| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиатранспортабельная система радиотехнической разведки | electronic airborne reaction system |
| abbr. | Авиационная радиотехническая комиссия | RTCA (LyuFi) |
| mil. | автоматизированная радиотехническая система | automated radio system |
| mil., avia. | автоматизированная система радио- и радиотехнической разведки для раннего распознавания целей | automated SIGINT system for early recognition of targets |
| tech. | автоматическая система радиотехнической разведки и радиопротиводействия фирмы "Фэрчайлд" | Fairchild automatic intercept and response system |
| tech. | автоматическое оборудование контроля и испытания средств радиотехнической разведки и предупреждения | warning receiver automatic test equipment |
| mil., avia. | автономный датчик системы комплексной радио- и радиотехнической разведки | unattended MASINT sensor |
| meteorol. | активные радиотехнические помехи | active countermeasures |
| mil., avia. | Американская радиотехническая корпорация | Radio Technical Corporation of America |
| mil., avia. | Американская радиотехническая корпорация | Radio Corporation of America |
| avia. | антенна системы радио и радиотехнической разведки | ESM aerial |
| avia. | антенна системы радио-и радиотехнической разведки | ESM antenna |
| nautic. | антенна станции радиотехнической разведки | ECM antenna |
| astronaut. | аппаратура для радиотехнической разведки | ferreting device |
| avia. | аппаратура радиотехнической защиты | electronic countermeasure equipment (ВосьМой) |
| nano | аппаратура радиотехнической разведки | electronic reconnaissance equipment |
| nano | аппаратура радиотехнической разведки | electronic surveillance equipment |
| mil., avia. | аппаратура радиотехнической разведки | electronic reconnaissance set |
| el. | Ассоциация производителей радиотехнического оборудования | Radio Manufactures Association (США) |
| el. | Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудования | Radio-Electronics-Television Manufacturers Association (США) |
| mil. | база радиотехнической системы | base of a radio-technical system |
| mil., avia. | береговая система радио- и радиотехнической разведки | shore ELINT system |
| mil., avia. | береговая система радио- и радиотехнической разведки | shore electronics reconnaissance system |
| mil. | БЛА радио- и радиотехнической разведки | SIGINT drone |
| mil. | БЛА радио и радиотехнической разведки | SIGINT drone |
| Makarov. | боевое применение радиотехнических средств | radio warfare |
| mil. | боевой состав и дислокация радиотехнических частей и подразделений | electronic order of battle |
| mil., avia. | боевые вылеты самолётов радио- и радиотехнической разведки | electronics intelligence flights by aircraft |
| mil., avia. | боевые вылеты самолётов радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence flights by aircraft |
| Gruzovik, mil. | боевые действия с применением электронных/радиотехнических средств | ELWAR (electronic warfare) |
| mil., avia. | бомбардировщик со средствами радио- и радиотехнической разведки | ELINT bomber |
| mil., avia. | бортовая аппаратура радио- и радиотехнической разведки | airborne signals intelligence payload |
| tech. | бортовая аппаратура радиотехнической разведки | airborne interception equipment |
| mil., avia. | бортовая система радиотехнической разведки средств связи | airborne COMINT system |
| el. | бортовая станция радиотехнической разведки | ferret |
| tech. | бортовой приёмник радиотехнической разведки | airborne reconnaissance receiver |
| astronaut. | бортовой радиотехнический комплекс | flight communication equipment |
| media. | британский термин, относящийся к радиотехническим средствам | wireless |
| mil., avia., BrE | Бюллетень по навигационной радиотехнической аппаратуре | Radio Aids and Facilities |
| mil., avia. | внеочередная радиотехническая конференция по административным вопросам | extraordinary administrative radio conference |
| intell. | военный спутник радиотехнической разведки | military intelligence satellite (Alex_Odeychuk) |
| mil. | воздушная радиотехническая разведка | airborne electronic intelligence collection |
| mil. | война с применением электронных / радиотехнических средств | electronic warfare |
| mil., avia. | вседиапазонный приёмник радиотехнической разведки | all-band intercept receiver |
| mil., avia. | вспомогательная система радиотехнической разведки | electronic reconnaissance accessory (system) |
| pipes. | высокочастотная сварка например, труб током радиотехнической частоты | radio-frequency welding (70-450 кГц) |
