 |
| Russian | English |
| бороться за равноправие мужчин и женщин | work for gender equality (New York Times Alex_Odeychuk) |
| инициатива равноправия | affirmative action (политическая программа, направленная на ликвидацию расовой и иной дискриминации Bullfinch) |
| моральное равноправие | moral equivalence (сторон конфликта; концепция отрицания деления на "хороших" и "плохих", тяготеющая к признанию всех сторон "плохими" Баян) |
| принцип равноправия | principle of equality (Иван Богатов) |
| равноправие полов | gender equality (Andrey Truhachev) |
| сексуальное равенство, сексуальное равноправие | gender equality (Andrey Truhachev) |