| Russian | English |
| брекер радиальной шины | bracing ply (radial Natalya Rovina) |
| вариант установки спаренных радиально-упорных шариковых подшипников | back-to-back |
| внутреннее кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника | cone |
| внутреннее кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника | cone |
| головка с радиально расположенными отверстиями | capstan head |
| график радиального распределения | radial plot |
| два однорядных радиально-упорных шариковых подшипника, смонтированных вместе и совместно отрегулированных | duplex bearing |
| двигатель с радиально расположенными цилиндрами | radial engine |
| двигатель с радиально расположенными цилиндрами | radial cylinder engine |
| двигатель с радиальным расположением цилиндров | differential engine (цилиндры и коленчатый вал вращаются в противоположных направлениях) |
| двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник | double-row radial-thrust ball bearing (с угловым контактом) |
| двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом | double-row angular contact ball bearing |
| жиклёр с радиальными отверстиями | jet with transverse holes |
| зимние радиальные шины | Winter Radial Tire (Natalya Rovina) |
| зимние радиальные шины для легковых автомобилей | Winter Passenger Car Radial Tires (Natalya Rovina) |
| импеллер центробежного компрессора с радиальными лопатками | radial vaned impeller |
| каркас радиальной шины | radial ply carcass (Natalya Rovina) |
| крыльчатка центробежного компрессора с радиальными лопатками | radial vaned impeller |
| наружное кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника | cumulative |
| наружное кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника | cumulative |
| однорядный радиальный шариковый подшипник | single-row radial ball bearing |
| однорядный радиальный шариковый подшипник с глубоким жёлобом | single-row deep groove ball bearing |
| однорядный радиальный шариковый подшипник с глубокой канавкой | single-row deep groove ball bearing (без канавки для заполнения шариками) |
| поршневое кольцо с увеличенным радиальным давлением | severe ring |
| прямые радиальные лопатки рабочего колеса | radially straight impeller blades (турбины) |
| радиальная шина для легковых автомобилей | PCR (kumold) |
| радиальная дорога | radial road (улица) |
| радиальная жесткость | radial rigidity (шины
I. Havkin) |
| радиальная лопатка | radial vane |
| радиальная спица | radial spoke |
| радиальная спица траверсы | rocker arm (для крепления пальца щёткодержателя) |
| радиальная толщина | radial thickness (напр., поршневого кольца) |
| радиальная толщина поршневого кольца | wall of piston ring |
| радиальная толщина поршневого кольца | piston ring wall |
| радиальная турбина | radial flow turbine |
| радиальная шина | radial tire |
| радиальная шина | transverse-cord tire |
| радиальная шина | X-tire |
| радиальная шина | radial type tire (nata345) |
| радиальная шина со стальным кордом | steel belted radial (Technical) |
| радиальная штанга подвески | radius arm (SAKHstasia) |
| радиально расположенные лопатки | radial blades (лопасти) |
| радиально сверлильный станок | radial drilling machine |
| радиально-упорный подшипник качения | radial-thrust bearing |
| радиально-упорный подшипник с угловым контактом | angular contact bearing |
| радиально-упорный шариковый подшипник | radial-thrust ball bearing |
| радиально-упорный шариковый подшипник | angular ball bearing |
| радиально-упорный шариковый подшипник качения | radial thrust ball bearing |
| радиально-упорный шарикоподшипник | angular contact bearing |
| радиальное биение | radial runout |
| радиальное биение колеса | radial wheel runout (разность между максимальным и минимальным радиусами посадочной поверхности борта шины, измеренная в плоскости, перпендикулярной оси вращения колеса) |
| радиальное биение ненакачанной шины, смонтированной на колесе, не имеющем радиального биения | tyre unloaded radial runout (разница между максимальным и минимальным радиусами ненакачанной шины, измеренными в плоскости, перпендикулярной оси вращения) |
| радиальные вырезы | radial slots |
| радиальные шины | radials (I. Havkin) |
| радиальные шины для грузовых автомобилей и автобусов | Truck and Bus Radial Tires (Natalya Rovina) |
| радиальные шины для грузовых автомобилей и автобусов | TBR (Truck and Bus Radial Tires Харламов) |
| радиальные шины для лёгких грузовиков и фургонов | Light Truck and Van Radial Tires (Natalya Rovina) |
| радиальные щели | radial slots |
| радиальный зазор | tip clearance |
| радиальный зазор | radial play |
| радиальный каркас | radial ply carcass (Natalya Rovina) |
| радиальный каркас | radial construction (Katejkin) |
| радиальный компонент полной скорости | radial velocity (напр., жидкости в лопатке турбины) |
| радиальный роликовый подшипник | radial roller bearing |
| радиальный роликовый подшипник с игольчатыми роликами и двумя кольцами | needle roller bearer |
| радиальный роликовый подшипник с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing |
| радиальный сферический шариковый подшипник | self-aligning double-row ball bearing |
| радиальный сферический шарикоподшипник | self-aligning double-row ball bearing |
| радиальный шариковый подшипник | radial ball bearing |
| разборный радиально-упорный однорядный подшипник | magneto bearing (магнетный) |
| разборный радиально-упорный однорядный шариковый подшипник | magneto bearing (магнитный) |
| разъёмный радиально-упорный подшипник качения | cup-and-cone bearing |
| расчётная условная радиальная нагрузка | equivalent radial load |
| самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликами | single-row self-aligning roller bearing |
| самоустанавливающийся однорядный радиально-упорный роликовый подшипник | single-row self-aligning roller bearing (с бочкообразными роликами) |
| сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник | double angular bearing |
| сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник | double angular ball bearing |
| слой с радиальным расположением нитей корда | radial ply |
| смазка радиальной трубкой | banjo lubrication |
| сопло форсунки, дающее радиальное направление струе топлива | centrifugal nozzle |
| способность воспринимать радиальную нагрузку | radial capacity |
| теория радиального равновесия | radial equilibrium theory |
| тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта | ventilated disc brake (MichaelBurov) |
| тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта | disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper (MichaelBurov) |
| упругость шины в радиальном направлении | tyre radial flexibility |
| форсунка с радиальной подачей топлива | bottom-feed injector |
| центробежная радиальная турбина | outward flow radial turbine |
| центростремительная радиальная турбина | radial inward turbine |
| центростремительная радиальная турбина | inward flow radial turbine |
| шариковый радиальный подшипник | deep groove ball bearing (hizman) |
| шина с радиальным кордом | radial tire |
| шина с радиальным кордом | radial-ply tyre |
| шина с радиальным кордом | radial-ply tire |
| шина с радиальным кордом | radial tyre |
| шина с радиальным кордом | radial |
| эквивалентная радиальная нагрузка | equivalent radial load (с учётом осевой нагрузки, действующей на подшипник) |
| эластичность шины в радиальном направлении | tyre radial flexibility |
