| Russian | English |
| авиационная бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей | air-to-surface vessel (radar) |
| авиационная радиолокационная станция обнаружения надводных целей | air-to-surface vessel (radar) |
| авиационная ракета с системой командного наведения при использовании радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic array radar command air-launched missile |
| австралийская переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | Australian man-portable surveillance and target acquisition radar |
| Австралийский координационный центр сети загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | JORN coordination center |
| Австралия бистатическая загоризонтная радиолокационная станция "Джиндали" в Алис-Спринг | Jindalee Facility at Alice Spring |
| Австралия сеть действующих загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | Jindalee over-the-horizon radar network |
| Австралия сеть действующих задающих генераторов радиолокационных станций "Джиндали" | Jindalee operational radar network |
| адаптивный автомат сбрасывания средств радиоэлектронного подавления для радиолокационных станций противника | threat adaptive countermeasure dispenser system |
| адаптивный передатчик помех, самоподстраивающийся под рабочую частоту радиолокационной станции противника | adaptive-jungle jammer |
| адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectivity system |
| адресно-селективная система наведения с радиомаяками и вторичными радиолокационными станциями | address selectable system |
| активная интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты | active sweep frequency interferometer radar |
| активная радиолокационная станция с механической и электронной перестройкой частоты | jittered and swept active radar |
| активная радиолокационная станция центра управления | direction center active (radar) |
| активные помехи радиолокационным станциям | railing |
| анализатор сигналов когерентной радиолокационной станции | coherent radar signal analyzer |
| анализатор функциональных характеристик радиолокационной станции | radar performance analyzer |
| аппаратная радиолокационной станции | radar control room |
| аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных | automatic radar control and data equipment |
| аппаратура автоматической проверки радиолокационных станций военно-морских сил | navy automatic radar test equipment |
| аппаратура визуального сопровождения цели, обнаруженной радиолокационной станцией | radar acquisition visual-tracking equipment |
| аппаратура автоматического считывания и передачи данных радиолокационных станций обнаружения | Air Force detection radar data takeoff |
| аппаратура для обнаружения излучений радиолокационных станций противовоздушной обороны путём измерения разности времени приёма сигналов радиолокационной станции двумя или несколькими самолётами | time of arrival (equipment) |
| аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging - angle measuring equipment |
| аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging – angle measuring equipment |
| аппаратура отображения информации медленносканирующей радиолокационной станции | presentation equipment for slow-scan radar |
| аппаратура проверки обтекателя антенны радиолокационной станции | radome test equipment |
| аппаратура сопряжения и управления радиолокационной станцией | radar interface and control equipment |
| аппаратура увода радиолокационной станции сопровождения по углу | tracking radar angle deception equipment |
| аэродромная обзорная радиолокационная станция | area surveillance radar |
| аэродромная обзорная радиолокационная станция | search radar terminal |
| аэродромная обзорная радиолокационная станция | aerodrome surveillance radar |
| аэродромная радиолокационная станция диспетчеризации самолётов | terminal area radar/moving aircraft |
| аэродромная радиолокационная станция обеспечения снижения и посадки | terminal descent and landing radar |
| аэродромная радиолокационная станция обзора на малых высотах | low-altitude surveillance radar |
| аэронавигационная радиолокационная станция | aeronautical radionavigation radar |
| береговая радиолокационная станция | coastal radar station |
| береговая радиолокационная станция наблюдения | coastal watching radar |
| береговая радиолокационная станция обнаружения надводных судов | ground-to-surface vessel (radar) |
| биологическая радиолокационная станция | biological radar |
| бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ | intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar |
| бортовая прицельно-поисковая радиолокационная станция | airborne search target attack radar |
| бортовая радиолокационная станция | airborne radar unit |
| бортовая радиолокационная станция армейского корпуса для наблюдения за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | corps airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора | sideways-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция бокового обзора для обнаружения наземных целей | side-looking air-to-ground (radar) |
| бортовая радиолокационная станция военного назначения | military airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция воздушного наблюдения | air surveillance airborne radar system |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning radar |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | airborne early warning (radar) |
| бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения движущихся целей | alerting long-range airborne radar for moving targets |
| бортовая радиолокационная станция для внешнетраекторных измерений | airborne instrumentation platform |
| бортовая радиолокационная станция для измерения сноса и скорости относительно земли | drift and ground speed measuring airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара | covert strike radar |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения средств воздушного нападения | hostile weapons location system |
| бортовая радиолокационная станция для обнаружения целей за пределами объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция для получения глобальных и локальных изображений | global and local radar imager |
