| Russian | English |
| активная радиоэлектронная защита | offensive electronic counter-countermeasures |
| в технологии производства радиоэлектронной аппаратуры — печь непрерывного действия | belt oven |
| в технологии производства радиоэлектронной аппаратуры — печь непрерывного действия | belt-furnace |
| вид технического состояния радиоэлектронной аппаратуры | degree of product availability |
| зона радиоэлектронных помех | jamming area |
| индикатор настройки радиоэлектронного средства при работе в пакетном режиме | packet tuning indicator |
| комплексное радиоэлектронное подавление, осуществляемое с одновременным применением разнообразных способов и помех | combined jamming |
| контрмеры радиоэлектронному подавлению | antijamming (противника) |
| контрмеры радиоэлектронному подавлению | anticountermeasures (противника) |
| маскирующие радиоэлектронные помехи | camouflage interference |
| наиболее эффективная радиоэлектронная помеха | worst-case interference |
| непреднамеренные радиоэлектронные помехи | accidental interference |
| печатные платы, изготовленные за пределами США, попадающие на рынок США в качестве узлов импортируемой радиоэлектронной аппаратуры | embedded boards |
| приёмник, подвергаемый радиоэлектронному подавлению | victim receiver |
| работа в условиях радиоэлектронных помех | interference environment |
| работа радиоэлектронного средства в шумах | noise condition |
| работа радиоэлектронного средства при отсутствии замираний | static environment (сигналов) |
| радиоэлектронная аппаратура, состоящая из унифицированных заменяемых модулей | unitized construction (элементов, блоков) |
| радиоэлектронная защита | antijamming |
| радиоэлектронная защита | jammer mitigation |
| радиоэлектронная защита | electronic situation survivability |
| радиоэлектронная обстановка | electronic situation (условия, в которых осуществляется работа радиоэлектронной системы) |
| радиоэлектронное подавление многочастотной помехой | multitone jamming (в виде сетки частот) |
| радиоэлектронное подавление наиболее эффективной помехой | worst-case jamming |
| радиоэлектронное подавление наиболее эффективной шумовой помехой в части полосы | worst-case partial-band noise jamming (частично-полосной помехой) |
| радиоэлектронное подавление, осуществляемое мощной помехой | strong jamming |
| радиоэлектронное подавление, осуществляемое при помощи стационарных станций помех | stationary jamming |
| радиоэлектронное подавление, осуществляемое широкополосной шумовой помехой | wideband noise jamming |
| радиоэлектронное подавление при помощи станции помех с широкой ДН передающей антенны | broadbeam jamming |
| радиоэлектронное подавление путём постановки малоэффективных помех | non-intelligent attack (помех с простой структурой) |
| радиоэлектронное подавление путём создания помех со скачкообразно изменяющимися параметрами | hopped jamming |
| радиоэлектронное подавление узкополосной помехой с качанием по частоте | swept tone jamming |
| распространение цифровой радиоэлектронной аппаратуры | digitization spreading |
| сеть с разнотипными радиоэлектронными средствами | non-homogeneous network |
| сложная помеховая обстановка, обусловленная ведением радиоэлектронной борьбы | hostile environment |
| станция автоматического активного радиоэлектронного подавления РЛС-обзора и поиска целей | beagle |
| степень радиоэлектронного подавления | strength of jamming |
| устройство защиты элементов радиоэлектронной аппаратуры от воздействия мощных нестационарных помех | transient protection device (наир., от электромагнитного импульса и грозовых разрядов) |
| экранирование путём рационального выбора местоположения радиоэлектронного средства | site shielding (основывается на использовании особенности рельефа местности и осуществляется, напр., в системе спутниковой связи путём размещения земной станции таким образом, чтобы на пути мешающих радиосигналов от наземных систем связи к земной станции располагались холмы, горы или возвышенности) |
