разбудить

Terms for subject Makarov containing разбудить | all forms | exact matches only

Russian	English
выступавший пытался разбудить интерес толпы	the speaker tried to rouse the crowd to excitement
он боялся разбудить её	he was fearful of waking her
он говорил шёпотом, чтобы не разбудить её	he talked in a whisper so as not to wake her up
он на цыпочках прошёл мимо спальни дочери, чтобы не разбудить её	he tiptoed past his daughter's bedroom so as not to wake her
разбудить дремлющие страхи	set afloat the latent fears
разбудить мнения	shake up attitudes
разбудить мысль	set one thinking
разбудить сонных детей	wake up the sleeping children
разбудить спящего	arouse someone from his sleep
разбудить стуком	knock up (в дверь)
разбудить этого человека было невозможно	it proved impossible to arouse the man from his sleep
стараясь не разбудить спящих	cautious not to disturb the sleepers