| бортовая радиолокационная станция для работы по воздушной цели | air-to-air radar |
| бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика | air-controlled interception (radar) |
| бортовая радиолокационная станция наблюдения, предупреждения и управления | airborne surveillance, warning and control radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun laying radar |
| бортовая радиолокационная станция наводки авиационной пушки | airborne gun-laying (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности | overland downlook radar |
| бортовая радиолокационная станция обзора земной поверхности дальнего действия | long-range imaging radar |
| бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения надводных целей | airborne surface vessel detection (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения наземных целей | airborne overland radar |
| бортовая радиолокационная станция обнаружения целей в лесных массивах | foliage penetration (radar) |
| бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением | manual terrain-avoidance radar |
| бортовая радиолокационная станция опознавания цели | aircraft radar target identification system |
| бортовая радиолокационная станция переднего обзора | forward-looking airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne intercept (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | air intercept (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата | airborne interception equipment |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата | air aid to intercept |
| бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели | airborne interception of aircraft (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата и прицеливания | airborne interception and gun direction (radar) |
| бортовая радиолокационная станция перехвата на полупроводниках | molecular airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата с электронным сканированием | electronically scanned airborne intercept radar |
| бортовая радиолокационная станция перехвата сантиметрового диапазона | centimeter air interceptor |
| бортовая радиолокационная станция, работающая за пределами зоны поражения объектовой противовоздушной обороны | airborne standoff radar |
| бортовая радиолокационная станция с конформной антенной решёткой | control-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с неподвижной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar system |
| бортовая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | airborne synthetic aperture radar |
| бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой | airborne fixed-array radar |
| бортовая радиолокационная станция самолёта-разведчика военно-морских сил | maritime reconnaissance (radar) |
| бортовая радиолокационная станция, созданная консорциумом европейских стран | European collaborative radar |
| бортовая радиолокационная станция управления перехватом | air-controlled interception (radar) |
| бортовая система контроля работы радиолокационной станции в полёте | airborne radar inflight monitoring system |
| бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning countermeasures |
| бортовая станция постановки радиолокационных помех | airborne radar jamming system |
| быстродействующая система обработки данных метеорологических радиолокационных станций | storm radar data processor |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многофункциональная радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction radar system |
| вертолётная многоцелевая радиолокационная станция | helicopter multifunction (radar system) |
| вертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей | helicopter surveillance and target acquisition radar |
| вертолётная радиолокационная станция обзора и сопровождения | helicopter surveillance and tracking radar |
| вертолётная радиолокационная станция предотвращения столкновений | helicopter collision avoidance radar |
| вертолётная радиолокационная станция с высоким разрешением | high-resolution rotorcraft radar |
| вертолётная система определения местоположения радиолокационных станций | helicopter-borne electromagnetic location (system) |
| взлёт по данным радиолокационной станции обнаружения | detection radar data takeoff |
| взлёт по данным радиолокационной станции слежения | tracking radar data takeoff |
| видовая разведка объекта с применением радиолокационной станции с синтезированием апертуры | building penetration |
| военная стратегическая и тактическая радиолокационная станция США | MILSTAR (military strategic and tactical relay) |
| вспомогательная радиолокационная станция | radar-side |
| вспомогательная радиолокационная станция | supplementary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | secondary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция | haystack auxiliary radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler radar |
| вспомогательная радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap filler |
| вторичная радиолокационная станция аэропорта | terminal secondary (radar beacon) |
| вылет под контролем диспетчерской радиолокационной станции | radar departure |
| высокомобильная радиолокационная станция воздушного наблюдения дальнего действия | highly expeditionary long-range air surveillance radar |
| высотомерная радиолокационная станция военного назначения | military height-finder radar (equipment) |
| датчик, реагирующий на работу радиолокационной станции | radar effects reactor |
| двухпозиционная радиолокационная станция | bistatic radar |
| демонстрационная бортовая радиолокационная станция | airborne radar demonstrator |
| демонстрационные испытания тактической радиолокационной станции | tactical bistatic radar demonstration |
| демонстрационный образец радиолокационной станции с ферритовой антенной решёткой | ferrite array demonstration (radar) |
| дисплей радиолокационной станции обнаружения для отображения окружающей обстановки | detection radar environmental display |
| доплеровская бортовая радиолокационная станция | airborne radar and Doppler |
| доплеровская радиолокационная станция | Doppler |
| доплеровская радиолокационная станция военно-воздушных сил "Мартин" | Air Force Doppler Martin radar |
