DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing разодетый в пух и прах | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.актриса, разодетая в пух и в прахthe actress dressed up in her finery
Makarov.она была разодета в пух и прахshe was tricked out in all her finery
inf.она разоделась в пух и прахshe put on all her finery
Makarov.она разоделась в пух и прахshe was arrayed in all her finery
gen.разодет в пух и прахas gaudy as a peacock
gen.разодетая в пух и в прахdecked out in all her finery
obs.разодетый в пух и в прахprankt
gen.разодетый в пух и в прахpranked
Игорь Мигразодетый в пух и прахall dolled up
gen.разодетый в пух и прахdone up to kill
Игорь Миг, inf., disappr.разодетый в пух и прахfancy-pants
idiom.разодетый в пух и прахdressed up to the knocker (13.05)
fig.of.sp.разодетый в пух и прахstyling and profiling (Deska)
humor.разодетый в пух и прахin the full soup and fish (ART Vancouver)
inf.разодетый в пух и прахin full dress (Andrey Truhachev)
Makarov.разодетый в пух и прахdressed up fit to kill
Makarov.разодетый в пух и прахas gaudy as a peacock
gen.разодетый в пух и прахtricked out (driven)
gen.разодетый в пух и прахdressy
gen.разодетый в пух и прахdressed up to the nine
gen.разодетый в пух и прахas gaudy as a peacock
gen.разодетый в пух и прахdressed up to the nines
Игорь Мигразодетый в пух и прахdolled up (Out of the limousine stepped a gorgeous model, all dolled up, a very high-maintenance and demanding woman named Nellie (Michele Berdy))
gen.разодеться в пух и в прахprank one's self up
gen.разодеться в пух и в прахprank oneself out with fine clothes
idiom.разодеться в пух и прахbe dressed up like a dog's dinner (Andrey Truhachev)
gen.разодеться в пух и прахput on all one's finery (Anglophile)
gen.разодеться в пух и прахbe dressed to the nines (Anglophile)
Makarov.разодеться в пух и прахarray oneself in all one's finery
humor.разодеться в пух и прахarray oneself in all one's finery
Makarov.разодеться в пух и прахput on all one's finery
gen.разодеться в пух и прахbe dressed to kill (Anglophile)
gen.разодеться в пух и прахbe done up to the eyeballs (Anglophile)
gen.разодеться в пух и прахprank oneself out with fine clothes