| tech. | высокоэффективный приёмник радиотехнической разведки | high-performance intercept |
| mil. | данные радио- и радиотехнической разведки | signals intelligence (Киселев) |
| tech. | данные радиотехнической разведки | signal intelligence |
| mil. | данные радиотехнической разведки | electronic intelligence (Киселев) |
| astronaut. | дезориентирование радиотехнических средств противника | electronic deception |
| mil., avia. | женская вспомогательная радиотехническая служба | Women in Radio and Electrical Services |
| avia. | задача на ведение радиотехнической разведки | signal intelligence mission |
| mil. | зона подавления радиотехнических средств | zone of suppression of radio-technical facilities |
| avia. | индикатор параметров радиотехнического оборудования | radio frequency display |
| Makarov. | испытатель радиотехнических устройств | set analyzer |
| tech. | исследование в области радиоэлектронной борьбы и тактической радиотехнической разведки вооружённых сил | Force electronic warfare/tactical SIGINT study |
| mil., avia. | истребитель со средствами радиотехнической разведки | ELINT fighter |
| meteorol. | карты радиотехнического оборудования района | radio facility charts |
| avia. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | RTCA, Inc. (редк. MichaelBurov) |
| avia. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | Radio Technical Commission for Aeronautics (редк. MichaelBurov) |
| tech. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | Radio Technical Commission for Aeronautics |
| avia. | Комиссия по авиационным радиотехническим средствам | RTCA (редк. MichaelBurov) |
| ocean. | Комиссия по морским радиотехническим средствам | Radio Technical Commission for Marine Services (SanyOK) |
| mil. | комплекс радио-и радиотехнической разведки | ESM system (сокр. от "electronic support measures system" Alex_Odeychuk) |
| mil. | комплекс радио-и радиотехнической разведки | electronic support measures system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | комплексная радиотехническая разведка | measurement and signature intelligence |
| mil., avia. | комплексная система воздушной радио- и радиотехнической разведки | joint airborne SIGINT system |
| mil., avia. | комплексный план модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона | joint UHF modernization plan |
| mil., avia. | комплексный проект модернизации радиотехнических средств связи ультравысокочастотного диапазона | joint UHF modernization project |
| mil., avia. | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи | airborne reconnaissance low - communication intelligence |
| mil., avia. | комплект бортовой низковысотной разведывательной аппаратуры для ведения радиотехнической разведки систем связи | airborne reconnaissance low – communication intelligence |
| avia. | контейнер с аппаратурой радио-и радиотехнической разведки | ESM pod |
| astronaut. | контроль наличия взаимных помех радиотехнических средств | interference control |
| gen. | контрольный облёт радиотехнических средств | flight inspection of radio aids |
| Gruzovik, avia. | контрольный облёт радиотехнических средств | calibration flight |
| Gruzovik, avia. | контрольный облёт радиотехнических средств | flight inspection of radio aids |
| gen. | контрольный облёт радиотехнических средств | calibration flight |
| mil., avia. | координационный центр радио- и радиотехнической разведки и радиоэлектронной борьбы | signal intelligence/electronic warfare coordination center |
| mil., navy | корабли радиотехнической разведки | Ferret Fleet (США MichaelBurov) |
| mil., avia. | корабль радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence ship |
| mil., navy | корабль радиотехнической разведки | electronic reconnaissance ship (I. Havkin) |
| mil., avia. | корпусная авиационная группа радио- и радиотехнической разведки | corps airborne SIGINT collection and direction-finding element |
| mil., avia., USA | Лаборатория радиотехнических стандартов | Radio Standards Laboratory |
| mil. | летательные аппараты для радиотехнической разведки | electronic ferrets |
| astronaut. | летательный аппарат – носитель аппаратуры радиотехнической разведки | ferret |
| avia. | линия курса радиотехнической системы посадки | radio defined course |
| tech. | Международный научный радиотехнический союз | Union Radio Scientific International |
| astronaut. | Международный радиотехнический союз | International Union of Radio Science (URSI) |
| tech. | миниатюрные средства радио-и радиотехнической разведки | miniature ELINT |
| mil., avia. | многофункциональная полезная нагрузка с аппаратурой радиотехнической разведки | multi-function SIGINT payload |