| доплеровская радиолокационная станция измерения скорости и высоты | Doppler velocity altimeter radar set |
| доплеровская радиолокационная станция "Мидоп" | missile Doppler |
| доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar |
| доплеровская радиолокационная станция с непрерывным излучением | continuous wave Doppler radar |
| доплеровская радиолокационная станция сопровождения с фазовой автоподстройкой | phase-lock Doppler tracking (system) |
| доплеровская радиолокационная станция увеличенной дальности | extended range Doppler (radar) |
| доставка авиационного средства поражения с помощью радиолокационной станции | radar low-angle drogue delivery |
| европейская многофункциональная пассивная радиолокационная станция | European multifunction passive radar |
| европейская многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | European multifunction phased array radar |
| европейский проект создания сети всепогодных бортовых радиолокационных станций дистанционного зондирования Земли | European Airborne Remote Sensing Capability Project |
| единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку | common terminal radar approach control |
| единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций | Joint Air Traffic Control Radar Unit |
| задающий генератор радиолокационной станции | radar master oscillator |
| запасные части для обслуживания радиолокационных станций | radar maintenance spares |
| запросчик наземной радиолокационной станции обнаружения | ground acquisition receiver/interrogator |
| захват радиолокационной станцией | radar lock-on |
| заход на посадку по командам наземной радиолокационной станции | ground-controlled approach |
| заход на посадку по обзорной радиолокационной станции | surveillance radar approach |
| заход на посадку по командам оператора радиолокационной станции | radar-controlled approach |
| заход на посадку с помощью бортовой радиолокационной станции | airborne radar approach |
| звено калибровки радиолокационной станции | Rad Cal Fit radar calibration flight |
| знаковая система отображения данных радиолокационной станции | radar alphanumeric display system |
| зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов | long-range area radar for intrusion detection and tracking |
| измерение ошибки сопровождения радиолокационной станции | radar tracking error measurement |
| измерение скорости и направления ветра с помощью радиолокационной станции | radar wind (sounding) |
| измерительная радиолокационная станция | instrumentation radar set |
| измерительная радиолокационная станция для определения характеристик групповой цели | multi-target instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция зоны аэродрома | terminal area instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция, используемая в программах Управления перспективных исследований | ARPA measurement radar |
| измерительная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | phased array instrumentation radar |
| измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований | ARPA measurement radar |
| измерительная радиолокационная станция Управления перспективных исследований | Advanced Research Projects Agency Measurements Radar |
| изображение на экране бортовой радиолокационной станции | air-to-ground radar imaging |
| изучение тактических бортовых радиолокационных станций | study of tactical airborne radar systems |
| имитатор взаимодействия радиолокационной станции и электронно-вычислительной машины | radar computer interaction simulator |
| имитатор радиоэлектронной обстановки для подготовки операторов радиолокационных станций | environment and radar operations simulator |
| имитируемая радиолокационная станция системы противовоздушной обороны | simulated air defense system (radar) |
| индикаторная панель радиолокационной станции | radar indicating console |
| инструктор по подготовке операторов радиолокационных станций и планшетистов | plotter and radar instructor |
| интегрирующая станция периферийной радиолокационной станции | remote radar integration station |
| испытательная станция модульных блоков радиолокационной станции | radar module test station |
| исследование радиолокационной станции с прерывно-непрерывным излучением частотно-модулированных сигналов | frequency modulated intermittent/continuous wave (study) |
| когерентная авиационная радиолокационная станция с временным усреднением помех | time averaged clutter coherent airborne radar |
| когерентная доплеровская радиолокационная станция со сканирующей антенной | scan coherent Doppler attachment |
| когерентная импульсно-доплеровская радиолокационная станция | coherent pulse-Doppler radar |
| когерентная моноимпульсно-доплеровская радиолокационная станция | coherent monopulse Doppler radar |
| когерентная обзорная радиолокационная станция управления перспективных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ лаборатории имени Линкольна | ARPA Lincoln coherent observable radar |
| когерентная радиолокационная станция | coherent coho radar |
| когерентная радиолокационная станция | coho radar |
| когерентная радиолокационная станция бокового обзора с фокусировкой на всех дальностях | side-looking coherent all-range focused (radar) |
| когерентная радиолокационная станция, работающая во всех диапазонах радиочастот | coherent all radio band sensing radar |
| когерентная радиолокационная станция с высокой мощностью излучения | high power coherent radar |
| когерентная радиолокационная станция с индикацией изображения | coherent imaging radar |
| когерентная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | coherent synthetic aperture radar |
| когерентный радиолокационный ответчик радиолокационной станции сопровождения с доплеровским смещением "Азуса" | AZUSA transponder coherent |
| командная радиолокационная станция обнаружения скоростных высотных целей | speed command altitude target radar |
| командное наведение по данным многорежимной радиолокационной станции | multi-mode radar command |
| комплекс для исследований авиационных радиолокационных станций | aeronautical radar research complex |
| комплексная доплеровская радиолокационная станция прерывистого излучения | intermittently integrated Doppler (radar) |
