| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовой контейнер с разведывательной аппаратурой самолёта "Торнадо" | reconnaissance airborne pod for Tornado |
| mil., avia. | группа разведывательных самолётов центра авиационных систем | Aeronautical Systems Center/reconnaissance aircraft system group |
| mil., avia. | курс лётной подготовки лётчиков разведывательных самолётов, штурмовиков и истребителей | reconnaissance-attack-fighter training system |
| mil. | лёгкий вооружённый разведывательный самолёт | light armed reconnaissance aircraft |
| avia. | лёгкий вооружённый разведывательный самолёт | LARA (Light Armed Reconnaissance Aircraft  flugzeuginfo.net Oleksandr Spirin) |
| mil. | лёгкий разведывательный легкобронированный самолёт | light observation light-armored aircraft |
| mil., avia. | лёгкий разведывательный лёгкобронированный самолёт | light observation light-armored aircraft |
| mil., avia. | лёгкий разведывательный самолёт | lightweight reconnaissance (aircraft) |
| mil., avia. | лёгкий разведывательный самолёт | lightweight reconnaissance (aircraft) |
| mil. | лёгкий разведывательный самолёт | light observation aircraft |
| mil., avia. | лёгкий ударный и разведывательный самолёт | lightweight strike and reconnaissance (aircraft) |
| mil., avia. | лёгкий ударный и разведывательный самолёт | lightweight strike and reconnaissance (aircraft) |
| mil. | лёгкий ударный и разведывательный самолёт | lightweight strike and reconnaissance aircraft (в разведывательном варианте) |
| mil. | малошумный перспективный разведывательный самолёт | quiet advanced scout |
| mil., avia. | малошумный перспективный разведывательный самолёт | quiet advanced scout (aircraft) |
| mil., avia. | многоцелевой разведывательный самолёт | multi-mission surveillance aircraft |
| mil., avia. | наземная система приёма и обработки разведывательных данных с самолётов морской пехоты | marine air-ground intelligence system |
| mil., avia. | наземный центр приёма и обработки разведывательных данных с самолётов Корпуса морской пехоты "Мэджик" | Marine corps air-ground intelligence center |
| gen. | небольшой разведывательный самолёт | jeep |
| mil. | небольшой разведывательный самолёт, укомплектованный бортовой ISR-системой следующего поколения | SPYDR (Pimenov) |
| mil., avia. | низковысотный разведывательный самолёт | airborne reconnaissance low (aircraft) |
| mil. | перспективный разведывательный самолёт | advanced surveillance aircraft (СВ) |
| gen. | пилотируемый разведывательный самолёт | manned aerial vehicle for surveillance |
| mil. | ПЛ разведывательный самолёт | submarine scout |
| mil. | поисково-разведывательный самолёт | shadowing aircraft |
| mil., avia. | поисково-разведывательный самолёт | scouting-observation (plane) |
| mil. | поисково-разведывательный самолёт | shadow aircraft |
| mil., avia. | поисково-разведывательный самолёт | scouting-observation (plane) |
| mil. | поисково-разведывательный самолёт | scout plane (ВМС) |
| mil., avia. | программа модернизации разведывательного оборудования самолётов типа "Фантом" | sensor update and refurbishment effort |
| mil., avia. | противолодочный разведывательный самолёт | submarine scout |
| mil. | разведывательная эскадрилья самолётов среднего радиуса действия | medium reconnaissance squadron |
| mil. | разведывательно-корректировочный самолёт | spotter reconnaissance aircraft |
| mil., avia. | разведывательно-ударный самолёт | reconnaissance strike (aircraft) |
| mil. | разведывательно-ударный самолёт | armed reconnaissance aircraft |
| avia. | разведывательный реактивный самолёт | surveillance jet |
| avia. | разведывательный самолёт | reconnaissance aircraft |
| mil., lingo | разведывательный самолёт 01-F | Headhunter (США; "Хедхантер" MichaelBurov) |
