| Subject | Russian | English |
| med. | Венгерская Национальная служба здравоохранения и медицинских работников | Hungarian Health Authority (Andy) |
| gen. | диплом работника здравоохранения | Diploma in Public Health |
| gen. | заслуженный работник здравоохранения | the Honored Health Care Worker (РФ) |
| med. | Клиническая и групповая оценка пациентов системы и работников здравоохранения | Clinician and Group Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (Linera) |
| pharm. | непосредственное обращение к работникам здравоохранения | dear healthcare provider letter (Olga_Tyn) |
| health. | непрофессиональный работник здравоохранения | lay health worker (who.int Камакина) |
| med. | Оценка пациентов системы и работников здравоохранения | CAHPS (Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems Linera) |
| law | Принципы медицинской этики, относящиеся к роли работников здравоохранения, в особенности врачей, в защите заключённых или задержанных лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | Principles of Medical Ethics relevant to the role of health personnel, particularly physicians, in the protection of prisoners and detainees against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| mil., avia. | программа здравоохранения для военнослужащих и работников правоохранительных органов | civilian health and medical program for members of the uniformed services |
| med. | профессиональные работники службы общественного здравоохранения | public health professionals |
| health., abbr. | работник здравоохранения | HCP (healthcare professional linkin64) |
| med. | работник здравоохранения | Healthcare practitioner (Noia) |
| health. | работник здравоохранения | health official (AMlingua) |
| health. | работник здравоохранения | healthcare professional (Andrey Truhachev) |
| med. | работник здравоохранения | HCW (healthcare worker mazurov) |
| health. | работник здравоохранения, медицинский работник | health care aide (рангом ниже, чем доктор. Например, это медсестра, медбрат, акушерка dinchik%)) |
| med. | работник низшего звена здравоохранения | basic health worker |
| med. | работник общественного здравоохранения | Medical Health Officer |
| med. | работник отдела здравоохранения, занимающийся медицинским вмешательством в раннем возрасте | interventionist (напр., для глухих или слабослышащих детей ART Vancouver) |
| econ. | работник системы здравоохранения | medical officer |
| med. | работник системы здравоохранения | health careworker (Анастасия_О) |
| health. | работник сферы здравоохранения | health personnel |
| health. | работник сферы здравоохранения | health manpower |
| health. | работник сферы здравоохранения | health agent |
| health. | работник сферы здравоохранения | health worker |
| health. | работник сферы здравоохранения | health staff |
| med. | работник сферы здравоохранения | health care professional (Andrei Sedliarou) |
| gen. | работник сферы здравоохранения | healthcare worker (bookworm) |
| health. | работники в сфере здравоохранения | health workers (Andrey Truhachev) |
| med. | работники здравоохранения | health professionals (For many years health professionals advised people with diabetes to limit sugars. alex) |
| health. | работники в сфере здравоохранения | healthcare professionals (Andrey Truhachev) |
| med. | работники здравоохранения | HCPs (Healthcare Professionals elena.sklyarova1985) |
| med. | работники здравоохранения | healthcare professionals |
| med. | работник/учреждение здравоохранения | health-care provider (amatsyuk) |
| clin.trial. | Сообщения пациентов / покупателей и других лиц, не являющихся работниками сферы здравоохранения | Patient/Consumer and other non-healthcare professional reports |
| med. | указатель ресурсов Интернета для работников здравоохранения | Internet Guide for Health Professionals |
| gen. | член совета Объединения работников здравоохранения | Fellow of the Faculty of Public Health Medicine (Johnny Bravo) |
| med. | школа повышения квалификации работников здравоохранения | graduate school of public health |