| комплексная измерительная радиолокационная станция | integrated instrumentation radar |
| комплексная многочастотная радиолокационная станция | integrated multiple frequency radar |
| комплексная радиолокационная станция автоматического обнаружения и сопровождения | integrated automatic detection and tracking (radar) |
| комплексная система имитации передатчика помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile (system) |
| комплексная станция сигнализации о радиолокационном облучении | integrated warning threat controlled homing (station) |
| комплексный имитатор бортовой радиолокационной станции | generic airborne radar simulator |
| комплексный имитатор работы радиолокационной станции | comprehensive radar effects simulator |
| комплект запасных частей радиолокационной станции | radar assembly spares |
| комплект радиолокационных станций переднего обзора | forward-looking radar set |
| компьютерная программа поддержки системы обзорного радиолокатора на случай выхода из строя вторичной радиолокационной станции аэроузла | center radar ARTS presentation/processing |
| контроль качества работы радиолокационной станции | radar quality control |
| контрольное устройство ввода сигналов радиолокационной станции | radar input monitor |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция аэропорта | terminal instrumentation radar |
| контрольно-измерительная радиолокационная станция с расширенной зоной действия | extended area instrumentation radar |
| корабельная радиолокационная станция наведения и перехвата | ship control and interception |
| корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели | SA air search radar (shipborne) |
| корабельная радиолокационная станция подсветки целей | ship target illumination radar |
| корабельная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | seaborne tracking and ranging station |
| корабельная радиолокационная станция, устанавливаемая на надводных кораблях | surface-based marine radar |
| корреляционная радиолокационная станция сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging (radar) |
| корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской радиолокационной станции | pulse Doppler map matching (guidance) |
| крупногабаритная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | large phased-array radar |
| крыльевая облегчённая метеорологическая радиолокационная станция | wing-mounted lightweight weather radar |
| лазерная доплеровская радиолокационная станция | laser Doppler radar |
| луч радиолокационной станции | radar beam |
| лёгкая автоматическая трёхкоординаторная радиолокационная станция дальнего обнаружения | lightweight three-dimensional data (radar) |
| лёгкая поисковая радиолокационная станция | lightweight search radar |
| лёгкая портативная радиолокационная станция | lightweight radar unit |
| лёгкая радиолокационная станция обнаружения | light warning set |
| лёгкая радиолокационная станция с синтезированной апертурой | lightweight synthetic aperture radar |
| маломощная радиолокационная станция обнаружения и захвата цели | low power acquisition radar |
| метеорологическая бортовая радиолокационная станция | airborne weather radar system |
| метеорологическая радиолокационная станция | weather radar set |
| метеорологическая радиолокационная станция | storm-warning radar |
| метод электронного сканирования луча радиолокационной станции | radar electronic scan technique |
| микроэлектронная аппаратура радиолокационной станции | microelectronics for radar application |
| микроэлектронный индикатор наземной аппаратуры радиолокационной станции | microelectronic indicator for radar ground equipment |
| многоапертурная радиолокационная станция | multi-aperture radar system |
| многолучевая радиолокационная станция обнаружения | multi-beam acquisition radar |
| многолучевая радиолокационная станция с электронным сканированием | electronically scanned stacked beam radar |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания S-диапазона фирмы "Сигнаал" | S-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания L-диапазона фирмы "Сигнаал" | L-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar |
| многорежимная бортовая радиолокационная станция с антенной решёткой на твёрдых схемах с диодными с фазовращателями | multimode airborne solidstate array radar |
| многорежимная малоуязвимая цифровая радиолокационная станция | multi-mode silent digital (radar) |
| многорежимная радиолокационная станция | multi-mode radar |
| многофункциональная адаптивная радиолокационная станция с электронным сканированием | multi-function electronically-scanned adaptive radar |
| многофункциональная бортовая радиолокационная станция с сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array (radar) |
| многофункциональная бортовая радиолокационная станция с управляемой антенной решёткой | airborne multifunctional steerable array radar |
| многофункциональная доплеровская радиолокационная станция | Doppler multifunction radar |
| многофункциональная модульная бортовая радиолокационная станция бокового обзора | side-looking airborne modular multi-mission radar |
| многофункциональная радиолокационная станция | multi-mode radar |
| многофункциональная радиолокационная станция | multi-function radar |
| многофункциональная радиолокационная станция для управления зенитным ракетным комплексом | phased array tracking to intercept of target |
| многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк - Зевс" | Zeus multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с многоэлементной решёткой для системы противоракетной обороны "Найк – Зевс" | Zeus multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multifunctional array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multifunction array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | multi-function array radar |
| многофункциональная радиолокационная станция управления огнём | multi-function fire control radar |
| многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-mode solid-state active-array radar |
| многофункциональная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция с активной антенной решёткой | airborne multi-function solid-state active-array radar |
