Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Politics
containing
работы в
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
агитационная
работа в
массах
grass-roots activism
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
агитационно-пропагандистская
работа в
интернете
digital efforts
(напр., во время избирательной кампании; New York Times
Alex_Odeychuk
)
агитационно-пропагандистская
работа в
массах
outreach
(
Alex_Odeychuk
)
агитационно-пропагандистская
работа в
широких массах
grass-roots outreach
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
в актив работы сессии
on the credit side of the session's work
(
bigmaxus
)
в процессе работы
in the process
защищать классический либерализм в своих научных работах
defend classical liberalism in their works
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
идеологическая
работа в
условиях учебного заведения
educational outreach
(
Alex_Odeychuk
)
идеологическая
работа в
учебных заведениях
educational outreach
(
Alex_Odeychuk
)
коллегиальность в работе
collective leadership
контракт о найме на работу с обязательством не вступать в профсоюз
yellow-dog contract
(
ssn
)
начальник управления избирательного штаба по
работе в
социальных сетях
campaign's social media director
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
начальник управления по
работе в
социальных сетях
social media director
(напр., начальник управления в избирательном штабе кандидата на пост члена парламента, президента республики; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
обвинения в политизации работы
accusations of politicking
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
объявлять перерыв в работе парламента
prorogue parliament
(
ssn
)
помощь в проведении научно-исследовательских работ
research assistance
(
ssn
)
принимать активное участие в партийной работе
have been taking an active part in party work
(
defense.gov
Alex_Odeychuk
)
принимать участие в работе
take part in the work
принимать участие в работе
sit on
работа в
команде
team work
(
ssn
)
работа в
плане идеологической обработки
outreach
(
Alex_Odeychuk
)
работа в
плане идеологической обработки
indoctrination
(
Alex_Odeychuk
)
работа в
режиме одного окна
one-stop shop
(
grafleonov
)
региональный язык, используемый в работе местных органов государственной власти и органов местного самоуправления
provincial working language
(
Alex_Odeychuk
)
твёрдо удерживать ведущие позиции в идеологической работе
hold firmly the leading position in ideological work
(
Alex_Odeychuk
)
участвовать в работе
sit on
(комиссии правления и т.п.)
широко бытует мнение о том, что исполнительная власть вмешивается в работу судебной системы
the executive is commonly perceived to interfere in the work of the judiciary
(в авторитарных и тоталитарных государствах – это правда жизни
financial-engineer
)
Get short URL
