DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Quality control and standards containing работа «на | all forms | in specified order only
RussianEnglish
ассигнования на опытно-конструкторские работыengineering budget
вероятность безотказной работы на начальном этапе эксплуатацииstart reliability
заявка на работы по модификацииmodification work order (оборудования)
испытания на длительность работыlife test
испытания на месте работыin-situ test
неисправность элемента системы, влияющая на работу других элементовactive failure
неисправность элемента системы, не влияющая на работу других элементовcompensating failure
неисправность элемента системы, не влияющая на работу других элементовpassive failure
неисправность элемента системы, частично влияющая на работу других элементовcomponent-partial failure
осмотр после работы на стендеinspection after running
приёмочные испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских работR & acceptance test
среднее время работы на отказmean time between failures
техническое обслуживание и текущий ремонт на месте работjob-site maintenance
техническое обслуживание и текущий ремонт на месте работon-site maintenance