 |
| Russian | English |
| окно с раздвижным открыванием створок | sliding window (по ГОСТ, с горизонтальным перемещением створок yevsey) |
| раздвижной занавес | tableau curtains (в театре) |
| стол с раздвижными ножками и опускающимися боковыми "крыльями"-досками | gate table |
| стол с раздвижными ножками и опускающимися боковыми "полами"-досками | gate table |