| Russian | English |
| зубья бурового долота, размещённые с большим шагом | widely spaced drilling bit teeth |
| разместить контракт | place a contract |
| размещённый на выдвижной консоли | cantilevered (буровой блок, размещенный на выдвижной консоли в кормовой части установки grafleonov) |
| размещённый на консоли | cantilevered (буровой блок, размещенный на выдвижной консоли в кормовой части установки grafleonov) |
| самоподъёмная плавучая буровая установка с буровым блоком, размещённым на выдвижной консоли | cantilevered jackup (короче по-русски, видимо, не скажешь: The most popular design for drilling equipment is a cantilevered jackup. Here, the drilling derrick is mounted on an arm that extends outward from the drilling deck. grafleonov) |
| самоподъёмная плавучая буровая установка с буровым блоком, размещённым на выдвижной консоли | cantilever jackup (короче по-русский, видимо, не скажешь: The most popular design for drilling equipment is a cantilevered jackup. Here, the drilling derrick is mounted on an arm that extends outward from the drilling deck. grafleonov) |
| скважины, размещённые по редкой сетке | wide-spaced wells |
