 |
| Russian | English |
| веб-работник | web worker (фоновый поток для выполнения кода на JavaScript в браузере  tinyurl.com owant) |
| канцелярский работник, отвечающий за компьютерное оборудование | data clerk (ssn) |
| конторский работник, отвечающий за компьютерное оборудование | data clerk (ssn) |
| мобильный работник | mobile worker (ssn) |
| надомный работник | telecommuter (сотрудник, работающий вне офиса (связывающийся с офисом по компьютерной сети) ssn) |
| научные работники, проектировщики и профессиональные разработчики всего мира | researchers, designers, and professional developers around the world (ssn) |
| работник клавиатуры | keyboard worker (Alex_Odeychuk) |
| работник удалённого офиса | teleworker (ssn) |