| моделирование работы радиолокационной станции на стартовой позиции | missile site radar simulation |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия передатчикам помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system countermeasures evaluator |
| модель интеграции группировки радиолокационных станций на группировку целей | integrated many radars on many targets (model) |
| модель оценки бортовой радиолокационной станции, работающей по наземным целям | air-to-ground radar assessment model |
| модернизированная радиолокационная станция дальнего обнаружения | upgraded early warning radar |
| модификации действующих судовых радиолокационных станций с быстрой перестройкой частоты | frequency agility radar modifications to existing radar systems for ships |
| модульная адаптивная прицельно-обзорная радиолокационная станция истребителя | fighter attack reconnaissance modular adaptive radar |
| модульная бортовая радиолокационная станция | modular airborne radar system |
| модульная бортовая радиолокационная станция обнаружения и автоматического сопровождения целей | modular airborne search and track radar |
| модульная бортовая радиолокационная станция перехвата | modular airborne intercept radar |
| модульные бортовые радиолокационные станции фирмы "Отонэтикс" | Autonetics modular airborne radar systems |
| модульный настраиваемый имитатор радиолокационной станции | modular adaptable radar simulator |
| моноимпульсная вспомогательная обзорная радиолокационная станция | monopulse secondary surveillance radar |
| мощная наземная радиолокационная станция | high-power ground radar |
| мощная наземная радиолокационная станция | high-power ground (radar) |
| мощная радиолокационная станция | high-power radar |
| мощная радиолокационная станция дальнего обнаружения | high-power early warning (radar) |
| мощная радиолокационная станция обнаружения и захвата целей | high-power acquisition radar |
| мощная радиолокационная станция подсветки цели | high-power illuminator radar |
| наземная всепогодная радиолокационная станция обнаружения | all-weather ground surveillance radar |
| наземная обзорная радиолокационная станция | ground surveillance radar |
| наземная обзорная радиолокационная станция | ground surveillance (radar) |
| наземная подвижная радиолокационная станция | ground mobile radar |
| наземная радиолокационная станция "Азуса" | AZUSA ground station |
| наземная радиолокационная станция военно-воздушных сил и военно-морских сил | Air Force-Navy ground radar |
| наземная радиолокационная станция дальнего обнаружения | ground early warning radar |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar - theater |
| наземная радиолокационная станция для театра военных действий | ground-based radar – theater |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar - terminal defense |
| наземная радиолокационная станция конечного участка обороны | ground-based radar – terminal defense |
| наземная радиолокационная станция наблюдения за воздушным пространством | ground-based atmospheric surveillance radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция наведения | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция наведения истребителей-перехватчиков | ground-controlled interception radar station |
| наземная радиолокационная станция системы национальной противоракетной обороны | national missile defense ground-baser radar |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar - midcourse |
| наземная радиолокационная станция сопровождения целей на среднем участке траектории | ground-based radar – midcourse |
| наземная радиолокационная станция точного привода и управления посадкой | precision radar, approach/ground-controlled approach |
| наземная радиолокационная станция управления | ground controlled radar |
| наземная радиолокационная станция управления | ground control radar |
| наземная радиолокационная станция управления заходом на посадку | ground controlled approach radar |
| научно-исследовательский центр средств связи и радиолокационных станций Британского Адмиралтейства | British Admiralty Signal Radar Establishment |
| обработка данных радиолокационных станций обнаружения | detection radar data processing |
| обтекатель радиолокационной станции защиты хвоста | radar warning radome |
| общая многорежимная радиолокационная станция | common multimode radar |
| общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением | joint air traffic control radar unit |
| объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией | joint air traffic control radar unit |
| одноимпульсная радиолокационная станция | monopulse radar |
| однопозиционная радиолокационная станция | monostatic radar |
| однопроходная доплеровская радиолокационная станция | single-path Doppler (radar) |
| определение дальности цифровой радиолокационной станции непрерывного излучения | digital electronic continuous ranging |
| определение ошибки сопровождения радиолокационной станции | radar tracking error measurement |
| основная радиолокационная станция наведения с земли истребителей-перехватчиков | master ground-controlled interception radar |
| отдельная радиолокационная станция сопровождения и подсветки цели | separate tracking and illumination radar |
| отлёт под контролем диспетчерской радиолокационной станции | radar departure |
| отсек встречи с аппаратурой обеспечения и радиолокационной станции | rendezvous and radar module |
| отсек с электронной аппаратурой радиолокационной станции системы сближения | rendezvous radar electronics unit |
| отчёт о диагностике радиолокационной станции | radar diagnostic report |
| офицер наземной радиолокационной станции обнаружения и наведения | aircraft control and warning officer |
| передача данных радиолокационной станции | radar data transmission |
| переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины | portable automatic computerized environmental radar |
| переносная радиолокационная станция | hand-held radar |
| переносная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания | man-portable surveillance and target acquisition radar |
| перехват с помощью радиолокационной станции | radar intercept |
