Russian | English |
он разделил свой участок на две равные части | he divided his plot into two equal parts |
разделить общество на два противоборствующих лагеря | polarize (4uzhoj) |
разделить на две ровные части | divide into two equal parts |
разделить на две части | bisect (divide into two parts: passed over the famous river that bisected Paris Val_Ships) |
разделить на две части | middle |
разделиться на два лагеря | be split into two camps (Largely, UFO researchers are split into two camps: that the Flying Triangles are the creations of the American military or that they were flown by extraterrestrials. There is, however, another theory for all of this mystery. mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
разделиться на два равных лагеря | split down the middle (Conservative party is split down the middle on the matter of taxation. felog) |
разделиться на две группы | separate into two parties (into classes, into parts, etc., и т.д.) |