| mil., lingo | разведывательный самолёт 01-F | Headhunter (США MichaelBurov) |
| mil. | разведывательный самолёт | sensor aircraft |
| gen. | разведывательный самолёт | scout |
| tech. | разведывательный самолёт | scout plane |
| mil. | разведывательный самолёт | tracker (сопровождающий объект разведки) |
| mil. | разведывательный самолёт | reconnaissance plane |
| mil. | разведывательный самолёт | scout aircraft |
| tech. | разведывательный самолёт | reconnaissance aeroplane |
| mil., avia. | разведывательный самолёт | spy plane ("He told me about an energy weapon he got to see that they were using," Brendan reported. It was a large semi-stationary machine that utilized a special optic, and the beam it produced was described as controlled lightning, he continued. According to Brendan, they fired it into a nearby mountainside because they may have accidentally shot down a U-2 spy plane after testing it in the sky. – случайно сбили самолёт-разведчик coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| tech. | разведывательный самолёт | reconnoitering aircraft |
| gen. | разведывательный самолёт | Peeping Tom |
| mil., avia. | разведывательный самолёт-амфибия | scouting amphibian plane |
| mil. | разведывательный самолёт-амфибия | amphibian boat reconnaissance |
| mil., avia. | разведывательный самолёт-амфибия | amphibian boat reconnaissance (aircraft) |
| mil., avia. | разведывательный самолёт вооружённых сил НАТО | Alliance ground surveillance (aircraft) |
| avia. | разведывательный самолёт дальнего действия | long-range reconnaissance aircraft (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| mil., avia. | разведывательный самолёт для наблюдения в ночных условиях | night observation surveillance (aircraft) |
| mil., avia. | разведывательный самолёт для наблюдения в ночных условиях | night observation surveillance (aircraft) |
| mil. | разведывательный самолёт-корректировщик | VOS (ВМС) |
| mil., avia. | разведывательный самолёт "Мохок" | Flying Bomb (США; Mohawk MichaelBurov) |
| mil. | разведывательный самолёт ПЛО | ASW reconnaissance aircraft |
| mil., avia. | разведывательный самолёт с комплектом датчиков | multi-sensor surveillance aircraft |
| Gruzovik, mil. | разведывательный самолёт специального назначения | SPRA (special purpose reconnaissance aircraft; способен скрытно нарушать воздушное пространство иностранных государств) |
| mil. | разведывательный самолёт специального назначения | special-purpose reconnaissance aircraft |
| mil. | разведывательный учебно-тренировочный самолёт | VSN (ВМС) |
| mil. | самолёт с разведывательной аппаратурой | sensor aircraft |
| mil., lingo | сбор разведывательной информации с помощью самолёта-шпиона | remote sensing (использ. в развед. структурах ssn) |
| mil. | система подготовки экипажа разведывательного самолёта, штурмовика и истребителя | reconnaissance attack fighter training system |
| mil. | сухопутный поисково-разведывательный самолёт | scouting landplane |
| mil. | транспортный разведывательный самолёт | transport reconnaissance |
| mil., avia. | транспортный разведывательный самолёт | transport reconnaissance (aircraft) |
| mil., avia. | тяжёлый разведывательный самолёт | heavy observation aircraft |
| mil., avia. | усовершенствованный контейнер с разведывательной аппаратурой для самолётов "Ягуар" | Jaguar replacement reconnaissance pod |
| mil. | учебный разведывательный самолёт | trainer reconnaissance |
| gen. | электронная разведывательная аппаратура, установленная на самолёте | eye in the sky |
| Makarov. | электронная разведывательная аппаратура, установленная на самолёте или спутнике | eyes-in-the-sky |
| Makarov. | электронная разведывательная аппаратура, установленная на самолёте или спутнике | eye-in-the-sky |
| mil. | эскадрилья разведывательных самолётов сопровождения | VGS (ВМС) |
