 |
| Russian | English |
| дисплей с разделённым экраном | multiscreen display |
| информация, разделённая по категориям секретности | compartmented information (для повышения степени защиты) |
| ключ, разделённый на несколько частей | split key (хранимых у разных лиц) |
| криптосистема с разделённым ключом | split-key cryptosystem |
| массив информации, разделённый на отдельные блоки меньших размеров | compartmented information (для повышения степени защиты) |
| разделённая база данных | partitioned database |
| разделённая на подобласти вычислительная сеть | multiple-domain network |
| разделённое знание | split knowledge |
| разделённый секрет | split knowledge |
| разделённый секрет | shared secret |
| схема разделённого контроля | shared control scheme |
| схема разделённого управления | shared control scheme |
| экран дисплея или монитора, разделённый на четыре поля | quad screen (с воспроизведением на них изображений от разных датчиков) |