Russian | English |
если только, разве только | except that (The Perfect Way knows no difficulties except that it refuses to make preferences Hatori) |
никто не видел этого, разве только Генри | unless it be for Henry nobody saw it |
она приехала лишь на несколько дней, но разве только унитаз с собой не захватила | she was only coming to stay for a few days but she brought everything but the kitchen sink (Taras) |
разве только | except |
разве только | perhaps |
разве только | saving |
разве только | without |
разве только | save |
разве только | than (kee46) |
разве только | unless it be (+ сущ. с дополнениями Баян) |
разве только на крайнем севере | except in the extreme north |
разве только с ними | save with them |
разве что только не | do everything but (The pool was relaxing. She did everything but drown in it. alexs2011) |
разве это было не только что? | didn't it just? (suburbian) |
туда ходят разве только старики | only old people go there |
я этого не сделаю, разве только буду вынужден | I shall not do it unless absolutely compelled |