DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing рабоче | all forms
RussianEnglish
волока с конической рабочей зонойconical die
длина рабочей поверхностиlength of reduced section (inplus)
кинематический задний угол в рабочей плоскостиworking side clearance
кинематический передний угол в рабочей плоскостиworking side rake
кинематический угол заострения в рабочей плоскостиworking side wedge angle
конструкция рабочей поверхностиworking surface design
лопастное рабочее колесоimpeller (компрессора)
матрица с клиновой рабочей зонойwedge-shaped die (для выдавливания или волочения плоских профилей)
матрица с клиновой рабочей зонойwedge-shaped die
матрица с конической рабочей зонойconical die
матрица с радиальной рабочей зонойradiused die
проём станины рабочей клетиmill window (Nikita S)
рабочая клеть стана рокрайтsaddle
рабочая областьcapacity (станки Киселев)
рабочая силаhelp
рабочее времяoperating period
рабочее давлениеforming pressure
рабочее давлениеrunning pressure
рабочее заземлениеearthing (заземление токопроводящих частей для обеспечения работы (см. grounding) Киселев)
рабочее местоbench
рабочее напряжениеworking tension
рабочее оборудованиеoperating facilities
рабочее отверстиеworkhole (роторной печи)
рабочее отверстиеworkhole
рабочее пространствоwork space
рабочее пространствоsmelting room (плавильной печи)
рабочее пространствоworking chamber (печи)
рабочее пространствоhot laboratory
рабочее пространствоfurnace cavity (печи)
рабочее пространство конвертераvessel working space
рабочее пространство печиfurnace proper
рабочее сечениеthroat area (шва)
рабочее сопротивлениеworking strength
рабочее топливоas-received fuel (coal Т.Р. Мусин)
рабочий, ведущий счёт и укладку листовreckoner
рабочий, ведущий счёт и укладку листов жестиreckoner
рабочий выступlobe (кулачка)
рабочий горнаtapper (schmidtd)
рабочий инструмент машины для ультразвуковой сваркиsonotrode
рабочий конец термопарыthermojunction
рабочий на заправке подины и откосовfettler (мартеновской печи)
рабочий на отсадочной машинеjigger
рабочий на складе рудыstocker
рабочий-обвязчикbander
рабочий, обслуживающий гибочную машинуbender
рабочий, обслуживающий печьfurnaceman
рабочий-пудлинговщикpuddler
рабочий скиповой ямыskipman
сортирующий конвейер с прутковой рабочей поверхностьюbar conveyor
составной валок с твердосплавной рабочей частьюcarbide shell roll
станина рабочей клетиshoe
станина рабочей клетиroll housing
теплота сгорания топлива на рабочую массуheating value as fired
угол рабочей зоны волокиdie approach angle
угол рабочей зоны волокиdie reduction angle
угол рабочей зоны волокиdrawing angle
угол рабочей зоны волокиapproach angle
уровень рабочей загрузочной площадкиcharging level
устанавливать в рабочее положениеbring into position
шов, несущий рабочую нагрузкуstructural weld
шов, несущий рабочую нагрузкуstrength weld
шуровочное рабочее окноrabbling hole (пудлинговой печи)
экономия рабочей силыsaving of labor