Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Terms
for subject
Aviation
containing
работы по
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
акт выполненных
работ по
демонтажу имущества
work completion report for dismantling of property
(
elena.kazan
)
бригада по работе с динамической системой данных
DDS-team
включение
работ по
материально-техническому обеспечению
logistics integration
(напр., в число учитываемых при проектировании вопросов)
временные характеристики проведения
работ по
техническому обслуживанию и ремонту
time characteristics of maintenance and repair operations
(
Konstantin 1966
)
График планирования проведения требуемых
работ по
техническому обслуживания
SMRD
(Sheduled Maintenance Requirement Document
Stanislav Okilka
)
дипломированный инструктор по работе с приборами
CFII
(certified flight instrument instructor
oshkindt
)
заявляю, что в своей
работе по
проверке
state that in my field audit
(
Uchevatkina_Tina
)
качество
работы по
коммуникации
communication performance
контрольный облёт после выполнения
работ по
техобслуживанию
post-maintenance check flight
лист
работ по
несоответствиям
discrepancy sheets
(
elena.kazan
)
Медиа-сервис по работе с версиями
revision service media
(
Your_Angel
)
навык по работе с оборудованием на этапе полёта
Flow Pattern
(Синоним "habit parten". Навык в выполнении действий на определенных этапах полета, когда пилот, несмотря на навыки, контролирует свои действия по чек-листу.
Юрий Ж
)
необходимые
работы по
устранению
required rectification
(наприм. дефектов, неисправности и т.д.
vp_73
)
ограничение по условиям работы двигательной установки
engine installation limit
отложенные
работы по
техобслуживанию
deferred maintenance item
(
Andrew052
)
отложенные
работы по
техобслуживанию
DMI
(deferred maintenance item
x-aviator
)
отложенные
работы по
техобслуживанию
deferred maintenance work
(
Andrew052
)
отсрочка работы
работ
по устранению недостатков
defect deferral
(
vp_73
)
переходить в режим
работы по
памяти
go on to memory
план-график проведения регламентных
работ по
техническому обслуживанию
regimented maintenance schedule
(
Sergei Aprelikov
)
ПО для работы в режиме воздух-земля
air-to-ground software
проведение
работ по
снижению высоты препятствий для полётов
obstacle clearing
программа управления
работой по
двигателю
engine management program
прочностные
работы по
крылу
wing strengthening studies
(
MichaelBurov
)
"
работа" по
воздушным целям
air-to-air work
работа по
выполнению задачи в целом
whole-task performance
работа по
выполнению сочётанных действий
multiple task performance
работа по
группировке
rating performance
работа по
классификации
rating performance
работа по
коммуникации
communication performance
"работа"
с воздуха
по наземным целям
air-to-ground work
работа по
оценке
rating performance
работа по
познанию
learning activity
работа по
решению множественных задач
multiple task performance
работа по
серийному дизайну
design serial activity
(
MichaelBurov
)
работа по
слежению
tracking performance
Работа сотрудников по обеспечению полётов и менеджеров по организационному обеспечению полётов
Employee performance for flight support and manager for flight organizational support
(
tina.uchevatkina
)
работы по
БРЭО
avionics work
работы по
винтовентиляторам
propfan work
работы по
модификации
modification work
работы по
переоборудованию
conversion work
работы по
планеру ЛА
airframe work
(напр., по проектированию или изготовлению)
работы по
техническому обслуживанию
maintenance activities
(и ремонту)
работы по
техническому обслуживанию
maintenance operations
работы по
турбовинтовентиляторным двигателям
propfan work
работы по
широкофюзеляжным самолётам
wide-body work
режим работы
напр. системы управления
при движении ЛА по земле
ground contact mode
Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставок
Project manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables
(
Your_Angel
)
Руководство по аварийно-восстановительным работам на ВС
Aircraft Recovery Manual
(
4uzhoj
)
Руководство по стандартным ремонтным работам
standard overhaul practices manual
(
Your_Angel
)
сводный лист
работ по
техобслуживанию
maintenance job summary sheet
(
lxu5
)
Сводный лист
работ по
техобслуживанию
MJSS
(Maintenance Job Summary Sheet
lxu5
)
сдача-приёмка выполненных
работ по
демонтажу имущества
delivery and acceptance of performed works for dismantling of property
(
elena.kazan
)
сопровождение прочностных
работ по
крылу
support wing strengthening studies
(
MichaelBurov
)
технология работы и инструкция по взаимодействию членов экипажа
standard operating procedures
(только для летного состава
Emilia M
)
технология
работы по
ООП Авиакомпании
work technique on airline MLG
(
tina.uchevatkina
)
требования к специалистам, ответственным за оценку уровня компетентности и допуск к самостоятельной работе сотрудников по обеспечению полётов
Requirements for specialists responsible for valuating the competency level and clearance for unsupervised work of Flight Operations Officer
(
tina.uchevatkina
)
штат по работе с грузами
cargo staff
(
MichaelBurov
)
Get short URL