| перечень параметров излучающей радиолокационной станции | emitter parameter listing |
| периферийная радиолокационная станция обнаружения | perimeter acquisition radar |
| периферийная радиолокационная станция обнаружения повышенной чувствительности | enhanced perimeter acquisition radar |
| периферийная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | perimeter array radar |
| перспективная многорежимная радиолокационная станция переднего обзора | forward-looking advanced multimode radar |
| перспективная радиолокационная станция обнаружения артиллерийских позиций фирмы "Рейтон" | Raytheon advanced battery acquisition radar |
| перспективная радиолокационная станция поиска и обнаружения низколетящей цели | advanced low-level search and acquisition radar |
| подвижная дальномерная радиолокационная станция Атлантического флота военно-морских сил США | mobile Atlantic range station |
| подвижная радиолокационная станция | mobile radar |
| подвижная радиолокационная станция с перекрывающимся диапазоном | overlapping mobile radar (Alex_Odeychuk) |
| подвижная система ведения радиоэлектронной борьбы и испытаний радиолокационных станций | mobile EW and radar test system |
| позиция радиолокационной станции противовоздушной обороны | air defense radar site |
| поисковая радиолокационная станция | search radar element |
| поисковая радиолокационная станция батареи | battery acquisition radar |
| поисково-дальномерная радиолокационная станция | search and range radar |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and rang radar |
| поисково-прицельная радиолокационная станция | seek and destroy radar-assisted mission |
| поисково-прицельная радиолокационная станция | search and track radar |
| показатель работы радиолокационной станции | radar performance factor |
| полигонная радиолокационная станция подсветки цели | range illumination radar |
| помехоустойчивая радиолокационная станция | jam-proof radar |
| посадка по командам наземной радиолокационной станции | ground-controlled landing |
| преобразователь данных радиолокационной станции | radar data converter |
| преобразователь радиолокационных сигналов активной радиолокационной станции в цифровую форму | primary radar digitizer |
| прицельная бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика | airborne interception radar and pilot's attack sight system |
| прицельная радиолокационная станция | attack radar sell |
| прицельная радиолокационная станция для автоматического перехвата и определения дальности | automatic interception and distance acquisition (radar) |
| прицельная радиолокационная станция для бомбометания на большой скорости | high-speed bombing radar |
| пропускающая способность обтекателя антенны радиолокационной станции | radome power transmittance |
| прототип наземной радиолокационной станции сопровождения целей | ground-based radar - prototype |
| прототип наземной радиолокационной станции сопровождения целей | ground-based radar – prototype |
| процессор данных усовершенствованной радиолокационной станции | advanced radar data processor |
| процессор радиолокационной станции | radar processor |
| процессор сигналов радиолокационной станции тактической авиации | tactical air radar signal processor |
| процессор сигналов усовершенствованной радиолокационной станции | advanced radar signal processor |
| пульт управления доплеровской радиолокационной станцией | Doppler control panel |
| пульт управления и передачи данных вспомогательной радиолокационной станции для перекрытия мёртвых зон | gap filler/control and reporting post |
| пульт управления радиолокационной станцией | radar control panel |
| пульт управления радиолокационной станции обнаружения высотных целей | high-altitude radar controller |
| пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой - чужой" | IFF control panel |
| пульт управления станцией радиолокационного опознавания "свой – чужой" | IFF control panel |
| пуск ракеты с помощью бортовой радиолокационной станции по данным пеленга и дальности до цели | radar range and bearing launch |
| работающая по методу сравнения фаз радиолокационная станция | phase-comparison radar |
| рабочая группа по вопросам совершенствования вспомогательных обзорных радиолокационных станций и систем предупреждения столкновений летательных аппаратов в воздухе, ИКАО | SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel |
| равноугольная антенная решётка тактической радиолокационной станции | conformal tactical array |
| развёртываемая станция обработки данных для усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой | ASARS-deployable processing station |
| разрешающая способность радиолокационной станции | discrimination of a radar station |
| распределительный щит радиолокационной станции | radar distribution switchboard |
| самолёт дальнего радиолокационного обнаружения и управления с конформной бортовой радиолокационной станцией | conformal airborne early warning (platform) |
| самолётная радиолокационная станция | Mickey |
| самолёт-носитель радиолокационной станции | airborne radar platform |
| самонаведение на радиолокационной станции | anti-radiation homing |
| самонаведение на радиолокационной станции | anti-radar homing |
| сверхдлинноволновая радиолокационная станция | longwave radar |
| сверхминиатюрная радиолокационная станция | ultraportable radar |
| сверхнадёжная радиолокационная станция | ultra-reliable radar |
| сильнозащищённая демонстрационная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | hard point demonstration array radar |
| синхроимпульс зондирующего сигнала радиолокационной станции | main bang synchronization pulse |
| система для демонстрации бортовой радиолокационной станции | airborne radar demonstration system |
| система загоризонтных радиолокационных станций | over-the-horizon radar system |
| система загоризонтных радиолокационных станций на континентальной части США | continental US over the horizon |
| система имитации работы нескольких радиолокационных станций противника | multiple threat emitter system |
| система испытаний радиолокационных станций | radar test system |
| система коллиматора радиолокационной станции | radar collimator system |
