DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Proverb containing разделённое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
две великие нации, разделённые общим языкомtwo great nations divided by a common language (O. Wilde; О. Уайльд о народах Англии и США)
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагуBreakfast like a king, lunch like a queen and dine like a pauper (Maggie)
и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоитa house divided against itself cannot stand
разделённая радость – двойная радостьjoys shared with others are more enjoyed (вдвойне приятна)
разделённое горе – половина горяtwo in distress makes sorrow less