раздавить

Terms for subject General containing раздавить | all forms | exact matches only

Russian	English
его раздавили в толпе	he was squeezed to death in the crowd
его раздавили насмерть	he was crushed to death
меня чуть не раздавили о прилавок	I was nearly dashed against the counter
намеренно и т.д. раздавить	crush smth. deliberately (angrily, impatiently, etc., что-л.)
не раздави корзину, в ней цветы	don't crush this basket, it has flowers in it
осторожнее, ты меня раздавишь	be careful, you are pressing me too hard
при выходе из театра нас чуть не раздавили	we were nearly crushed while leaving the theatre
раздавить бутылку	crush a bottle of wine (вина)
раздавить бутылочку	down a bottle (tina_tina)
раздавить бутылочку	crack a bottle
«раздавить бутылочку»	kill a bottle
раздавить бутылочку	crack a bottle together
раздавить бутылочку виски	kill a bottle of whisky
раздавить женщину насмерть	crush a woman to death
раздавить идею	squash an idea (ART Vancouver)
раздавить каблуком	grind with heel
раздавить коробку	crush a box (a hat, a toy, etc., и т.д.)
раздавить коробку, сев на неё	crush a box by sitting on it
раздавить муху	squash a fly
раздавить муху и т.д. рукой	crush a fly a leaf, etc. with the hand
раздавить ногой	squelch
раздавить руку	have arm crushed to pulp
раздавить своего врага	trample on foe

Get short URL