 |
| Russian | English |
| в равновесном состоянии | at steady state (Elle777; концентрации лекарства или других веществ в организме человека не могут находиться в равновесном состоянии, поскольку такое состояние в живых системах термодинамически недостижимо peregrin) |
| колебания между максимальной и минимальной концентрациями в равновесном состоянии | peak to trough fluctuation (luis-alex) |
| колебания между максимальной и минимальной концентрациями препарата в равновесном состоянии | peak-to-trough fluctuations (обычно максимальная – через Tmax после приёма дозы, а минимальная – перед приёмом следующей дозы. Измеряется в процентах Игорь_2006) |
| равновесная относительная влажность воздуха | Equilibrium Relative Humidity (при её превышении данное вещество начинает поглощать влагу из воздуха при хранении Игорь_2006) |
| равновесное испытание | equilibrium experiment (ProtoMolecule) |