| система контрольно-измерительной аппаратуры для испытания радиолокационной станции | radar test instrumentation system |
| система контроля радиолокационной станции в полёте | radar in-flight monitoring system |
| система наведения ракеты на наземные и морские цели с помощью радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture land and sea homing (system) |
| система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar guidance (system) |
| система обеспечения обнаружения и поражения излучающих радиолокационных станций | radar emission location attack control system |
| система обнаружения работающих радиолокационных станций | emitter locator system |
| система обнаружения работающих радиолокационных станций | emitter location system |
| система обнаружения целей радиолокационной станции с фазированной антенной решёткой | phased array radar detection system |
| система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| система определения характеристик атакующей цели периферийной радиолокационной станции обнаружения | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| система определения характеристик периферийных радиолокационных станций обнаружения повышенной чувствительности | enhanced perimeter acquisition radar characterization system |
| система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций | remote radar weather display system |
| система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции | high-accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью | low accuracy radar data transmission system |
| система передачи данных радиолокационной станции | radar data transmission (system) |
| система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging - data acquisition system |
| система получения данных корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging – data acquisition system |
| система постановки помех мобильным радиолокационным станциям зенитным ракетным комплексом | mobile ground-to-air radar jamming system |
| система постановки помех тактическим радиолокационным станциям | battlefield radar countermeasures system |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения воздушной цели | chain home |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения низколетящей цели | chain home low |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на больших высотах | chain home high |
| система радиолокационных станций дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| система радиолокационных станций наблюдения берегового базирования | coastal surveillance radar system |
| система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй | automatic terrain avoidance radar system |
| система съёма данных радиолокационной станции слежения для определения вида траектории и опознавания цели | tracking radar data take-out |
| совмещённый панорамный индикатор радиолокационной станции | superimposed panoramic radar display |
| сопровождение при активном и пассивном режимах работы радиолокационной станции | tracking in an active and passive radar environment |
| спектр сигналов наземной радиолокационная станция | ground radar environment |
| способы подавления излучения радиолокационной станции | radar suppression measures |
| спутник с бортовой радиолокационной станцией | radar satellite |
| спутник с радиолокационной станцией для контроля космического пространства | space monitoring radar satellite |
| спутник-лаборатория с космической радиолокационной станцией | space radar laboratory |
| спутник-носитель радиолокационной станции с синтезированием апертуры | synthetic aperture radar satellite |
| средняя приводная радиолокационная станция с маркером | locator middle with marker |
| стандартная радиолокационная станция подсветки целей | standard target illumination radar |
| схема получения данных от бортовой радиолокационной станции с синтезированной апертурой | SAR data acquisition plan |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunctional array radar |
| тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| тактическая прицельно-навигационная радиолокационная станция | tactical attack radar and navigation |
| тактическая радиолокационная станция | deployment position radar |
| тактическая радиолокационная станция длительного действия с синтезированием апертуры | tactical endurance synthetic aperture radar |
| тактическая радиолокационная станция для наблюдения за наземными объектами | tactical radar for ground surveillance |
| тактическая радиолокационная станция с синтезированием апертуры | tactical synthetic aperture radar |
| тактическая система обнаружения и целеуказания радиолокационной станции | tactical electronic locating and targeting system |
| техник по радиолокационной станции | electronics technician radar |
| техника радиолокационной станции с конформными антенными решётками | conformal array radar technology |
| трёхмерная бортовая радиолокационная станция | airborne radar, three dimensional |
| тяжёлая передвижная радиолокационная станция | heavy transportable (station) |
| тяжёлая транспортируемая радиолокационная станция | heavy transportable (station) |
| угол наклона траектории по данным радиолокационной станции | radar elevation track |
| уменьшенная бортовая радиолокационная станция с электронным сканированием луча | scalable agile beam radar |
| условия работы наземных радиолокационной станции | ground radar environment |
| усовершенствованная архитектура антенн бортовой радиолокационной станции | advanced architecture for airborne array |
| усовершенствованная архитектура антенных решёток бортовой радиолокационной станции | advanced architecture for airborne array |
| усовершенствованная боевая радиолокационная станция компании "Рейтеон" | Raytheon advanced combat radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | advanced aircraft early warning radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для истребителей | advanced fighter radar system |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для тактической авиации | advanced tactical aviation radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция следования рельефу | advanced terrain following radar |
