| Subject | Russian | English |
| coal. | выход пучка труб | stack outlet (Tehpereklad) |
| Makarov. | гладкотрубный пучок труб | bare-tube bank |
| refrig. | горизонтальный кожухотрубный испаритель с неполным пучком труб | nonpriming evaporator |
| Makarov. | змеевиковый пучок труб | tube-coil bank |
| el. | кожух пучка труб | tube bundle wrapper |
| oil | колонка из пучка труб | pipe column |
| construct. | колонка, образованная пучком труб | pipe column |
| tech. | компактный пучок труб | close tube bank |
| gen. | компактный пучок труб | close-tube bank |
| energ.ind. | конвективный пучок труб | convection bank (парового котла) |
| tech. | конвективный пучок труб | convection tube bank |
| energ.ind. | конвективный пучок труб | connective bank (парового котла) |
| therm.eng. | конденсатор с двойным пучком труб | dual-bank surface condenser |
| therm.eng. | конденсатор с двойным пучком труб | double-bundle condenser |
| tech. | коридорный пучок труб | in-line tube bank |
| Makarov. | котельный пучок труб | tube bank |
| therm.eng. | котёл с поперечным омыванием газами пучка труб | cross-baffled boiler |
| gen. | нагрузка пучка труб | bundle pull load (eternalduck) |
| tech. | неоребрённый пучок труб | bare tube bank |
| construct. | область для технического обслуживания пучка труб теплообменника | tube bundle pulling area (zhm-zoya) |
| energ.ind. | пароперегреватель между пучками труб котла | interbank superheater |
| el. | поперечно-обтекаемый пучок труб | transverse flow tube bundle |
| therm.eng. | пространство между пучками труб | interbank space |
| therm.eng. | пространство между пучками труб горизонтально-водотрубного котла | interdeck space |
| energ.ind. | пространство между пучками труб котла | interbank space |
| O&G, sakh. | пучки труб с предварительно устроенными теплоизоляцией и обогревом | pre-insulated traced tubing bundles |
| el. | пучок гладких труб | plain tube bank |
| energ.ind. | пучок гладких неоребрённых труб | bare tube bank |
| energ.ind. | пучок гладкостенных труб | plain tube bank |
| el. | пучок изогнутых труб | hairpin tube bundle |
| energ.ind. | пучок испарительных труб парового котла | boiler tube bank (испарительная поверхность нагрева, подключённая в виде системы конвективных труб к барабану котла) |
| energ.ind. | пучок нагревательных труб | heating tube bundle (напр., котла) |
| energ.ind. | пучок неоребрённых труб | bare tube bank |
| therm.eng. | пучок U-образных труб | hairpin tube bundle |
| refrig. | пучок оребрённых труб | finned-tube bundle |
| energ.ind. | пучок охлаждающих труб | cooling coil |
| el. | пучок прямых труб | plain tube bank |
| refrig. | пучок ребристых труб | finned-tube bundle |
| energ.ind. | пучок с коридорным расположением труб | in-line bank |
| energ.ind. | пучок с шахматным расположением труб | staggered bank |
| tech. | пучок теплообменных труб | heater bundle (Mia Angelina) |
| oil | пучок труб | bank of tubes |
| met. | пучок труб | tube bank (котла) |
| coal. | пучок труб | stack (Tehpereklad) |
| auto. | пучок труб | pipe bungle |
| nautic. | пучок труб | nest of tubes |
| nautic. | пучок труб | tube nest |
| nautic. | пучок труб | tube bank (в котле) |
| energ.ind. | пучок труб | bank |
| therm.eng. | пучок труб | set of tubes |
| tech. | пучок труб | tube bank |
| tech. | пучок труб | tube stack |
| tech. | пучок труб | tube rolls (WiseSnake) |
| tech. | пучок труб | heater bundle (нагревателя Mia Angelina) |
| tech. | пучок труб | tube bundle (more hits: ... transfer heat between the two fluids. The set of tubes is called a tube bundle, and may be composed by several types of tubes: plain, longitudinally finned, etc. WAD Alexander Demidov) |
| tech. | пучок труб | a bundle of tubes (As its name implies, this type of heat exchanger consists of a shell (a large pressure vessel) with a bundle of tubes inside it. WAD Alexander Demidov) |
| tech. | пучок труб | spider |
| construct. | пучок труб | bank of tubes (в теплообменнике) |
| O&G, sakh. | пучок труб <паук> | spider |
| O&G. tech. | пучок труб | bundle |
| el. | пучок труб | tube bundle |
| el. | пучок труб | tubular cluster |
| oil | пучок труб | pipe column |
| O&G, oilfield. | пучок труб | bundle of tubes |
| auto. | пучок труб | matrix (теплообменника) |
| auto. | пучок труб | pipe bundle |
| therm.eng. | пучок труб | stack of pipes |
| therm.eng. | пучок труб | series of tubes |
| tech. | пучок труб в кожухе | shell-and-tube bundle |
| pipes. | пучок труб в котле | pipe column |
| pipes. | пучок труб в котле | bank |
| tech. | пучок труб нагревателя | heater bundle (Mia Angelina) |
| O&G, sakh. | пучок труб "паук" | spider |
| el. | пучок труб, рассчитанных на полный напор | bank of total-head tubes |
| therm.eng. | пучок труб с радиальным проходом для пара | radial-flow tube bundle (в конденсаторах турбин) |
| therm.eng. | пучок труб с шахматным расположением | bank of staggered pipes |
| tech. | радиальный пучок труб | radial-flow tube bundle |
| Makarov. | радиальный пучок труб | radial-flow bundle |
| therm.eng. | размещение пароперегревателя между пучками труб | intertube arrangement of superheater (котла) |
| therm.eng. | размещение пароперегревателя между пучками труб | interbank arrangement of superheater (котла) |
| tech. | стеснённый пучок труб | close tube bank |
| energ.ind. | труба, извлечённая из трубного пучка | bundle pulled tube |
| tech. | шахматный пучок труб | staggered tube bank |
| energ.ind. | шлакоулавливающий пучок труб | slag screen (пучок экранных труб, расположенный между камерой сгорания и камерой дожигания и служащий для улавливания золы и шлака, выносимых дымовыми газами из камеры сгорания; состоит из нескольких керамических стержней, на которые оседают расплавленные частицы золы) |
| therm.eng. | шлакоулавливающий пучок труб | slag screen |