| mil. | мобильное радиотехническое подразделение | mobile electronic technical unit |
| mil., avia. | морская радиотехническая исследовательская обсерватория | naval radio research observatory |
| navig. | Морская радиотехническая комиссия | Radio Technical commission for Marine Services |
| transp. | набор радиотехнических отвёрток | precision screwdriver set |
| missil. | наземное радиотехническое оборудование | ground electronic support equipment |
| mil., avia. | наземные пассивные электронные средства радиотехнической разведки | ground passive electronic reconnaissance facility |
| mil. | наземные управляющие элементы комплекса радио– и радиотехнической разведки | trackwolf (AN/TSQ-199 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | национальный центр радио- и радиотехнической разведки | National SIGINT Operations Center |
| mil., BrE | начальник отдела радиотехнической службы | director of Radio Engineering |
| Makarov. | обнаружение при помощи радиотехнических средств | radio detection |
| mil. | обнаружение с помощью радиотехнических средств | radio detection |
| mil., avia. | объединённая архитектура бортовой системы радиотехнической разведки | joint airborne SIGINT architecture |
| Makarov. | оперативная проверка чувствительности радиотехнических систем с помощью шумового сигнала | noise injection |
| mil. | оператор радиотехнической системы ближней навигации | short-range radiotechnical navigation system operator (Alex_Odeychuk) |
| tech. | определение местоположения радиотехническими средствами | radio fix |
| nautic. | опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры | radio research trials ship |
| nautic. | опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры | radio trials ship |
| nautic. | опытовое судно для испытания радиотехнической аппаратуры | radio research ship |
| intell. | организация радиотехнической и электронной разведки | cyberespionage organization (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | отдел радиотехнических материалов | radar material office |
| mil., avia. | отдел радиотехнических материалов | radio material office |
| mil. | отдельная радиотехническая бригада | separate electronic reconnaissance brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельная радиотехническая бригада | separate signals intelligence brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельная радиотехническая бригада ОсН | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil. | отдельная радиотехническая бригада особого назначения | separate signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | пассивная радиотехническая полигонная система измерений Котар | Cotar |
| mil., avia. | пассивная радиотехническая система обнаружения | passive radio frequency acquisition system |
| mil., avia. | патрульный самолёт радио- и радиотехнической разведки | electronic patrol (aircraft) |
| tech. | передовой центр анализа данных радиотехнической разведки и управления средствами радиоэлектронного подавления | forward control and analysis center |
| mil. | подавление радиотехнических средств | suppression of electronic facilities |
| mil. | подвижное средство радиотехнической разведки | ferret |
| mil., avia. | полуавтоматическое оборудование бортовой станции радио- и радиотехнической разведки | semiautomatic ferret equipment |
| tech. | полуавтоматическое оборудование бортовой станции радиотехнической разведки | semiautomatic ferret equipment |
| mil., avia. | портативный процессор устройства дешифрирования тактической системы радио- и радиотехнической разведки | TEREC portable exploitation processor |
| mil., avia. | предельные параметры системы радио- и радиотехнической разведки | ELINT parameter limits |
| astronaut. | прибор для радиотехнической разведки | ferreting device |
| dipl. | применение радиотехнических средств в военных целях | radio warfare |
| mil., avia. | приёмник и анализатор радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence receiver/analyzer |
| tech. | приёмник корабельной системы радиотехнической разведки | shipboard intercept receiver |
| el. | приёмник поисковой станции радиотехнической разведки | sweeping receiver |
| el. | приёмник поисковой станции радиотехнической разведки | search receiver |
| mil., avia. | приёмник радио- и радиотехнической разведки | electronic intelligence receiver |
| tech. | приёмник радио-и радиотехнической разведки | electronic intelligence, search and analysis receiver |
| tech. | приёмник радиотехнической разведки | countermeasures receiving set |
| mil., avia. | приёмник радиотехнической разведки с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance intercept (receiver) |
