| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | абсорбционно-радиометрический | absorbing-radiometric (использующий радиометрию и свойства абсорбции) |
| geophys. | авиационная радиометрическая съёмка | airborne radiometrics |
| geophys. | авиационная радиометрическая съёмка | airborne radiometric survey |
| mil., avia. | блок тепловизионно-радиометрической аппаратуры для видимой и инфракрасных областей спектра | visible infrared imager/radiometer suite |
| mil., avia. | бортовая инфракрасная радиометрическая система | airborne infrared radiometer system |
| el. | бортовая радиометрическая станция | airborne radiometry set |
| astr. | видимая радиометрическая звёздная величина | apparent radiometric magnitude |
| ecol. | воздушный радиометрический контроль | aerial radiometric survey |
| telecom. | возраст напр. горных пород, определяемый радиометрическим методом | radiometric age |
| Makarov. | возраст, определённый радиометрическим методом | radiometric age |
| tech. | волновая радиометрическая система | wave radiometer system |
| Makarov. | глобальная система оптических, радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения ИСЗ | Spacetrack |
| geophys. | диаграмма радиометрического каротажа | radiometric log |
| sec.sys. | досмотровый радиометрический комплекс | inspection radiometric complex (Ying) |
| automat. | инфракрасный радиометрический микроскоп | infrared radiometric microscope |
| nucl.pow. | комплексная методика многоцелевого радиометрического контроля объекта | gross monitoring technique (Iryna_mudra) |
| geophys. | метод радиометрического каротажа | radiometric log |
| mil. | многоэлементная радиометрическая система | multielement radiometer system |
| energ.ind. | модель отсека напр. для радиометрического контроля | simulated surveillance capsule |
| el. | модуляционный радиометрический приёмник | switched radiometer receiver |
| astronaut. | непосредственная передача радиометрических данных | direct sounding transmission |
| mil. | определение местоположения ракеты корреляцией радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой | radiometric terrain correlation fix |
| mil. | определение местоположения ракеты корреляцией радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой | radiometric area correlation fix |
| mil. | определение местоположения ракеты сопоставлением радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой | radiometric terrain correlation fix |
| mil. | определение местоположения ракеты сопоставлением радиометрического изображения рельефа местности с картографической программой | radiometric area correlation fix |
| nucl.pow. | передвижная радиометрическая лаборатория | mobile radiometric laboratory (Kastorka) |
| mil., avia. | подсистема радиометрического секстанта | radiometric sextant subsystem |
| mil. | поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования | armored target spiral scanning radiometric search |
| mil. | поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования | armored target spiral scanning radio-metric search |
| el. | прибор радиометрического контроля | survey instrument |
| el. | прибор радиометрического контроля | radiation survey meter |
| el. | прибор радиометрического контроля | radiation survey instrument |
| el. | прибор радиометрического контроля | radiation monitor |
| mil., avia. | прибор радиометрического контроля атмосферы | atmosphere radiation monitor |
| meteorol. | Радиовысотомер температуры поверхности почвы и водной поверхности земного шара, атмосферный радиометрический датчик температуры поверхности моря и поверхности земли | SLSTR: Sea and Land Surface Temperature Radiometer (AllaR) |
| el. | радиолокационных и радиометрических средств обнаружения | spacetrack |
| el. | радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения искусственных спутников Земли | Spacetrack |
| geophys. | радиометрическая аномалия | radioactivity anomaly |
| tech. | радиометрическая антенна | radiometry antenna |
| oil | радиометрическая аппаратура | radiometric instruments |
| geophys. | радиометрическая аппаратура | radiometric instrument |
| oil | радиометрическая аппаратура | radiometric equipment |
| tech. | радиометрическая аппаратура | radiation-measurement equipment |
| astronaut. | радиометрическая величина | radiometric magnitude |
| phys. | радиометрическая звёздная величина | radiometric magnitude |
| bridg.constr. | радиометрическая гамма-съёмка | gamma-radiation survey |
| tech. | радиометрическая гамма-съёмка | gamma radiation survey |
| metrol. | радиометрическая единица | radiometric unit |
| astronaut. | радиометрическая звёздная величина | radiometric magnitude |
| Makarov. | радиометрическая звёздная величина | radiometric stellar magnitude |
| quant.el. | радиометрическая калибровка | radiometric calibration |
| quant.el. | радиометрическая калориметрия | radiometric calorimetry |
