радиоактивность

Terms for subject Energy industry containing радиоактивность | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС	automated off-site radioactivity monitoring system
анализ радиоактивности	radioassay
анализ радиоактивности	radioactive assay
архив данных по источникам радиоактивности и моделям систем	archive for source term information and systems models
аттестованный эталон радиоактивности для мгновенного останова ядерного реактора	certified radioactivity standard source
аттестованный эталон радиоактивности для немедленного мгновенного останова ядерного реактора	certified radioactivity standard source
бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов	gas-decay tank (на АЭС)
вероятность большого выброса радиоактивности на первоначальном этапе аварии ядерного реактора	large early release probability
всплеск радиоактивности	burst of activity
выход радиоактивности в первый контур ядерного реактора	activity release to the primary system
выход радиоактивности при разрыве трубопровода теплоносителя на АЭС	activity breakthrough
допустимый уровень радиоактивности	tolerant radioactivity
зона высокой радиоактивности на АЭС	hot area
зона высокой радиоактивности на АЭС	high-activity area
измерение радиоактивности сцинтилляционным методом	scinticounting
источник радиоактивности на АЭС	siting source term
источник радиоактивности на АЭС	site suitability source term
источник радиоактивности на площадке АЭС	radioactive siting source term
классификация помещений АЭС по степени радиоактивности	area classification
контроль радиоактивности воды	water surveillance
контур управления источником радиоактивности	source-term control loop
кривая зависимости радиоактивности от времени	activity curve
Международная лаборатория по изучению радиоактивности мирового океана	International Laboratory of Marine Radioactivity
метод дезактивации для обеспечения безопасного вывода из эксплуатации ядерных установок и оборудования, разработанный Электроэнергетическим институтом США совместно с компанией Bradtech и обеспечивающий эффективное снижение радиоактивности при минимальном количестве отходов и низком уровне облучения персонала	Decontamination for Decommissioning Process
методика контроля радиоактивности	reactivity surveillance procedure
минимальная определяемая радиоактивность	minimum detectable activity
минимально значимый уровень радиоактивности	minimum significant activity
не обнаруживаемая радиоактивность	no detectable activity
нормальный полной длины источник радиоактивности	full-length source term
нулевая радиоактивность	zero activity
объёмная удельная радиоактивность	activity concentration
околонулевой выброс радиоактивности	near zero release
отходы низкого уровня радиоактивности	cold radwaste
отходы низкой радиоактивности	low-level radioactive waste
пакет программ для расчёта источника радиоактивности	source-term code package
перенос радиоактивности	activity transmission (напр., от активной зоны реактора через теплоноситель)
перенос радиоактивности	activity transport
петля управления источником радиоактивности	source-term control loop
поверхностная радиоактивность	surface radioactivity
подавление радиоактивности газов	gas activity reduction (на А ЭС)
полное удержание радиоактивности	complete retention of activity
помещение для измерения радиоактивности воздуха	air activity measuring room (на АЭС)
послеаварийное снижение радиоактивности	post-accident radioactivity depletion (на АЭС, в окружающей среде)
послеаварийное удаление радиоактивности	post-accident radioactivity removal (на АЭС, в окружающей среде)
приборы для измерения высоких уровней радиоактивности	high-level instrumentation
приборы для измерения низких уровней радиоактивности	low-level instrumentation
программа исследований источников радиоактивности	source-term experimental program
проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности	source-term experiments project
радиоактивность вне источника излучения	outsourced activity
радиоактивность воздуха	aeroradioactivity
радиоактивность частиц	particle activity
регистратор уровня радиоактивности помещения АЭС	area radiation monitor
регистратор уровня радиоактивности района местности	area radiation monitor
сбалансированная оценка радиоактивности	activity balance line evaluation
серьёзная авария с мощным выбросом радиоактивности и крупномасштабным воздействием на здоровье и окружающую среду	INES-7
серьёзная авария со значительным выбросом радиоактивности и полномасштабным осуществлением местных противоаварийных планов	INES-6
система подавления радиоактивности газов	gas activity reduction system (на АЭС)
снижение уровня радиоактивности	radioactivity decay (снижение интенсивности ионизирующего излучения за счёт распада радионуклидов)
спад радиоактивности	activity decay (уменьшение активности вещества в результате самопроизвольного распада)
спад уровня радиоактивности	radioactivity decay (снижение интенсивности ионизирующего излучения за счёт распада радионуклидов)
суммарная радиоактивность активной зоны ядерного реактора	core radioactivity inventory
счётчик измерения радиоактивности всего тела	whole body counter
счётчик измерения радиоактивности всего тела человека	whole-body counter
ТВЭЛ, который даёт утечку радиоактивности	burst can
тип радиоактивности	type of radioactivity
удаление радиоактивности после аварии ядерного реактора	post-accident reactivity removal
удельная радиоактивность	specific activity (активность на единицу массы или объёма материала)
улавливание радиоактивности	radioactivity entrapment
унос радиоактивности	radioactivity carryover
уровень радиоактивности проб вдыхаемого воздуха	breath sample level
устройство измерения радиоактивности воздуха	air contamination monitor
устройство измерения радиоактивности воздуха	air activity monitor
устройство контроля радиоактивности воздуха	air contamination monitor
устройство контроля радиоактивности воздуха	air activity monitor
частота большого выброса радиоактивности на первоначальном этапе аварии ядерного реактора	large early release frequency

Get short URL