| mil., avia. | приёмник системы радио- и радиотехнической разведки | direction finding receiver |
| astronaut. | приёмник системы радиотехнической разведки | electronic support measures receiver |
| tech. | приёмник системы радиотехнической разведки | electronic intelligence gathering receiver |
| tech. | программа разработки высокоэффективного приёмника радиотехнической разведки с высокими характеристиками | high-performance intercept program |
| mil., avia. | программа создания унифицированной конфигурации бортовой системы радиотехнической разведки при проведении комплексной модернизации | JMOD common configuration (program) |
| tech. | проект совместной модернизации радиотехнических средств УВЧ диапазона | joint UHF modernization project |
| mil., avia. | процессор станции радиотехнической разведки | intercept system processor |
| mil., avia. | пульт управления радиотехническими системами | radio management panel |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | electronic interception |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | signal reconnaissance |
| mil., avia. | радио- и радиотехническая разведка | electronics intelligence |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | electronic warfare support measures |
| mil., avia. | радио- и радиотехническая разведка | radio intelligence |
| mil., avia. | радио- и радиотехническая разведка | electronic intelligence |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | electronic search |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | signals intelligence (Киселев) |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | electromagnetic surveillance |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | electronic intercept |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | signal intelligence |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | electronic support measures |
| mil. | радио- и радиотехническая разведка | electromagnetic intelligence |
| mil., avia. | радио- и радиотехническая разведка и слежение | wave acquisition and tracking |
| avia. | радио-и радиотехническая разведка | SIGINT (Nananevich) |
| tech., abbr. | радио-и радиотехническая разведка | electronic intelligence |
| tech., abbr. | радио-и радиотехническая разведка | electronic intercept |
| tech., abbr. | радио-и радиотехническая разведка | electromagnetic intelligence |
| avia. | радио-и радиотехническая разведка | signal intelligence |
| gen. | радиолокационная / радиотехническая разведка | electronic reconnaissance |
| radioloc. | радиолокационное средство информационного обеспечения подразделений радиотехнических войск | radar (Alex_Odeychuk) |
| mil. | радиоразведка и радиотехническая разведка | signal intelligence |
| mil. | радиоразведка и радиотехническая разведка | SIGINT |
| tech. | радиотехническая аппаратура | radio technical apparatus |
| mil. | радиотехническая бригада | electronic reconnaissance brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil. | радиотехническая бригада | signals intelligence brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil. | радиотехническая бригада ОсН | signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| mil. | радиотехническая бригада особого назначения | signals intelligence/electronic warfare operations brigade (Alex_Odeychuk) |
| amer. | радиотехническая группа | radar engineers (Maggie) |
| Gruzovik, mil., artil. | радиотехническая дальномерная система | radar range-measuring equipment |
| nano | радиотехническая заметность | radio signature |
| gen. | радиотехническая защита | EMI shielding |
| intell. | радиотехническая и электронная разведка | cyberespionage (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| intell. | радиотехническая и электронная разведка | computer-espionage (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| intell. | радиотехническая и электронная разведка | cyber intelligence (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| tech. | радиотехническая керамика | radio ceramics |
| avia. | Радиотехническая комиссия по аэронавтике | RTCA, Inc. (MichaelBurov) |
| tech. | Радиотехническая комиссия по аэронавтике | Radio Technical Commission for Aeronautics (WiseSnake) |
| avia. | Радиотехническая комиссия по аэронавтике | RTCA (MichaelBurov) |
| media. | радиотехническая компания, совместно с Post Office осуществляющая техническое обслуживание теле- и радиовещания в Великобритании | Cable and Wireless |
| tech. | радиотехническая лаборатория | radio engineering laboratory |