| chem. | радиометрическая конечная точка | radiometric end-point |
| geophys. | радиометрическая контрольно-измерительная аппаратура | radiometric instrumentation |
| oil | радиометрическая концентрация | radiometric concentration |
| mil. | радиометрическая корреляционная ГСН | radiometric correlation seeker |
| mil., avia. | радиометрическая корреляционно-экстремальная система навигации | microwave radiometer |
| energ.ind. | радиометрическая кривая | radiometric characteristic |
| med. | радиометрическая лаборатория | radiometric laboratory |
| mil. | радиометрическая площадная корреляция | radiometric area correlation |
| oil | радиометрическая постоянная каротажного инструмента | radiometric constant of logging tool |
| geophys. | радиометрическая разведка | natural radioactivity survey |
| oil | радиометрическая разведка | radioactivity exploration |
| mil. | радиометрическая разведка | radiometric reconnaissance |
| tech. | радиометрическая разведка | radiactivity exploration |
| mining. | радиометрическая разведка | survey by radio |
| goldmin. | радиометрическая разведка | radioactive survey (Leonid Dzhepko) |
| mining. | радиометрическая разведка | radiometric prospecting |
| tech. | радиометрическая разведка | radiometric surveillance |
| geophys. | радиометрическая разведка | radiometrics |
| geophys. | радиометрическая разведка | radiometric survey |
| geophys. | радиометрическая разведка | radioactivity survey |
| tech. | радиометрическая разведка | radioactive prospecting |
| tech. | радиометрическая разведка | radioactivity prospecting |
| mil. | радиометрическая разведка | radio vision reconnaissance |
| mil. | радиометрическая разведка с целью обнаружения ЯО | nuclear weapon radiometric reconnaissance |
| tech. | радиометрическая самолётная станция | airborne radiometry set |
| Makarov. | радиометрическая сила | radiometric force |
| quant.el. | радиометрическая система | radiometric system |
| nautic. | радиометрическая система замера уровня груза | radiometric cargo tank monitoring system (MichaelBurov) |
| nautic. | радиометрическая система замера уровня груза | radiometric tank level measurement system (MichaelBurov) |
| nautic. | радиометрическая система замера уровня груза | radiometric tank gauging system (MichaelBurov) |
| nautic. | радиометрическая система замера уровня груза | radiometric cargo tank measuring device (MichaelBurov) |
| mil., avia. | радиометрическая система картографирования К-диапазона | K-band radiometric mapping system |
| tech. | радиометрическая следящая система | radiometric tracker |
| tech. | радиометрическая станция | radiometry station |
| bus.styl. | радиометрическая стойка для контроля альфа и бета-загрязнённости кожных покровов и спецодежды | personal contamination monitor (Iryna_mudra) |
| geol. | радиометрическая съёмка | radioactivity survey (измерение гамма-излучения пород, слагающих поверхность Земли, с целью картирования распределения радиоактивных элементов (K, U и Th)) |
| goldmin. | радиометрическая съёмка | radioactive survey (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | радиометрическая съёмка | radiometrics |
| geophys. | радиометрическая съёмка | radiometric survey |
| Makarov. | радиометрическая съёмка | gamma-ray surveying |
| tech. | радиометрическая съёмка | radioactivity survey |
| tech. | радиометрическая съёмка | radioactivity mapping |
| geol. | радиометрическая съёмка | gamma-ray surveying (измерения естественной радиоактивности с целью поиска радиоактивных руд) |
| tech. | радиометрическая температура | radiometric temperature |
| geophys. | радиометрическая теория | radiometric theory |
| Makarov. | радиометрическая теория | radiometry theory |
| explan. | радиометрическая установка для регистрации излучения | radiation meter (Alexander Demidov) |
| gen. | радиометрическая установка для регистрации излучения | radiation counter (Alexander Demidov) |
| tech. | радиометрическая чувствительность | radiometric sensitivity |
| tech. | радиометрическая шкала | radiometric scale |
| Makarov. | радиометрические вещества | radiometric substances |
| el. | радиометрические данные | radiometric data |
| phys. | радиометрические единицы | radiometric units |
| nucl.pow. | радиометрические измерения | ratemeter measurements (Iryna_mudra) |
| geophys. | радиометрические измерения | radiometric survey |
| geophys. | радиометрические измерения | radiometric measurement |
| geophys. | радиометрические измерения | radioactivity survey |
| geophys. | радиометрические измерения | radioactivity measurements |
| tech. | радиометрические измерения | radiometric measurements |
| O&G, oilfield. | радиометрические исследование | radiometric survey |
| O&G. tech. | радиометрические исследования | radiometric survey |
| geophys. | радиометрические методы разведки | radioactivity prospecting |