| усовершенствованная высокомощная радиолокационная станция подсветки цели | improved high powered illumination radar |
| усовершенствованная загоризонтная радиолокационная станция | advanced over-the-horizon radar |
| усовершенствованная импульсная радиолокационная станция обнаружения и сопровождения | improved pulse acquisition radar |
| усовершенствованная импульсно-доплеровская радиолокационная станция | improved pulsed Doppler radar |
| усовершенствованная импульсно-доплеровская радиолокационная станция | improved pulse Doppler radar |
| усовершенствованная миниатюрная цифровая радиолокационная станция обнаружения движущихся целей | advanced miniature movement detection digital radar |
| усовершенствованная многорежимная импульсно-доплеровская радиолокационная станция | advanced multimode pulse Doppler radar |
| усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция | advanced multi-role solid-state airborne radar |
| усовершенствованная многорежимная твёрдотельная бортовая радиолокационная станция | advanced multi-mode solid-state airborne radar |
| усовершенствованная обзорная бортовая радиолокационная станция | advanced airborne surveillance radar |
| усовершенствованная обзорная радиолокационная станция | advanced surveillance radar |
| усовершенствованная облегчённая радиолокационная станция для тактических истребителей завоевания превосходства в воздухе | advanced tactical lightweight air superiority (radar) |
| усовершенствованная полигонная радиолокационная станция слежения за полётом ракет | advanced range instrument radar system |
| усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за полем боя | advanced battlefield surveillance radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения за пуском ракет | advanced missile surveillance radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целей | advanced surveillance and target acquisition radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты | advanced surface-to-air missile air search acquisition radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения непрерывного излучения | improvement continuous-wave radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противовоздушной обороны | advanced missile detection radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения целей зенитной батареи | advanced battery acquisition radar |
| усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar system |
| усовершенствованная радиолокационная станция с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar |
| усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции | improved radar calibration system |
| усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции | advanced radar calibration system |
| усовершенствованная тактическая радиолокационная станция | advanced tactical emitter system |
| усовершенствованная тактическая радиолокационная станция с антенной решёткой | advanced field array radar |
| усовершенствованная технология производства компонентов радиолокационной станции | advanced radar component technology |
| усовершенствованная трансатлантическая радиолокационная станция НАТО | NATO transatlantic advanced radar |
| усовершенствованное оборудование автоматического контроля радиолокационных станций военно-морских сил | navy advanced radar automatic test equipment |
| усовершенствованный передатчик помех для противодействия радиолокационным станциям противника | advanced threat radar jammer |
| усовершенствованный передатчик помех радиолокационным станциям | advanced technology radar jammer |
| усовершенствованный передатчик помех тактическим радиолокационным станциям | advanced tactical radar jammer |
| усовершенствованный процессор системы определения месторасположения излучающих радиолокационных станций | advanced emitter location processor |
| усовершенствованный процессор системы определения месторасположения работающих радиолокационных станций | advanced emitter location processor |
| усовершенствованный цифровой процессор радиолокационной станции с синтезированной апертурой | advanced digital SAR processor |
| установочный угол антенны радиолокационной станции | antenna train angle |
| цели инженерного проектирования радиолокационной станции | radar engineering design objectives |
| цель, не обнаруженная радиолокационной станцией | radar off target |
| цель, обнаруженная радиолокационной станцией | radar on target |
| цель, сопровождаемая радиолокационной станцией | radar on target |
| центр исследований авиационных радиолокационных станций | aeronautical radar research center |
| цепь вынесенных радиолокационных станций обнаружения низколетящей цели | chain overseas low |
| цепь вынесенных радиолокационных станций обнаружения низколетящей цели | chain overseas extremely low |
| цепь радиолокационной станции дальнего обнаружения воздушной цели | chain overseas |
| цифровая измерительная радиолокационная станция зенитного ракетного комплекса "Найк" | Nike digital instrumentation radar |
| цифровая радиолокационная станция кругового обзора | omnirange digital radar |
| цифровое устройство моделирования радиолокационной станции | digital radar simulator |
| частота наземной радиолокационной станции | ground-based radar frequency |
| частота радиолокационной станции | radar only frequency |
| штатный имитатор работающих радиолокационных станций | standard emitter simulator |
| штурман-оператор радиолокационной станции | radar navigator |
| экран радиолокационной станции | radar screen |
| электронная радиолокационная станция | electronic radar |
| электронное оборудование радиолокационной станции обнаружения | detection radar electronic component |
| электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением | bright radar tube display |
| электронный блок радиолокационной станции системы сближения | rendezvous radar electronics assembly |
| электронный компонент радиолокационной станции слежения | tracking radar electronic component |
| электронный компонент радиолокационной станции сопровождения | tracking radar electronic component |
| эскадрилья калибровки радиолокационных станций | Rad Cal Sq radar calibration squadron |
| этап совершенствования радиолокационных станций | radar enhancement phase |
