DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing работа двигателя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время работы двигателяmotor burning time
время работы двигателя вхолостуюengine idle time
время работы двигателя системыsystem burning time
время работы жидкостного ракетного двигателя от запуска двигателя до отсечки тягиburning time
время работы жидкостного ракетного двигателя от запуска двигателя до отсечки тягиburn time
двигатель для работ в полевых условияхfield engine
двигатель не готов к работе из-за отсутствия предметов снабженияengine not operationally ready – supply
двигатель не готов к работе – требуется поставкаengine not operationally ready-supply
двигатель не готов к работе - требуется поставкаengine not operationally ready-supply
двигатель, не использующий в своей работе атмосферный воздухnonair-breathing engine (Киселев)
дисплей контроля работы двигателяEngine Warning Display (lxu5)
дисплей контроля работы двигателяengine management display
длительная работа двигателя вхолостуюhigh-idle application
жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего с одновременным режимом работыdual-fuel parallel burn
жидкостный ракетный двигатель на двух видах горючего с последовательным режимом работыdual-fuel series burn
комбинированная силовая установка с попеременной работой дизельного двигателя и ГТДcombined diesel/gas turbine unit
окончание работы всех двигателейall-thrust termination
отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по двигателямDirectorate of Engine Research and Development
перебой в работе двигателяengine miss
перебой в работе двигателяengine conk
прекращение работы двигателяmotor burnout
прекращение работы основного двигателяmain engine burnout
прибор для анализа состояния ракетного двигателя и принятия решения о дальнейшей работеrocket engine analyzer and decision instrument
продолжительность работы двигателяmotor burning time
продолжительность работы двигателя вхолостуюengine idling time
пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахтыsilo bottom launch
пуск МБР с выходом ракеты из ШПУ при работе двигателя на неполной тягеlow-thrust ICBM launch
работа двигателяrun
работа непрогретого двигателяcold running
регулирование работы двигателя на оборотах холостого ходаslow-running control
регулирование работы двигателя на оборотах холостого ходаidle control
система контроля работы газотурбинного двигателяturbine-engine monitoring system
система контроля работы двигателяengine management system
система контроля работы двигателя в полётеin-flight engine condition monitoring system
смесь для работы двигателя на холостом ходуidling mixture
степень давления в двигателе, обеспечивающая максимальную устойчивость работыengine pressure ratio for maximum stability
степень давления вентилятора, обеспечивающая максимальную устойчивость работы двигателя при минимальном искажении потока в воздухозаборникеfan pressure ratio for maximum stability
температура двигателя при работе на холостом ходуidling temperature
цифровое электронное устройство контроля работы двигателяdigital electronic engine control
число оборотов в минуту на боевом режиме работы двигателяmilitary revolutions per minute
число оборотов двигателя при работе на стендеbench revolutions per minute
электронный регулятор режимов работы двигателяelectronic engine power governor