| Subject | Russian | English |
| gen. | быть примерно одного размера | be much of a size |
| gen. | быть примерно одного размера | be much of a size |
| law | в размере примерно от 400 до 600 тысяч | in the mid six figures (scriptsales.com Leonid Dzhepko) |
| law | в размере примерно от 100 до 300 тысяч | in the low six figures (scriptsales.com Leonid Dzhepko) |
| law | в размере примерно от 700 до 900 тысяч | in the high six figures (scriptsales.com Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | гиена, или как её иногда называют, тигр, размером примерно с большого терьера | the hyena, or as it is sometimes called, the tiger, is about the size of a large terrier |
| bank. | кредит будет выдаваться двумя траншами примерно равного размера | loan will be disbursed in two installments of roughly equal size (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | примерно вашего размера | about your size |
| gen. | примерно такого размера | about the size of it (объёма.. Damirules) |
| oil | проводящая зона с примерно равными размерами во всех направлениях | equidimensional conductor |
| gen. | размером примерно | measuring approximately (In the snow that covered his lawn, the witness found a circular formation (seen below) measuring approximately 30 feet in diameter. According to the man, there were "zero footprints present except my own" and he observed that "my dog was going ballistic around the area."  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | размером примерно с | roughly the size of a (At a press conference detailing the incident, White House spokesperson John F. Kirby indicated that the UFO was "roughly the size of a small car" and ABC News later reported that the object was "cylindrical and silver-ish gray." -- размером примерно с небольшой автомобиль (coasttocoastam.com) • Australian fresh produce company Costa Group recently set a new Guinness Record for the world’s heaviest blueberry, with a 20.4-gram fruit roughly the size of a golf ball. odditycentral.com ART Vancouver) |
| Makarov. | у стандартной шины пятно касания примерно такого же размера, как лист бумаги формата А5 | a standard sized tyre has a footprint approximately the size of an A5 sheet of paper |
| scient. | это примерно тот же размер | it's about the same size |
