| Russian | English |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | Buenos Aires Plan of Action |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries |
| Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | United Nations Office of the High Representative |
| Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| Комитет высокого уровня по обзору технического сотрудничества между развивающимися странами | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Конференция по поиску новых путей: варианты использования биотехнологий для борьбы с продовольственным кризисом и изменением климата в развивающихся странах | Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries |
| Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | Mauritius International Meeting |
| Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | Open-ended International Meeting of Experts on the Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forests |
| Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | Tehran International Meeting of Experts. |
| Международное совещание экспертов по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов | International Meeting of Experts on Special Needs and Requirements of Developing Countries with Low Forest Cover and Unique Types of Forest |
| Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами | Standing Committee on Technical Co-operation among Developing Countries |
| Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Протокол о торговых переговорах между развивающимися странами | Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries |
| Рабочая группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами | Working Group on Technical Co-operation among Developing Countries |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | EU Food Facility |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | European Union Food Facility |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | EUR 1 billion Food Facility |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | Food Aid Facility |
