равнодушно

Terms containing равнодушно | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	он довольно равнодушно относится к этой проблеме	he is rather indifferent about this problem
Makarov.	он не мог слышать равнодушно последовавшего затем диалога	he could not hear unmoved the dialogue which ensued
Makarov.	он равнодушно выслушал это известие	he heard the news with nonchalance
Makarov.	он равнодушно пожал плечами	he shrugged indifferently
gen.	относиться равнодушно ко всему происходящему	let the world wag as it will
Makarov.	равнодушно относиться	feel no excitement over (к чему-либо)
gen.	равнодушно без энтузиазма относиться	feel no excitement over (к чему-либо)
Makarov.	равнодушно относиться к	feel no excitement over something (чему-либо)
Makarov.	равнодушно относиться к	be chilly to something (чему-либо)
Makarov.	равнодушно относиться к опасности	be impassible before danger
Makarov.	равнодушно относиться к поражению	be impassible before defeat
gen.	равнодушно смотреть	look strange at (на кого-либо)
Makarov.	равнодушно смотреть на	look strange at (someone – кого-либо)
gen.	равнодушно смотреть хоккейный матч	look indifferently at a hockey match
Makarov.	те штаты, рядом с которыми он равнодушно прожил половину своей жизни	those States, of which he had been an ignorant neighbour half his life
Makarov.	эти люди равнодушно побрели дальше	these men lingered listlessly past

Get short URL