| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракет | dynamic logic chassis analyzer |
| mil. | боевая машина для транспортировки и пуска противотанковых ракет | antitank missile carrier |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" | Trident digital control computer |
| astronaut. | вычислительная машина системы управления пуском | launch-control computer |
| Makarov. | готовить машину к пуску | get a machine ready for operation |
| Makarov. | готовить машину к пуску | get a machine ready for action |
| tech. | испытание машины при пуске | starting test |
| astronaut. | машина со станцией управления пуском | firing vehicle |
| astronaut. | машина управления пуском | fire-control truck |
| Makarov. | отходы бумаги при пуске печатной машины | starting waste |
| Makarov. | отходы бумаги при пуске печатной машины | start-up waste |
| gen. | отходы при пуске печатной машины | starting waste |
| Makarov. | отходы бумаги при пуске печатной машины | starting waste |
| Makarov. | отходы бумаги при пуске печатной машины | start-up waste |
| gen. | отходы при пуске печатной машины | start-up waste |
| mil., arm.veh. | пробный пуск машины в ход | chase |
| math. | пуск в ход машины | starting a machine |
| forestr. | пуск в ход машины | barring |
| shipb. | пуск в ход машины | throw into gear |
| Makarov. | пуск машины | barring |
| nautic. | пуск машины при испытании | chase |
| Makarov. | пуск машины толчками | jogging (с помощью кнопочного устройства) |
| textile | рабочий, подготавливающий джутовые стебли для пуска их на мяльную машину | striker-up |
| media. | ракорд для заправки и пуска проявочной машины | machine leader |
| mil., arm.veh. | рычаг для пуска машины в ход | operating rod |
| mil., avia., missil. | электронно-вычислительная машина пункта управления пусками | launch control center computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы управления пуском ракеты | missile launch computer |
| mil., avia., missil. | электронно-вычислительная машина управления пуском | launch control computer |
