Subject | Russian | English |
therm.eng. | изоэнтропический рабочий процесс расширения | isentropic working expansion |
progr. | обобщённый рабочий процесс итерации | generic iteration workflow (ssn) |
progr. | рабочий процесс анимации временной шкалы | timeline animation workflow (ssn) |
progr. | рабочий процесс анимации временной шкалы | timeline animation work-flow (ssn) |
progr. | рабочий процесс анимации временной шкалы | timeline animation work flow (ssn) |
progr. | рабочий процесс в бизнесе | business' work process (ssn) |
progr. | рабочий процесс в рамках отдельной итерации | iteration workflow (ssn) |
corp.gov. | рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ | PIRES workstream |
corp.gov. | рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream |
comp., MS | рабочий процесс виртуальной машины | Virtual Machine Worker Process (Windows 8 Rori) |
shipb. | рабочий процесс двигателя | engine cycle |
progr. | рабочий процесс итерации | iteration workflow (рабочий процесс, представляющий собой интеграцию основных рабочих процессов: определения требований, анализа, проектирования, разработки, реализации и тестирования. Описание итерации, включающее занятых в ней сотрудников, деятельность, которую они выполняют, и артефакты, которые они производят ssn) |
comp., MS | рабочий процесс конечного автомата | state machine workflow (A workflow that is modeled in an event-driven manner as a state machine. Rori) |
progr. | рабочий процесс определения требований | requirements workflow (ssn) |
progr. | рабочий процесс проектирования | design workflow (основной рабочий процесс, целью которого в первую очередь является формулирование модели, ориентированной на нефункциональные требования и предметную область. Он предназначен для подготовки к реализации и тестированию системы ssn) |
therm.eng. | рабочий процесс расширения | working expansion |
comp., MS | рабочий процесс сайта | site workflow (Visual Studio 2012 ssn) |
comp., MS | рабочий процесс, связанный с документооборотом | document-centric workflow (ssn) |
comp., MS | рабочий процесс служб документооборота | Human Workflow Services workflow (Any action, activity flow, or activity model that performs a process for an actor) |
comp., MS | рабочий процесс служб документооборота | human workflow services workflow (ssn) |
comp., MS | рабочий процесс события инцидента | incident event workflow (ssn) |
progr. | рабочий процесс создания базы данных | database generation workflow (из концептуальной модели Alex_Odeychuk) |
comp., MS | рабочий процесс списка | list workflow (Visual Studio 2012 ssn) |
SAP.tech. | рабочий процесс спула | spool work process |
comp., MS | рабочий процесс управления системами | workflow for systems management (ssn) |
comp., MS | рабочий процесс, управляемый бизнес-правилами | business-rule-driven workflow (ssn) |