутствующих утилит, разработанный Колумбийским университетом | Kermit (может использоваться для передачи файлов или для эмуляции терминала) |
| компьютерная компания, созданная Стивеном Джобсом, одним из основателей Apple Computer, и также название персонального компьютера или рабочей станции, которую компания разработала и предложила в 1988 году | NeXT |
| локальная сеть на основе протокола CSMA/CD, разработанная Xerox PARC | Ethernet |
| метод шифрования по схеме открытого ключа, разработанный в 1977 г. в Массачусетсом технологическом институте | RSA (США) |
| Многоадресная основная сеть МСА высокопроизводительная шина передачи данных внутри компьютера, разработанная фирмой IBM | Mbone |
| Модель двоичного кода, разработанная компанией Microsoft | Component Object Model |
| обозначение семейства клонов ОС UNIX, развивающих версию, первоначально разработанную в университете г.Беркли | Berkeley software distribution (Bricker) |
| предварительно разработанный | predesigned |
| программное обеспечение, разработанное фирмой IBM для управления сетями Token Ring | LAN Network Manager |
| Протокол локальной сети, разработанный компанией IBM | Token Ring (Спецификация протокола IBM Token Rin принята в качестве стандарта комитетом IEEE под названием IEEE 802.5) |
| разработанная автором программа | authoring program (напр. телевизионная) |
| разработанная автором программа | author program (напр. телевизионная) |
| разработанная Федеральной комиссией связи США концепция развития службы персональной связи | personal communication service (ssn) |
| Разработанный Ассоциацией электронной промышленности EIA последовательный цифровой интерфейс, стандартизирующий характеристики соединения 2-х устройств с помощью D-коннекторов | RS-232 (Интерфейс RS-232 используется для передачи на относительно небольшие расстояния. Определяет количество проводников, порции данных, длину машинного слова, тип используемого коннектора. Этот интерфейс называют также RS-232-C) |
| разработанный по индивидуальному заказу | tailor-made |
| разработанный по техническим условиям заказчика | custom-programmed |
| разработанный пользователем | user created |
| разработано для Windows 95 | developed for Windows 95 |
| Распределённая информационная служба, разработанная в Университете штата Миннесота, которая собирает информацию, доступную через Интернет | Gopher |
| реляционная СУБД, разработанная фирмой IBM | DB2 (Bricker) |
| сетевая операционная система, разработанная фирмой Microsoft | LAN Manager |
| служба каталогов / именования, разработанная X / Open | X/Open Directory Service |
| специально разработанный | purpose-built (Alex_Odeychuk) |
| Стандартный набор символов, разработанный Международной организацией по стандартам | ISO Latin 1 (ISO) |
| структурированная кабельная система фирмы AT&T на основе неэкранированной витой пары и волоконно-оптического кабеля, разработанная фирмой AT&T для передачи данных и речи | SYSTIMAX |
| технология, разработанная фирмой Adobe systems, которая позволяет документы, созданные на одной компьютерной системе, читать и печатать на других системах с поддержкой шрифтов, форматированием, текстовыми атрибутами и графическими элементами | Adobe Acrobat |
| файловая система, специально разработанная для операционной системы Windows NT | NTFS (Поддерживает восстановление файловой системы и носители данных весьма большого объёма) |
| цветной графический адаптер, разработанный в 1983 году IBM – первая система для цветных дисплеев IBM PC и компьютеров, совместимых с ними | color graphic adapter (На смену CGA пришли позднее адаптеры EGA, VGA, SVGA, XGA, SXGA) |
| целевая платформа для выполнения приложений, разработанных на инструментальной платформе | cross platform (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| эталонные тесты, разработанные Группой по оценке системной производительности | SPEC benchmarks |
| язык для лазерных принтеров, разработанный совместно фирмами Apple и Microsoft | Trueimage |
| язык описания печатных страниц, разработанный для пересылки инструкций печати на устройства вывода | PostScript |
| Язык разработки программного обеспечения, разработанный фирмой Inprise | Delphi (ранее Borland) |
