различные действия

Terms for subject Military containing различные действия | all forms

Russian	English
боевое формирование, созданное для совместных действий, обычно состоящее из различных типов боевых сил	battlegroup (qwarty)
возможность выбора различных видов действия взрывателя	fuze option
действия на территории различных иностранных государств	terrorism
координировать действия частей и соединений различных военных округов и родов войск	coordinate forces from different military districts and arms of service (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод. Alex_Odeychuk)
отработка действий в различных условиях обстановки	situational training exercise
план действий в различных вариантах обстановки	contingency scenario
планирование действий при различных вариантах обстановки	contingency planning
планы действия при различных вариантах обстановки	contingency plans (vladibuddy)
программа НИР по координации действий различных средств воздушного нападения	Joint Air Attack Team Tactics program
программа отработки различных дуэльных ситуаций при действии зенитного ракетного комплекса "Роланд" против истребителей "Торнадо"	Roland versus Tornado
совместные действия различных видов вооружённых сил	joint operations
совместные действия различных видов ВС и родов войск	combined arm
террористические действия на территории различных иностранных государств	transnational terrorism
целеуказание от различных средств при ведении сетецентричных боевых действий	network-centric collaborative targeting
штаб руководства совместными действиями различных видов ВС Великобритания	JWS (Joint Warfare Staff)

Get short URL