| Subject | Russian | English |
| tech. | аэродромный подвижный радиолокационный пост управления посадкой | terminal radar approach control cab |
| mil. | береговой радиолокационный пост обнаружения | coastal warning station |
| Gruzovik, mil. | отдельный дистанционно управляемый радиолокационный пост | RRP (Remote Radar Post) |
| nautic. | плавучий радиолокационный пост | radar station ship |
| nautic. | плавучий радиолокационный пост | ocean radar station ship |
| mil., avia. | подвижный радиолокационный пост наведения | mobile radar control post |
| mil., avia. | подвижный радиолокационный пост управления | mobile radar control post |
| meteorol. | пункт сбора данных, поступающих с радиолокационных постов | radar display room |
| mil., avia. | пункт сбора и отображения данных, поступающих от радиолокационных постов | radar display room |
| mil., avia. | радиолокационные посты/станции обнаружения | surveillance radar stations/sites |
| astronaut. | радиолокационный пост | radar post |
| Gruzovik, radioloc. | радиолокационный пост | radar site |
| meteorol. | радиолокационный пост | radar station |
| mil., artil. | радиолокационный пост ВНОС | radar warning detachment |
| mil., avia. | радиолокационный пост воздушного наблюдения | air surveillance radar team |
| mil., avia. | радиолокационный пост наведения | radar tracking center |
| mil., avia. | радиолокационный пост обеспечения авиационной поддержки | air support radar team |
| nautic. | радиолокационный пост обнаружения целей | radar warning station |
| tech. | радиолокационный пост службы управления воздушным движением | air traffic control radar unit |
| mil., avia. | радиолокационный пост управления заходом на посадку армейской авиации | army radar approach control facility |
| tech. | радиолокационный пост управления заходом на посадку самолётов сухопутных войск | Army radar approach control facility |
| mil., avia. | управление заходом на посадку с радиолокационных постов армейской авиации | army radar approach control |
| shipb. | Центральный Информационный радиолокационный пост | Combat Information Centre (на корабле) |
