Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing размер счёта | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
account.дебетовать счёт на сумму в размереdebit an account with the amount of (alex)
Makarov.мониторинг in situ уменьшения размера пор в трубчатых мембранах на основе оксида алюминия за счёт контролируемого осаждения атомных слоёв методом последовательных поверхностных реакцийin situ monitoring of atomic layer controlled pore reduction in alumina tubular membranes using sequential surface reactions
slangнекто, кто выписывает чеки с несуществующих банковских счетов или в размерах, превышающих реальную сумму, лежащую на счёте в банкеcheck bouncer
Makarov.он поспорил с официантом по поводу размера счётаhe expostulated with the waiter about the size of the bill
bank.перечислить на счёт сумму в размереtransfer the sum of ... into one's account (Thank you for transferring the sum of £350.50 (GBP) into my Paypal account. ART Vancouver)
Makarov.превысить размер остатка на счётеoverdraw an account
lawпредоставление ответчиком встречного обеспечения путём внесения на депозитный счёт суда денежных средств в размере требований истцаpayment-in (CME Alexander Demidov)
sel.breed.привлекать иностранные инвестиции для финансирования дефицита счета текущих операций платёжного баланса в размере 8,4 млрд. долл. СШАlure foreign investment to finance a $8.4 billion current-account deficit. (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
O&Gприращение запасов за счёт увеличения доказанных размеров пластаextension (MichaelBurov)
comp., MSразмер скидки по счетуInvoice Discount Amount (Dynamics CRM 4.0 Rori)
busin.размер счётаtax
biotechn.рост за счёт увеличения размера клеткиauxesis
tech.рост за счёт увеличения размера клетокauxetic growth (организма или биомассы)
biol.рост за счёт увеличения размеров клетокauxetic growth
tech.рост организма за счёт увеличения размера клетокauxetic growth
econ.требования брокерской фирмы к размеру остатка средств на счёте клиентаhouse maintenance requirements
avia., med.увеличение размеров тела за счёт ВККincoordination in dimensions from pressure suit
avia., med.увеличение размеров тела за счёт одеждыincrease incoordination in dimensions from clothing
progr.Фоновая память позволяет достичь большей плотности за счёт эффективного использования матричных структур и небольшого снижения быстродействия и устойчивости в обмен на уменьшение размераBackground memory achieves higher area densities through efficient use of array structures and by trading off performance and robustness for size (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)

Get short URL