разговор

Terms for subject Informal containing разговор | all forms | exact matches only

Russian	English
давайте продолжим наш разговор в более тихом месте	let's go somewhere where it's more quite (там, где нас не будут беспокоить)
закончить телефонный разговор по завершении определённой минуты	end the call right at "double-zero" (чтобы избежать округления времени разговора в пользу телефонной компании Morning93)
неуверенный разговор о	jumpy talking about (happyhope)
разговор в стороне	sidebar (A public request for a private conversation or meeting usually employed when in the company of others. otlichnica_po_jizni)
разговор на несущественные темы	conversational gamut (Enrica)
разговор окончен	that's all there is to it (отметаются все возражения, ставится точка second opinion)
разговор по душам	informal conversation
разговор по душам	DMC (deep meaningful conversation Boogie_Woo)
разговор по душам, расставляющий "точки над "и"" в отношениях	closure (часто употребляется иронически: Even so called normal folks don't do the closure thing. If someone doesn't even understand what they should be sorry for, an apology is a waste of time plushkina)
разговор по мобильному телефону во время вождения	DWY (Driving while yakking melomanka25)
разговор с глазу на глаз	tete-a-tete (it doesn't seem the ideal setting for a tete-a-tete Val_Ships)
сворачивать разговор на экономические дела	shift the conversation to economic affairs
своротить разговор на экономические дела	shift the conversation to economic affairs

Get short URL