| avia. | радиотехническая навигационная система ОМЕГА | OMEGA navigation system |
| nautic. | радиотехническая навигация | radio navigation |
| nautic. | радиотехническая навигация | electronic navigation |
| mil. | радиотехническая обстановка | signal environment |
| mil. | радиотехническая подсистема | radio subsystem |
| Makarov. | радиотехническая промышленность | radio engineering industry |
| mil. | радиотехническая разведка | SIGINT ("signals intelligence"; Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | радиотехническая разведка | ESM (electronic signal monitoring; см. ELINT) |
| mil., avia. | радиотехническая разведка | radio engineering reconnaissance |
| mil. | радиотехническая разведка | signals intelligence (Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | радиотехническая разведка | radio detection |
| Makarov. | радиотехническая разведка | elint (electronic intelligence) |
| mil. | радиотехническая разведка | communications surveillance |
| mil. | радиотехническая разведка | electronic intelligence collection |
| mil. | радиотехническая разведка | ferreting reconnaissance |
| mil. | радиотехническая разведка | ELINT |
| tech. | радиотехническая разведка | electronic reconnaissance |
| tech. | радиотехническая разведка | signal intelligence |
| tech. | радиотехническая разведка | radio reconnaissance |
| Gruzovik, intell. | радиотехническая разведка | radar battlefield surveillance |
| tech., abbr. | радиотехническая разведка | electronic signal monitoring |
| tech. | радиотехническая разведка | radio intelligence |
| el. | радиотехническая разведка | reconnaissance search |
| el. | радиотехническая разведка | sigint |
| el. | радиотехническая разведка | ESM |
| mil. | радиотехническая разведка | electronic surveillance |
| mil. | радиотехническая разведка | electronic observation |
| mil. | радиотехническая разведка | electronic intelligence |
| Makarov. | радиотехническая разведка | electronic signal monitoring (ESM) |
| el. | радиотехническая разведка для обнаружения и опознавания РЛС | radar intelligence |
| mil., avia. | радиотехническая разведка и наблюдение | technical reconnaissance and surveillance |
| tech. | радиотехническая разведка и слежение | wave acquisition and tracking |
| el. | радиотехническая разведка с помощью самолётов-разведчиков | ferret reconnaissance |
| mil., avia. | радиотехническая разведка систем связи | communications intelligence |
| tech. | радиотехническая разведка спутников | satellite transmission surveillance |
| Gruzovik, mil. | радиотехническая рота | radar-operating company |
| mil. | радиотехническая рота | radar operating company |
| mil., avia. | радиотехническая сеть сухопутных войск | army radio engineering network |
| navig. | радиотехническая система ближней навигации | radio short-range navigation system |
| mil. | радиотехническая система ближней навигации | short-range radiotechnical navigation system |
| geophys. | радиотехническая система ближней навигации с неподвижными радиомаяками | hi-fix |
| navig. | радиотехническая система дальней навигации | radio long-range navigation system |
| mil. | радиотехническая система дальней навигации | long-range radiotechnical navigation system |
| avia. | радиотехническая система инструментальной посадки ЛА ILS метрового диапазона радиоволн | instrument landing system (Киселев) |
| oil | радиотехническая система навигации | radiosurveying |
| tech. | радиотехническая система опознавания | radio identification system |
| mil., avia. | радиотехническая система определения местоположения объектов сверхвысокочастотного диапазона | nano-navigation (system) |
| tech. | радиотехническая система регистрации движения кораблей и самолётов | ship and aircraft locating equipment system |
| mil., avia. | радиотехническая система связи, навигации и опознавания | communication, navigation and identification system |
| mil. | радиотехническая станция подслушивания | radio listening station |
| mil. | радиотехническая станция подслушивания | electronic listening station |
| meteorol. | радиотехническая установка | range station |
| Gruzovik, mil. | радиотехнические войска | radar equipment operators |
| mil., avia. | радиотехнические войска | Air Surveillance Troops (Радиотехнические войска (РТВ) являются родом войск Военно-воздушных сил, имея на вооружении радиотехнические средства (РТС) и комплексы средств автоматизации (КСА), предназначены для ведения радиолокационной разведки воздушного противника и выдачи радиолокационной информации о воздушной обстановке, в пределах радиолокационного поля, органам управления ВВС и других видов и родов войск Вооруженных Сил, на пункты управления боевыми средствами авиации, ЗРВ и радиоэлектронной борьбы (РЭБ) при решении ими задач мирного и военного времени.: Air surveillance is the systematic observation of airspace by electronic, visual or other means, primarily for the purpose of identifying and determining the movements of aircraft and missiles, friendly and enemy, in the airspace under observation  merriam-webster.com Razor47072) |