| geophys. | радиометрические методы разведки | radioactive prospecting |
| phys. | радиометрические наблюдения | radio tracking (искусственных спутников) |
| tech. | радиометрические наблюдения | radiometric observations |
| oil | радиометрические помехи | radiometric noise |
| geophys. | радиометрические работы | radiometric survey |
| geophys. | радиометрические работы | radioactivity survey |
| progr. | радиометрические свойства | radiometric properties (ssn) |
| progr. | радиометрические свойства источников света | radiometric properties of light sources (ssn) |
| phys. | радиометрический анализ | radiometry |
| el. | радиометрический анализ | radiometric analysis |
| Makarov. | радиометрический анализ | radiometric assay |
| geophys. | радиометрический анализатор | berillium analyzer (бериллия) |
| Makarov. | радиометрический вакуумметр | radiometer-type vacuum gauge |
| tech. | радиометрический вакуумметр | Knudsen gage |
| el. | радиометрический вакуумметр | radiometric vacuum gage |
| automat. | радиометрический вакуумметр | vacuum radiometer gauge |
| tech. | радиометрический вакуумметр | radiometer vacuum gage |
| Makarov. | радиометрический вакуумметр | radiometer vacuum gauge |
| geogr. | радиометрический возраст | radiometric age |
| mining. | радиометрический возраст | radiological age (lxu5) |
| geogr. | радиометрический возраст | absolute age |
| pulp.n.paper | радиометрический датчик | Radiometric switch (Харламов) |
| tech. | радиометрический датчик | radiometric sensor |
| tech. | радиометрический датчик СВЧ диапазона | microwave radiometric sensor |
| geophys. | радиометрический детектор | radioactive detector |
| quant.el. | радиометрический детектор | radiometric detector |
| geophys. | радиометрический зонд | radioactivity logging sonde |
| construct. | радиометрический зонд | density probe (определяющий плотность грунта на месте) |
| tech. | радиометрический зонд | radiometer probe |
| energ.ind. | радиометрический измерительный прибор | radiometric gage |
| Makarov. | радиометрический источник | radiometric source |
| oil | радиометрический каротаж | radiometric logging |
| oil | радиометрический каротажный зонд | radioactivity logging sonde |
| tech. | радиометрический контроль | radiometric surveillance |
| tech. | радиометрический контроль | radiation monitoring |
| energ.ind. | радиометрический контроль | radiometric monitoring |
| nucl.pow. | радиометрический контроль | survey (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | радиометрический контроль | radiation measurement (Iryna_mudra) |
| ecol. | радиометрический контроль | radiometric survey |
| energ.ind. | радиометрический контроль уровня воды например, в сосудах высокого давления с паром на АЭС | radiometric water-level monitoring |
| nano | радиометрический коррелятор | radiometric correlator |
| phys. | радиометрический манометр | Knudsen's absolute vacuum gauge |
| oil | радиометрический манометр | radiometer gauge |
| tech. | радиометрический манометр | Knudsen gage |
| automat. | радиометрический манометр | radiometric gauge |
| metrol. | радиометрический манометр | Knudsen gauge |
| tech. | радиометрический манометр | radiometer manometer |
| tech. | радиометрический манометр | radiometric pressure gage |
| tech. | радиометрический манометр | radiometric pressure gauge |
| tech. | радиометрический манометр | radiometric manometer |
| tech. | радиометрический манометр | radiometer pressure gage |
| Makarov. | радиометрический манометр | Knudsen manometer |
| energ.ind. | радиометрический манометр Кнудсена | Knudsen manometer |
| oil | радиометрический метод | radioactive method |
| geophys. | радиометрический метод | radioactivity technique |
| tech. | радиометрический метод | radiometric method |
| geophys. | радиометрический метод разведки | radioactivity method |
| oil | радиометрический метод разведки | radioactivity prospecting |
| oil | радиометрический метод разведки | radioactive survey (полезных ископаемых) |
| oil | радиометрический метод разведки | radioactive prospecting |
| tech. | радиометрический микроскоп | radiometric microscope |
| el. | радиометрический модуль | radiation measurement assembly |
| tech. | радиометрический обзор | radiometric surveillance |
| nano | радиометрический площадной коррелятор | radiometric area correlator |
| mil. | радиометрический ПНВ | radio-vision passive night observation device |
| el. | радиометрический прибор | radiation measuring assembly |
| automat. | радиометрический прибор | radiation sensitive instrument |
| geophys. | радиометрический прибор | radiometer |
| tech. | радиометрический прибор | radiometric monitor |
| ecol. | радиометрический прибор | radiometric instrument |
| tech. | радиометрический приёмник | radiometer |
| el. | радиометрический приёмник | radiometer receiver |
