DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Literature containing путешествие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"Их свадебное путешествие"Their Wedding Journey (1872, роман, Уильям Дин Хоуэлле)
она читает доклад о своих путешествияхshe is making a report about her travels
"Основные плавания, путешествия и открытия английского народа"The Principal Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation (1589)
"Повествование о чудесных путешествиях барона Мюнхгаузена"Narrative of the Marvellous Travels of Baron von Munchhausen (роман Р. Распе (1786))
"Путешествие из Петербурга в Москву"Journey from St. Petersburg to Moscow (соч. Радищева)
"Путешествие к центру земли"Journey to the Centre of the Earth (роман Ж. Верна)
"Путешествие Майл Дуна"The Voyage of Maeldune (баллада А. Теннисона (1880))
"Путешествие по Уэльсу"Itinerary of Wales (Геральд Уэльсский)
"Путешествие Хамфри Клинкера"The Expedition of Humphrey Clinker (1771, роман Тобайаса Джорджа Смоллетта)
"Путешествия Вильгельма Мейстера"Wilhelm Meister's Travels (роман Гёте)
"Путешествия Гулливера"Gulliver's Travels (сатирический роман Свифта)
роман-путешествиеtravel novel (stonedhamlet)
"Сентиментальное путешествие по Франции и Италии"A Sentimental Journey Through France and Italy (1768, роман Лоренса Стерна)
"Чудесное путешествие Нильса"The Wonderful Adventures of Nils (1907, роман-сказка Сельмы Лагерлёф)
"Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями"the Wonderful Adventures of Nils (С. Лагерлеф)