| mil. | радиотехнические войска | radio-technical troops |
| Gruzovik, mil. | радиотехнические войска | radar troops |
| mil. | радиотехнические войска | radio-radar troops |
| tech. | радиотехнические данные | radio data |
| law | Радиотехнические и Информационные Системы | Radio Engineering and Information Systems (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | радиотехнические лаборатории | radio engineering laboratories |
| Makarov. | радиотехнические навигационные средства | air navigation radio aid |
| mil. | радиотехнические полки и батальоны ОсН | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions (Alex_Odeychuk) |
| mil. | радиотехнические полки и батальоны особого назначения | signals intelligence/electronic warfare operations regiments and battalions (Alex_Odeychuk) |
| tech. | радиотехнические промысловые | radio data |
| mil. | радиотехнические средства | radio-technical facilities (РТС Alexander Demidov) |
| tech. | радиотехнические средства | radio aids |
| mil. | радиотехнические средства | electronic facilities (Alex_Odeychuk) |
| el. | радиотехнические средства ближней навигации | short-range navigation aids |
| el. | радиотехнические средства ближней навигации | short-distance navigation aids |
| el. | радиотехнические средства дальней навигации | long-distance navigation aids |
| Makarov. | радиотехнические средства захода на посадку | radio approach aids |
| nautic. | радиотехнические средства навигационного оборудования | List of Radio Signals (руководство) |
| Makarov. | радиотехнические средства по обеспечению | radio aids to |
| el. | радиотехнические средства посадки | radio landing aids |
| el. | радиотехнические средства привода | radio homing aids (на аэродром) |
| el. | радиотехнические средства привода | radio approach aids |
| Makarov. | радиотехнические средства привода на аэродром | radio homing aids |
| el. | радиотехнические средства самонаведения | radio homing aids |
| tech. | радиотехнические средства связи | radio communications equipment |
| telecom. | радиотехнические средства связи | radiotechnical communication components |
| tech. | радиотехнические средства связи | radio communication equipment |
| tech. | радиотехнический высотомер | radio altimeter |
| telecom. | радиотехнический датчик | radiotechnical sensor |
| mil., avia. | радиотехнический, доплеровский, инерциальный | radio, Doppler, inertial |
| astronaut. | радиотехнический и телеметрический отдел | rf and telemetry division |
| telecom. | радиотехнический комплекс | radio-TV complex |
| astronaut. | радиотехнический комплекс | radio complex |
| tech. | радиотехнический комплекс | radio engineering complex |
| avia. | радиотехнический комплекс | radio facility |
| mil. | радиотехнический пост | radar post |
| mil., BrE | радиотехнический пост | wireless observer unit |
| mil., avia. | радиотехнический/радиолокационный | radio/radar |
| gen. | радиотехнический / радиолокационный | radio/radar |
| mil. | радиотехнический сигнал | electronic signal (dimock) |
| mil. | радиотехническое вооружение | radioelectronic weapons |
| tech. | "радиотехническое и оборудование связи не работает" | radio and communications facilities inoperative |
| tech. | "радиотехническое и оборудование связи не работает до последующего уведомления" | radio and communications facilities not operative until further notice |
| tech. | "радиотехническое и оборудование связи работает" | radio and communications facilities operative |
| mil., avia. | радиотехническое и связное оборудование не работает впредь до последующего уведомления | radio and communications facilities not operative until further notice |
| mil., avia. | радиотехническое и связное оборудование работает | radio and communications facilities operative |
| tech. | радиотехническое обеспечение | electronic support |
| mil. | радиотехническое обеспечение | radio-technical support |
| astronaut. | радиотехническое оборудование | radio aids |
| tech. | радиотехническое оборудование | radio equipment |
| tech. | радиотехническое оборудование с комплексными противопомеховыми свойствами | consolidated antijam equipment |
| mil. | радиотехническое пеленгование | radio direction finding (Alex_Odeychuk) |
