 |
| Russian | English |
| разделить на две равные части | divide something down the middle (Galdbera) |
| решить разделить свою судьбу с | throw in one's lot with (if you throw in your lot with someone, you decide to join them and to share whatever good or bad things happen to them: He threw in his lot with Maria and left his family to be with her in Paris. В.И.Макаров) |
| согласиться разделить свою судьбу с | throw in one's lot with (В.И.Макаров) |