Russian | English |
автомобильная погрузочно-разгрузочная платформа | truck platform |
автомобильная погрузочно-разгрузочная платформа | truck dock |
вагонный разгрузочный ярлык | unloading slip |
время погрузочно-разгрузочных работ | hatch hours |
загрузочно-разгрузочная накладная | bill of loading and unloading (VeronicaIva) |
излишние погрузочно-разгрузочные операции | extra handling |
команда по производству погрузочно-разгрузочных работ на причале | wharf force |
люковая погрузочно-разгрузочная секция | hatch section |
наставление по производству погрузочно-разгрузочных работ | loading manual |
палубная погрузочно-разгрузочная команда | deck crew |
передвижная погрузочно-разгрузочная аппарель | portable ramp |
площадь погрузочно-разгрузочной платформы | platform place |
погрузочно-разгрузочная аппарель | top-plate |
погрузочно-разгрузочная аппарель | loading ramp |
погрузочно-разгрузочная аппарель | elevated approach |
погрузочно-разгрузочная бригада | gang |
погрузочно-разгрузочная команда | loading and unloading detail |
погрузочно-разгрузочная платформа | loading platform |
погрузочно-разгрузочная платформа | loading dock |
погрузочно-разгрузочная платформа на уровне пола вагона | car-level dock |
погрузочно-разгрузочная техника | loading/unloading machinery (Soulbringer) |
погрузочно-разгрузочное устройство | loading equipment |
погрузочно-разгрузочное устройство | stores-handling equipment |
погрузочно-разгрузочные механизмы | cargo handling gear |
погрузочно-разгрузочные операции | handling procedures |
погрузочно-разгрузочные пункты | handling terminal (Sibiricheva) |
погрузочно-разгрузочные работы | Terminal Handling Charge (Yuriy83) |
погрузочно-разгрузочные работы | cargo operations |
погрузочно-разгрузочные работы | materials-handling operation |
погрузочно-разгрузочные работы | stevedoring |
погрузочно-разгрузочный район | handling area |
погрузочно-разгрузочный участок терминала | terminal berth space (3.38 погрузочно-разгрузочный участок терминала или склада: Участок контейнерного терминала или часть склада, предназначенные для погрузки и выгрузки контейнеров и других грузов с транспортных средств, завозящих контейнеры или грузы на терминал или вывозящих их с территории терминала. (gostassistent.ru) • Сlose to 30 per cent of container ships were being forced to wait at anchor for terminal berth space. (biv.com) ART Vancouver) |
погрузочные работы с использованием погрузочно-разгрузочных платформ | loading platform operations |
портовое погрузочно-разгрузочное оборудование | stevedore equipment |
портовое разгрузочное оборудование | harbor discharge facilities |
портовые погрузочно-разгрузочные операции | stevedore service of shipping |
портовые разгрузочные операции | port discharge |
причальная погрузочно-разгрузочная команда | pier force |
разгрузочная боковая сторона | delivery side |
разгрузочная команда | unloading detail |
разгрузочная команда | property labor detail |
разгрузочная маркировка | Lцschkennzeichen (Аэленна) |
разгрузочная торцевая сторона | delivery end |
разгрузочно-погрузочное место | railroad deck |
разгрузочные средства | discharge facilities |
разгрузочный номерной знак | Lцschkennzeichen (Аэленна) |
разгрузочный причал | discharge berth |
руководитель причальной погрузочно-разгрузочной команды | pier header |
Сборы за транспортную обработку на терминале, Погрузо-разгрузочные работы, Сбор за выгрузку контейнера с борта судна на контейнерный терминал в порту назначения | Terminal Handling Charges (THC dv_kom) |
складские средства механизации погрузочно-разгрузочных работ | storage aids |
соблюдение техники безопасности при погрузочно-разгрузочных работах | safe working of cargo |
старший люковый погрузочно-разгрузочной команды | hatch minder |
старший люковый погрузочно-разгрузочной команды | hatch foreman |
технологическая схема работы погрузочно-разгрузочной бригады | gang process chart |
транспортное оборудование для погрузочно-разгрузочных работ | conveyor equipment |
упаковывание, погрузочно-разгрузочные операции, хранение и транспортирование | Packaging, Handling, Storage and Transportation (совокупность процессов и процедур, ресурсов, конструкторских решений и методов обеспечения должного качества защиты изделия от неблагоприятных внешних воздействий, упаковывания, выполнения погрузочно-разгрузочных операций и транспортирования изделия, его составных частей и оборудования поддержки ssn) |
час оплаты погрузочно-разгрузочной бригады | gang hour |
штатная погрузочно-разгрузочная команда | permanent loading detail |