| mil. | радиотехническое пеленгование | radar direction finding (наземных и самолетных РЛС Alex_Odeychuk) |
| tech. | радиотехническое подразделение | wireless observer unit |
| mil. | радиотехническое подразделение МП | Marine electronic technical unit |
| tech. | радиотехническое устройство | wireless device |
| tech. | радиотехническое устройство напр., в виде волновода или электрической цепи из резисторов для понижения напряжения или мощности сигнала | attenuator (Метран) |
| tech. | радиоэлектронное подавление радиотехнических средств | radio deception |
| el. | радиоэлектронное подавление радиотехнических средств путём создания имитирующих радиопомех | radio deception |
| oil | радиус действия радиотехнической системы навигации | radiosurveying distance |
| Gruzovik, mil. | разведка источников электромагнитных сигналов, радио, и радиотехническая разведка | EMINT (Electromagnetic Intelligence) |
| Gruzovik, mil. | разведка источников электромагнитных сигналов, радио, и радиотехническая разведка | ELMINT (Electromagnetic Intelligence) |
| mil. | режим запрещения работы радиотехнических средств на передачу | blackout (Киселев) |
| mil., avia. | режим ограничения и контроля работы радиотехнических средств на излучение | emission control |
| gen. | Рязанский государственный радиотехнический университет | Ryazan State Radio Engineering University (rechnik) |
| mil., avia. | самолёт радио- и радиотехнической разведки | aerial common sensor |
| mil., avia. | самолёт специального назначения для радио- и радиотехнической разведки | special electronic mission aircraft |
| tech. | самолётный радиолокационный приёмник радиотехнической разведки специального назначения | special warning receiver |
| mil., avia. | самонастраивающаяся система радиотехнической разведки для контроля радиосетей | adaptive intelligent control of radio networks |
| pipes. | сварка например, труб током радиотехнической частоты | high-frequency welding |
| tech. | система анализа данных радиотехнической разведки | signal intelligence analysis system |
| mil., avia. | система исполнительной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning system |
| mil., avia. | система исполнительной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning (system) |
| mil., avia. | система непосредственной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning system |
| mil., avia. | система непосредственной радио- и радиотехнической разведки | radar homing and warning (system) |
| mil., avia. | система отображения данных тактического самолёта радио- и радиотехнической разведки | tactical ferret display system |
| mil. | система пассивной радиотехнической разведки | passive signals-intelligence system (Journal of Electronic Defense. – 2001. – July 1. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система сбора и обработки данных радио- и радиотехнической разведки | electromagnetic intelligence system |
| mil., avia. | система радио- и радиотехнической разведки | electronic interception system |
| tech. | система радио-и радиотехнической разведки | electromagnetic intelligence system |
| mil. | система радиотехнической разведки | SIGINT system (Journal of Electronic Defense. – 2003. – January 1. Alex_Odeychuk) |
| mil. | система радиотехнической разведки | signals-intelligence system (Journal of Electronic Defense. – 2003. – January 1. Alex_Odeychuk) |
| el. | система радиотехнической разведки ВВС США | electronic intelligence |
| Makarov. | система радиотехнической разведки ВВС США | electronic intelligence (ELINT) |
| tech. | система радиотехнической разведки и радиоэлектронного подавления | surveillance ECM system (RFS ECMS RF) |
| tech. | система радиотехнической разведки работающих РЛС и опознавания их носителей | antiradar surveillance and target acquisition system |
| tech. | система радиотехнической разведки спутников | transmission surveillance system for satellite |
| tech. | система сбора и обработки данных радио-и радиотехнической разведки | electromagnetic intelligence system |
| mil., avia. | система тактической радио- и радиотехнической разведки для сверхзвуковых самолётов | supersonic tactical electronic reconnaissance (system) |
| Gruzovik, mil. | Система тактической радиотехнической разведки | TEREC (Tactical Electronic Reconnaissance (System)) |
| tech. | скрытность работы радиотехнических средств | signal security |
| mil., avia. | скрытность, способность радиоэлектронной системы противостоять радио- и радиотехнической разведке противника | covert capability |
| TV | создавать радиотехнические помехи | jam (рад.) |
| navig. | создавать радиотехнические помехи | jam |