| tech. | радиометрический приёмник | radiometric detector |
| tech. | радиометрический профиль | radiometric profile |
| mil., avia. | радиометрический сканер | radiometric scanner |
| oil | радиометрический цементомер | nuclear cement bond log sonde |
| metrol. | радиометрический эталон | radiometric standard |
| Makarov. | радиометрический эффект | radiometer effect |
| phys. | радиометрический эффект | radiometric effect |
| Makarov. | радиометрический эффект | radiometer action |
| Makarov. | радиометрическое альбедо | radiometric albedo |
| geol. | радиометрическое датирование | radiometric dating |
| tech. | радиометрическое зондирование | radiometer sounding |
| nano | радиометрическое излучение | radiometric radiation |
| nucl.pow. | радиометрическое измерение | ratemeter based survey (Iryna_mudra) |
| astronaut. | радиометрическое измерение | radiometric measurement |
| geophys. | радиометрическое изображение | radiometric image |
| geophys. | радиометрическое изображение | radiometric display |
| construct. | радиометрическое испытание | radiometric test |
| mining. | радиометрическое исследование | Geiger test |
| mil., avia. | радиометрическое исследование с коррекцией показаний в зависимости от положения носителя | attitude-referenced radiometer study |
| nano | радиометрическое картографирование | radiometric mapping |
| mil. | радиометрическое корреляционное наведение | radiometric contrast matching |
| tech. | радиометрическое корреляционное наведение по изображению рельефа местности | radiometric area correlation guidance |
| tech. | радиометрическое наведение | radiometric guidance |
| tech. | радиометрическое обогащение | radiometric concentration |
| Makarov. | радиометрическое обогащение | radiation separation |
| energ.ind. | радиометрическое обследование окружающей воздушной среды | airborne radiometric survey (для определения концентрации радиоактивных аэрозолей) |
| energ.ind. | радиометрическое обследование окружающей воздушной среды для определения концентрации радиоактивных аэрозолей | airborne radiometric survey |
| Makarov. | радиометрическое определение конечной точки | radiometric end-point |
| mil. | радиометрическое площадное корреляционное наведение | radiometric area correlation guidance |
| mil., avia. | радиометрическое площадное корреляционное наведение | radiometric area correlation guidance |
| mil. | радиометрическое площадное наведение | radiometric area guidance |
| geol. | радиометрическое разрешение | radiometric resolution (yerlan.n) |
| tech. | радиометрическое самонаведение | radio homing |
| tech. | радиометрическое самонаведение | radiometric homing |
| quant.el. | радиометрическое сканирование | radiometric scanning |
| mil., avia. | радиометрическое сканирующее устройство | radiometric scanner |
| phys. | радиометрическое титрирование | radiometric titration |
| Makarov. | радиометрическое титрование | radiometric titration |
| el. | радиометрическое устройство | radiation-measuring device |
| tech. | радиометрическое устройство для записи лунного излучения | radiometric Moon tracer |
| tech. | радиометрическое устройство для записи солнечного радиоизлучения | radiometric sun tracer |
| quant.el. | радиометрическое устройство измерения пропускания | physical transmissometer |
| microbiol. | реакция бласт-трансформации лимфоцитов в микропланшетах в радиометрическом варианте | LTT (lymphocyte transformation test in microplates [using radioisotope labeling technique / with radiolabeling]; другое название – radiometric broth method). Ying) |
| O&G | Рентгено-радиометрический каротаж | X-ray Logging (Johnny Bravo) |
| geophys. | рентгено-радиометрический каротаж | X-Ray magnetic logging (Yeldar Azanbayev) |
| oil | Рентгено-радиометрический каротаж | PPK (glenfoo) |
| mil. | самонаведение с помощью радиометрической площадной корреляционной системы | radiometric area correlation homing |
| Makarov. | сила, обусловленная радиометрическим эффектом | radiometric force |
| mil., avia. | система радиометрического площадного корреляционного наведения | radiometric area correlation guidance system |
| mil. | система радиометрического площадного корреляционного наведения | radiometric correlation guidance system |
| mil., avia. | система радиометрического секстанта | radiometric sextant system |
| nano | температура, измеренная радиометрической системой | radiometric temperature |
| geophys. | теория радиометрического метода разведки | radiometric theory |
| nucl.pow. | типовой прибор радиометрического контроля | standard survey monitor (Iryna_mudra) |
| mil. | управляемая АБ с радиометрическим площадным коррелятором | radiometric area correlation guided bomb |
| chromat. | хроматография с радиометрическим детектированием | radiochromatography (Игорь_2006) |
| chromat. | хроматография с радиометрическим детектированием | radio chromatography (Игорь_2006) |
