DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing работать на полную мощность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.завод работает на полную мощностьthe plant is operating at full capacity
Makarov.машина работает на полную мощностьthe machine is on full power
Makarov.машина работает не на полную мощностьthe machine is not working at its highest efficiency
Makarov.машина работает не на полную мощностьmachine is not working at its highest efficiency
gen.мотор работает на полную мощностьthe engine is fully stretched
dipl.работать на полной мощностиoperate at full throttle
Makarov.работать на полной мощностиrev at full power
gen.работать на полную мощностьbe on full blast (о кондиционерах, радиаторах, вентиляторах и т.п. bookworm)
gen.работать на полную мощностьrun on all four cylinders (Anglophile)
gen.работать на полную мощностьrunning at full blast (предприятие, механизм Interex)
Игорь Мигработать на полную мощностьbe in overdrive
Makarov.работать на полную мощностьspark on all cylinders (о двигателе внутреннего сгорания)
gen.работать на полную мощностьwork at full capacity (Andrey Truhachev)
busin.работать на полную мощностьwork to capacity
transp.работать на полную мощностьspark on all cylinders (о ДВС)
econ.работать на полную мощностьoperate full out
math.работать на полную мощностьoperate at full power
math.работать на полную мощностьbe in full operation
tech.работать на полную мощностьbe on full power
gen.работать на полную мощностьoperate at full capacity
gen.работать на полную мощностьwork at top capacity (in full swing)
gen.работать на полную мощностьrun at full capacity (Andrey Truhachev)
gen.работать на полную мощностьwork in full throttle (george serebryakov)
gen.работать на полную мощностьrun at full power (VLZ_58)
gen.работать на полную мощностьfire on all cylinders (Anglophile)
gen.работать на полную мощностьwork at capacity
gen.работать на полную мощностьdeliver normal power (об энергетической установке)
Makarov.работать на полную мощность / с полной нагрузкой /work at capacity
gen.работать на полную производственную мощностьrun at full capacity (Andrey Truhachev)
Makarov.этот станок работает на полную мощностьthe machine-tool is operated at full capacity