| radio, TV | создание радиотехнических помех | jamming |
| tech. | спутник для радиотехнических исследований | radio exploration satellite |
| mil., astronaut. | спутник для радиотехнических исследований | radio exploration (satellite) |
| astronaut. | спутник радиотехнической разведки | electronic reconnaissance satellite |
| mil., astronaut. | спутник радиотехнической разведки | radiation monitoring satellite |
| mil. | спутник радиотехнической разведки | Earth-surveillance satellite |
| mil., astronaut. | спутниковая радио- и радиотехническая разведка | satellite transmission surveillance |
| tech. | средства радиотехнических измерений | radiotechnical instruments (Olga_Lari) |
| mil. | средства радиотехнической разведки | communications surveillance means |
| astronaut. | средство радио- и радиотехнической разведки | signal intelligence device |
| mil., avia. | станция радиотехнической разведки | intelligent station |
| Makarov. | станция радиотехнической разведки и автоматического активного радиоэлектронного подавления | automatic-search jammer |
| Makarov. | станция радиотехнической разведки и активного радиоэлектронного подавления | search jammer |
| mil., avia. | тактическая система радио- и радиотехнической разведки | tactical electronic reconnaissance (system) |
| mil., avia. | бортовая терминальная система радио- и радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе | terminal threat warning system |
| tech. | терминальная система радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе | Terminal Threat Warning System |
| tech. | тренажёр для отработки действий операторов радиотехнических средств ВМФ в условиях радиоэлектронной борьбы | naval electronic warfare operator trainer |
| mil., avia. | удалённая оконечная станция тактической системы радио- и радиотехнической разведки | TEREC remote terminal |
| mil., avia. | универсальный блок радиотехнической разведки | general intelligence unit |
| Gruzovik, mil. | Управление обеспечения безопасности радиотехнических средств | CESD (Communications Electronic Security Department) |
| mil., USA | Управление радио- и радиотехнической разведки сухопутных войск | Army Signal Intelligence Agency (Управление РРТР СВ США) |
| mil., USA | Управление радиотехнической разведки сухопутных войск | Army Signal Intelligence Agency |
| tech. | усовершенствованная корабельная система радиотехнической разведки | advanced shipboard direct finding system |
| tech. | усовершенствованная станция радиотехнической разведки и предупреждения о радиолокационном облучении | advanced radar warning receiver system |
| mil., avia. | усовершенствованная тактическая боевая система радиотехнической разведки подводных лодок | advanced submarine tactical ESM combat system |
| astronaut. | устройство для радиотехнической разведки | ferreting device |
| astronaut. | устройство радио- и радиотехнической разведки | signal intelligence device |
| el. | устройство сопряжения в панорамном приёмнике станции радиотехнической | panadapter |
| mil. | учение радиотехнических войск | radar exercise |
| mil., avia. | учение радиотехнических частей и подразделений радиолокационного обеспечения | radar exercise |
| mil., avia. | Федеральная радиотехническая комиссия | Federal Radio Commission |
| mil., avia. | центр обработки и распределения информации системы радио- и радиотехнической разведки | ELINT processing and information center |
| mil., avia. | центр радио- и радиотехнической разведки военно-морских сил | Navy Electromagnetic Spectrum Center |
| intell. | Центр радиотехнической и электронной разведки | Center for Cyber Intelligence (CBS News Alex_Odeychuk) |
| tech. | центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведки | signal intelligence control and analysis center |
| gen. | Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт | Central Research Radiotechnical Institute (rechnik) |
| mil., avia. | чрезвычайная радиотехническая конференция по административным вопросам | extraordinary administrative radio conference |
| tech. | широкополосная система радиотехническое разведки | spread spectrum intercept system |
| avia. | Эксплуатация радиотехнического оборудования обеспечения полётов и связи | RAD (Radiotechnical Department – в аэропорту Люксембурга kotechek) |
| avia. | Эксплуатация радиотехнического оборудования обеспечения полётов и связи | Radiotechnical Communications and Navigational Equipment Department (служба аэропорта kotechek) |
| mil. | электронная и радиотехническая разведка | SigInt (ЭРТР WiseSnake) |
| astronaut. | электронно-радиотехническое изделие | electronic part |
