| Subject | Russian | English |
| mil. | акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | acoustic seismic intrusion detector |
| mil. | акустико-сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | acoustic-seismic intrusion detector |
| mil. | взвод установки разведывательно-сигнализационных приборов | sensor platoon (на поле боя) |
| mil. | главный пункт сбора информации от разведывательно-сигнализационных приборов | senior sensor reporting post |
| mil. | дистанционный разведывательно-сигнализационный прибор | remote sensor device |
| mil. | дистанционный разведывательно-сигнализационный прибор | remote sensing device |
| mil. | зона наблюдения дистанционно управляемых разведывательных сигнализационных приборов | remote monitor sensor coverage |
| mil. | ИК разведывательно-сигнализационный прибор | infrared intrusion detector |
| mil. | ИК разведывательно-сигнализационный прибор | IR intrusion detector |
| mil. | ИК разведывательно-сигнализационный прибор направленного действия | directional infrared intrusion detector |
| mil. | магнитный разведывательно-сигнализационный прибор | magnetic intrusion detector |
| mil. | моностатический ИК разведывательно-сигнализационный прибор | monostatic infrared alarm detector |
| mil., avia. | моностатический инфракрасный разведывательно-сигнализационный прибор | monostatic infrared alarm detector |
| mil. | наземный разведывательно-сигнализационный прибор | ground-emplaced sensor system |
| mil. | наземный сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | ground-emplaced seismic intrusion detector |
| mil. | оконечная наземная станция приёма информации от разведывательно-сигнализационных приборов | ground sensor terminal |
| mil. | пассивный ИК разведывательно-сигнализационный прибор | passive IR intrusion detector |
| mil. | пассивный ИК разведывательно-сигнализационный прибор | passive infrared intrusion detector |
| mil., avia. | пассивный инфракрасный разведывательно-сигнализационный прибор | passive infrared intrusion detector |
| mil. | поле наблюдения дистанционно управляемых разведывательных сигнализационных приборов | remote monitor sensor coverage |
| mil., avia. | портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор | hand-employed acoustic intrusion detector |
| mil. | портативный акустический разведывательно-сигнализационный прибор | hand-emplaced acoustic intrusion detector |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор | anti-intrusion alarm unit |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор | anti-intrusion device |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор | sensing device (Киселев) |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор | intrusion detector |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор | anti-intrusion detector |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор | sensor |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор обнаружения присутствия человека | antipersonnel sensor |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками на проволочном ограждении | wire intrusion detector |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия | intruder alarm proximity device |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор с кабельными датчиками, реагирующими на изменение давления на грунт | strain wire pressure-sensing device |
| mil. | разведывательно-сигнализационный прибор с кабельными датчиками, реагирующими на изменение давления на грунт | strain cable pressure-sensing device |
| mil. | сбрасываемый с вертолёта сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | helicopter-delivered seismic intrusion detector |
| mil. | сбрасываемый с истребителя сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | fighter-aircraft-delivered seismic intrusion detector |
| mil. | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | seismic intrusion detector |
| mil. | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор обнаружения человека | personnel seismic intrusion detector |
| mil. | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА | air-delivered seismic intrusion detector |
| mil. | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА | air-delivered seismic detection sensor |
| mil. | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, устанавливаемый с ЛА | ADSIDD (Air-Delivered Seismic Intruder-Detection Device PX_Ranger) |
| mil. | сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, устанавливаемый с ЛА | air-delivered seismic intrusion detector |
| mil. | система разведывательно-сигнализационных приборов | operational sensor system |
| mil. | система разведывательно-сигнализационных приборов в передовом районе | reconnaissance advance sensor system |
| mil. | система управления разведывательно-сигнализационными приборами | sensor intelligence management system |
| mil. | ТВ разведывательно-сигнализационный прибор | TV intrusion detection device |
| tech. | транспортируемый вертолётом сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | helicopter-delivered seismic intrusion detector |
| mil. | цель, обнаруженная разведывательно-сигнализационным прибором | sensor-acquired target |
| mil. | электромагнитный разведывательно-сигнализационный прибор | electromagnetic intrusion detector |
