 |
| Russian | English |
| перепробовать как правило, безрезультатно все возможные пути решения проблемы | exhaust all possible ways to solve the problem |
| поиск новых путей для решения старых проблем-это и есть прогресс | looking for new ways to do old jobs means progress |
| пути и средства решения проблемы / вопроса | remedies |
| пути решения | solutions (elena.kazan) |
| пути решения проблемы | solutions to a problem (There are several practical solutions to this problem that the government could implement. -- Существует несколько путей решения данной проблем, которые правительство могло бы применить на практике. ART Vancouver) |
| путь решения | tentative solution (AD Alexander Demidov) |
| путь решения | solution (Има) |
| путь решения | solution approach (AD Alexander Demidov) |
| путь решения | addressing (напр., проблемы Alexander Demidov) |
| это сложная проблема, но мы найдём путь её решения | it's a difficult problem but we'll find a way of solving it |